Сегодня в Минске открылась Международная книжная выставка-ярмарка — большой по площади и содержанию форум, на котором белорусские и зарубежные издательства демонстрируют свою продукцию: книги, журналы, периодику для читателей всех возрастов. Мы побывали на выставке в первый день ее работы и показываем, что там происходит.

Якія кнігі варта прачытаць, каб зразумець, хто кім ёсць у беларускай літаратуры часоў незалежнасці? Напярэдадні XXVI Міжнароднай кніжнай выставы-кірмаша мы склалі суб’ектыўны топ з дзесяці кніг, якія лічым найлепшымі. Прачытаеце іх і ўбачыце, што айчынная літаратура — гэта не абавязкова творы пра вёску і вайну. Гэта кнігі, напісаныя не горш за сучасную прозу з іншых краін.

Пад канец 2018 года шэраг беларускіх пісьменнікаў разрадзіўся выхадам новых кніг. Ад кагосьці з іх, як ад Алены Брава, чарговую кнігу чакалі амаль сем гадоў. А ў выпадку з Андрэем Горватам хутчэй чакалі яго вяртання ў Facebook (пісьменнік выдаліў свой акаўнт паўгода таму — патлумачыў такі ўчынак жаданнем жыць рэальнасцю, а не ў паралельным свеце інтэрнэту), чым такой «хуткай» другой кнігі. Знаёмім, пра што расказваюць кніжныя навінкі.

Існуе тэорыя, згодна з якой пісьменнік павінен кожны год-паўтара выдаваць па новай кнізе. Іначай пра яго пачнуць забываць чытачы, а яго месца зойме іншы аўтар. Кнігі Альгерда Бахарэвіча і выходзяць прыкладна з такой перыядычнасцю. Год таму мы атрымалі ад яго 900-старонкавых «Сабак Эўропы». А ўжо на падыходзе новая кніга — «Мае дзевяностыя».

У Беларусі існуе добрая школа перакладчыкаў. Яны перакладаюць мастацкую літаратуру на беларускую з албанскай, турэцкай, партугальскай, нарвежскай. Вядома ж, з польскай, англійскай, нямецкай і дзясяткаў іншых. Мы зрабілі падборку кніг, якія яшчэ не паспелі выйсці па-руску, але ўжо ёсць у беларускіх перакладах. Гэта не апошні падобны агляд, бо ёсць чым парадаваць чытача.

Для многіх людзей восень — гэта час, калі хочацца, як бы банальна гэта ні гучала, збегчы ад дажджоў і холаду, заварыць гарачай гарбаты, накрыцца пледам і пагрузіцца ў цудоўны свет літаратуры. На выпадак, калі вам патрэбна такая тэрміновая кніжная дапамога, мы падрыхтавалі падборку гарачых беларускіх навінак.

У гэтым годзе ў сувязі са скандаламі ў Шведскай акадэміі не будзе ўручана Нобелеўская прэмія па літаратуры, таму нам варта звярнуць увагу на бягучы літаратурны працэс у Беларусі. Прапануем пачытаць тры новыя беларускія кнігі, аўтары якіх сталі лаўрэатамі буйнейшай незалежнай беларускай прэміі.

В этом году Беларусь старается предстать перед миром в своем лучшем виде. Помимо Года науки, страна планирует отмечать 500-летие книгопечатания. Поэтому открытая сегодня выставка порадует читающих — свою продукцию привезли более 30 стран. Почетным гостем и обладателем одной из самых ярких экспозиций и плотных программ стала Великобритания.