388
16 августа 2017 в 8:00
Автор: Александр Чернухо. Фото: Максим Тарналицкий. Видео: Миша Кашалотов
«Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!» Дваццацігадовая паэтка пра мову, жыццё ў «спальніках» і сапраўдны адрэналін

Навошта патрэбная паэзія ў XXI стагоддзі і хто такі сучасны паэт? Дзяўчына, якая крэмзае вершаваныя радкі пра экзістэнцыйнае каханне ў ружовы сшытачак, ці маргінальнага выгляду хлопец-гультай, які нічога карыснага ў гэтым жыцці не зрабіў? «Маладыя!» — трасане рукой дасведчаны чалавек і закіне ў торбачку «тармазок». У рубрыцы «Пакаленне» гаворым з дваццацігадовай паэткай Кацярынай Массэ пра сапраўдныя і несапраўдныя вершы, хайп вакол мовы і шчаслівае жыццё, у якім грошы — не галоўнае.

Кацярына Массэ — маладая беларуская паэтка, якая ў 20 год ужо паспела выдаць тры зборнікі вершаў. Зараз Кацярына вучыцца на чацвёртым курсе МДЛУ і збіраецца заняцца навуковай дзейнасцю: па яе словах, беларуская мова — рухомая і працаваць з ёй можна як з глінай. А задача паэта — шукаць новыя сувязі сэнсаў.

«Аднастайнасць „спальнікаў“ уводзіць у нейкі псіхадэлічны трансавы стан»

Я адзінае дзіця ў сям’і. Мой бацька шмат гадоў працуе архітэктарам — у яго адпаведная адукацыя. Род дзейнасці ён ніколі не мяняў і абсалютна камфортна адчувае сябе ў прафесіі. А мама наадварот: у яе дзве адукацыі — лінгвістычная і эканамічная. Яна ўсё жыццё эксперыментуе, шмат дзе працавала і спрабавала сябе. Зараз яна дызайнер.



З бацькамі ў мяне заўсёды былі цалкам станоўчыя адносіны — ніякіх сур’ёзных канфліктаў, згода і гармонія. Яны мяне ва ўсім падтрымлівалі: нават калі мне было тры гады, бацькі ставіліся да мяне як да дарослага чалавека. Думаю, што гэта вельмі паўплывала на маё выхаванне і развіццё: з дзяцінства я пачала разумець адказнасць за сябе і за сваё жыццё.

«Ніхто ніколі не ўказваў мне, што рабіць і якім шляхам ісці, — з гэтай прычыны я неяк адразу пачала ўсведамляць сябе ў сваёй уласнай прасторы і вучыцца браць на сябе адказнасць за кожны крок»

У такой сям’і пачуваеш сябе як рыба ў вадзе. Я ў гэтай атмасферы нарадзілася і заўжды жыла, таму такая абстаноўка для мяне цалкам арганічная. Гэта свабода самавыяўлення — усё мае дзяцінства было завязана на творчасці. Я знаходзіла сабе цікавыя творчыя забаўкі, здымала нейкія фільмы, малявала, гуляла ў цырульню і краму — ніхто мне нічога не забараняў. Я шукала сябе ў жыцці, намацвала ў гэтай прасторы сваё месца, але тады мне падавалася, што ніхто на мяне не ўплывае, што я сама ўсё раблю.

У дзяцінстве бацькі ўдзялялі мне шмат увагі і песцілі. Але ў мяне сфармаваўся такі здаровы эгацэнтрызм, які ніяк не паўплываў на людзей побач. Проста гэта дапамагае мне па жыцці дакладна ведаць, чаго я хачу. Але я, вядома ж, не стаўлю сябе вышэй за кагосьці.

Я вырасла амаль у цэнтры Мінска, але ў спальныя раёны трапляла. Там узнікаюць такія архетыпічныя асацыяцыі, мабыць з нейкіх фільмаў ці кніг. У «спальніках» пануе нейкая асаблівая атмасфера: не сказаць, што яна неяк палохае ці адштурхоўвае, проста яна больш вакуумная, трапляеш быццам крыху ў іншае вымярэнне. Я не магу дакладна гэта ахарактарызаваць, але ў такіх месцах атмасфера нейкай перыферыі, мяжы паміж чымсьці і чымсьці. У цэнтры заўжды нейкі «варушняк», актыўнае жыццё, а там яно крыху прыглушанае. Гэта часам наганяе дэпрэсію, але, з іншага боку, неяк супакойвае. Там штосьці спыняецца, уся гэтая аднастайнасць уводзіць у нейкі крыху псіхадэлічны трансавы стан. Але я, мабыць, не хацела б жыць у такім месцы.

Мабыць, я ўсё ж такі не з таго пакалення, якое сядзіць у планшэтах. Таму ў мяне было нармальнае, здаровае дзяцінства ў двары з сябрамі, з бабуляй і супам. Затое ў першым класе ў мяне з’явіўся мабільны тэлефон! Не скажу, што я гэтым асабліва ганарылася, — гэта была неабходнасць. Аднойчы я захварэла, пакуль была ў школе, і не магла звязацца з бацькамі і сказаць пра гэта, таму даведаліся яны не адразу. Пасля гэтага яны вырашылі купіць мне тэлефон — самы просты, выключна каб патэлефанаваць ці напісаць эсэмэску. І я таксама разумела, што тэлефон — гэта не цацка, а проста неабходнасць.

Яшчэ дома быў камп’ютар, але праграмы я выкарыстоўвала не па прамым прызначэнні. У Word я нешта малявала, а праграмы, якія тата выкарыстоўваў для мадэлявання, былі мне замест Sims: я гэтых чалавечкаў расстаўляла, нешта сабе ўяўляла і гулялася. Гэта была дастаткова карысная цацка: часам я рабіла нейкія вар’яцкія рэчы, але мяне гэта пэўным чынам развівала.

«Аўтсайдарам у школе мяне не лічылі»

У класе я была лідарам, але ў пэўнай сферы: быць актывісткай, старастам мне ніколі не хацелася. Не тое каб я вучылася на выдатна, але заўсёды прыўносіла ў працэс навучання нейкі творчы элемент: мне падабалася рабіць цікавыя даклады, пісаць сачыненні не так, як патрабавалася, а па-свойму. Я заўжды выказвала сваё абгрунтаванае меркаванне і завязвала нейкую дыскусію на ўроках. Настаўнікі ў нас былі лаяльныя, з дастаткова прагрэсіўнымі поглядамі, таму гэты мой падыход ухвалялі.

З іншага боку, я адчувала нейкае непрыняцце з боку аднакласнікаў. Магчыма, гэта была зайздрасць. Кшталту, чаго ты вылузваешся? Але я гэта рабіла не дзеля вылузвання: мне проста хацелася асаблівай атмасферы — дарослай, сур’ёзнай. Каб можна было выказаць цікавую думку, паразважаць, паразмаўляць. Астатнія да гэтага не імкнуліся, таму сяброў у мяне амаль не было: я прасябравала з адной дзяўчынкай у школе дзесяць год і сябрую з ёй дагэтуль. Але аўтсайдарам у школе мяне не лічылі — такой праблемы не было, хаця я ведаю, што шмат хто з гэтым сутыкаецца. У мяне, наадварот, атрымлівалася ўцягнуць людзей у вір творчага пошуку і звярнуць на сябе ўвагу.

Я не магу сказаць, што ў школе мне было складана ці, наадварот, лёгка. Гэта была штодзённая руціна. Я ўспрымала сусвет з жорсткіх эгацэнтрычных пазіцый, і мяне асабліва ніхто не цікавіў — я сама сябе цікавіла, шчыра кажучы. Я проста вучылася, а асаблівых праблем з наладжваннем кантактаў з аднагодкамі ў мяне не было. Хаця магу сказаць, што ў сяброўстве я была вельмі пераборлівая, мне трэба было, каб побач таксама былі цікавыя людзі, якія штосьці шукаюць і не баяцца нечага новага. На шчасце, такія людзі заўжды знаходзіліся.

Потым прыйшоў час абіраць адукацыю пасля школы, і я адчула, што мая свядомасць часткова запраграмавана. Паколькі я нарадзілася ў сям’і архітэктара і дызайнера, то таксама шмат малявала, займалася графікай. Не было нават сумневаў, што я павінна ісці па гэтым шляху, і доўгі час я збіралася паступаць на архітэктурны факультэт, прычым у Германіі. Я свята паверыла ў тое, што гэта маё прызначэнне. Але (відаць, на шчасце) з гэтым не склалася: аднойчы я ўсё ж такі спынілася, зазірнула ўнутр сябе і спытала шчыра: «А сапраўды гэта тое, што мне трэба?»

«Я хацела не столькі стаць паэтам, колькі надрукаваць уласную кнігу»

Я не ведаю дакладнай даты, калі пачала пісаць вершы, — гэта ж не дзень нараджэння! Гэта такі працэс, які, мабыць, пэўны час праходзіць латэнтна, незаўважна для чалавека, а калі праяўляецца, то падаецца, што так было заўжды. Думаю, што нейкія гульні са словамі ўласцівыя кожнаму дзіцяці: нікога не здзівіш тым, што малы напісаў вершаваныя радкі. І ў мяне такое было, і я не бачу падстаў ставіцца да гэтага адразу сур’ёзна. У маёй сям’і так і адбывалася, таму што акрамя паэта я яшчэ была цырульнікам, прадаўцом і стаматолагам. Памятаю цікавы момант з дзяцінства: у вёсцы ў бабулі ў мяне былі дарослыя сяброўкі, і я заўжды хвосцікам за імі бегала, а адна з дзяўчынак пісала вершы. Да таго моманту я ўвогуле не задумвалася, што можна гэтым займацца, а тут раптам даведалася. Памятаю тое адчуванне: я вельмі натхнілася і вырашыла таксама паспрабаваць — пісаць вершы, каб пра мяне гаварылі, што я гэтым займаюся.

Ніколі нейкія пафасныя пачуцці мяне з вершамі не звязвалі. Проста паспрабавала, нешта атрымалася. А гадоў у 12 пачаўся іншы этап, я зноў пачала нешта крэмзаць... Зразумела, зараз чытаць я гэта не магу, але і сшыткі паліць не збіраюся. Гэта было нешта па-дзіцячы наіўнае, але пры гэтым не прыкрае, не пафаснае. У мяне чамусьці былі філасофскія матывы пра сталенне і старэнне — нават не ведаю, адкуль я гэта брала. Мне вельмі падабалася адчуваць сябе пісьменнікам, і ў нейкі момант я нават падумала, што хачу сваю кнігу. Прычым асноўная ідэя была менавіта ў гэтым: я хацела не столькі стаць пісьменнікам, колькі надрукаваць уласную кнігу — атрымаць нейкае матэрыяльнае пацвярджэнне таго, што я аўтар. І каб там была мая фатаграфія. Нейкі жах! Самае смешнае, што ў выніку гэта здзейснілася.

Мне было 14 гадоў, калі выйшаў першы зборнік маіх вершаў. Гэта была кніга, зробленая ў сапраўдным выдавецтве «Чатыры чвэрці» накладам у 150 асобнікаў. Я чаплялася да мамы са сваёй ідэяй пра кнігу, і бацькі спачатку думалі, што гэта нейкі чарговы капрыз. Але я была настойлівай, і капрыз атрымаўся доўгатэрміновым.

«Што рабіць?.. Маці пачала тэлефанаваць у выдавецтвы, таму што сама я перамовы весці яшчэ не магла. Там ставіліся да гэтага са скепсісам: „А хто гэта такая? Мы яе не ведаем! Што можна пісаць у 14 год!“»

Што яшчэ яны маглі адказаць… А рэдактар выдавецтва «Чатыры чвэрці» раптам пагадзілася: папрасіла рукапіс і ў выніку вершы ёй, як ні дзіўна, спадабаліся. Чаму «як ні дзіўна»? Я вельмі крытычна стаўлюся да сваіх твораў, і тое, што я пісала ў тым узросце, мне не вельмі падабаецца. Ёсць пэўныя цікавыя знаходкі, але часам хочацца закрыць твар рукамі і болей нікому і ніколі гэта не паказваць. Гэта такі «гогалеўскі сіндром»: узяць і спаліць.

Зразумела, у пераходным узросце я пісала і пра каханне — гэта ж хрэстаматыйны сюжэт! Але самае цікавае, што свае вершы я ніколі не пражывала глыбінна. Памятаю, бабуля за мяне вельмі непакоілася: «Каця, ты сапраўды так пакутуеш?» А ў мяне нават першае каханне адбылося значна пазней. Я пісала таму, што мне падабалася плесці мярэжу са словаў і сэнсаў. Не важна, пражывала я гэта ці не, — я проста надзявала маску, уваходзіла ў ролю і пісала. І зараз адбываецца тое самае. Так, шаблон ёсць: людзі падчас любоўнага захворвання звяртаюцца да вершаў. Робяць яны гэта, мне падаецца, каб выпусціць пару і прапрацаваць пачуцці і свой унутраны стан — прызначэнне ў гэтых вершаў чыста псіхатэрапеўтычнае. Нельга назваць гэта паэзіяй. У паэзіі наогул няма заканамернасцяў кшталту «толькі няшчасныя ці шчаслівыя людзі пішуць вершы».

«На Камароўцы я размаўляю з прадавачкамі па-руску»

Беларускай мовай я ніколі не цікавілася і ў школе лічыла, што гэта ўвогуле мінулае стагоддзе — тое, што трэба выкінуць і забыць. Сярод прадметаў у спісе маіх прыярытэтаў беларуская мова стаяла ледзь не на апошнім месцы. Магчыма, гэта пытанне асяроддзя: ніхто не выхоўваў у мяне правільнага стаўлення да мовы. Я не ведала, адкуль яна ўзялася і чаму такая бедная і няшчасная. Добра, што ў мяне пачаліся прыступы сумлення і я стала капацца і разбірацца ў моўным пытанні.

«Ведаеце, чалавек жыве і нешта праходзіць міма яго, — быццам у непасрэднай блізкасці, але ён гэтага ва ўпор не бачыць. Так было і з мовай. Раптам мне адкрылася гэтая новая хваля адраджэння. Такі парадокс: паблізу нешта адбываецца, а ты не заўважаеш, а потым яно ўсплывае»

Потым раптам аб’явіўся мой беларускамоўны сваяк, і мы сталі вельмі шчыльна камунікаваць — пасябравалі. Пасля я схадзіла на моўныя курсы, паглядзела, як жывуць людзі і пра што размаўляюць, але стаўленне да гэтага ўсяго ў мяне было халоднае. Разам з тым вырашыла: паспрабую пагаварыць на мове. Паступова заслона з вачэй спала, і маё стаўленне было пазбаўлена эмацыйнага складніка: «Не хачу, навошта мне гэтая мова, нікому яна не патрэбна!» З’явіўся такі халодны даследчыцкі падыход, і мне пачало падабацца. Я зразумела, адкуль гэтая мова пайшла і чаму яна стала занядбанай, якія драмы з ёй адбываліся. Неяк праніклася да яе любоўю і пяшчотным пачуццём.

Пісаць я вырашыла таксама па-беларуску. Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як рускамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. Я як лінгвіст і паэт ведаю, што змена мовы — гэта проста змена кода, а значыць, перабудова ўсёй сістэмы сэнсаў — уласных, паэтычных. Гэта як усё перавярнуць дагары нагамі. Ліквідаваць прабелы ў лексіцы, граматыцы было няцяжка, але нейкае цярпенне патрабавалася — я ўспрымала гэта як прыемную руціну. Зараз чым далей я заглыбляюся ў гэтую тэму як лінгвіст і творца, тым цікавей мне становіцца.

Я б хацела спаслацца на словы свайго сябра, таленавітага паэта і філолага. Калі яго спыталі, чаму ён піша па-беларуску, сябар адказаў: «Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не». Сапраўды, калі ацаніць пытанне выключна з абывацельскага пункту гледжання, руская мова аформленая, закончаная — там ёсць рэестр твораў і пісьменнікаў, сфармаваны масіў лексікі, канструкцый і формаў. Беларуская мова не такая дасканалая ў добрым сэнсе: тут ёсць шмат незапоўненых дзірачак, незнітаваных элементаў. І іх можна знітоўваць.

«Раптам да мяне дайшло, што менавіта ў гэтым творчасць і прызначэнне паэта: шукаць новыя сувязі сэнсаў, ствараць новыя словы, шукаць нейкія нябачныя сцяжынкі — працаваць з мовай як з глінай»

Мне жывецца абсалютна камфортна. Я б не сказала, што трапляю ў нейкія непрыемныя канфліктныя сітуацыі з-за мовы. Ведаеце, тут уся справа ў нейкая пазіцыі: мая — у меншай ступені ідэалагічная, а ў большай — лінгвістычная. Таму мне не заўжды прынцыпова карыстацца выключна мовай: да прыкладу, на Камароўцы я размаўляю з прадавачкамі па-руску. Я ведаю, што калі папрашу «Дайце мне ажын», гэта можа выклікаць дыскамфорт у чалавека і ў мяне, а я не люблю, калі на мяне з гэтай нагоды звяртаюць увагу. Таму магу проста перайсці на рускую мову, без усякай пагарды.

Мова, каб зрубіць хайп? А што такое хайп? Я сутыкалася з гэтым выразам, але не ведаю, што ён азначае. У мяне ёсць такая якасць, што я часам выпадаю з трэнду і не ведаю модных выразаў. Я магу апераваць нейкімі архаічнымі тэрмінамі, а калі нехта з маіх аднагодкаў скажа нешта такое дзіўнае, я часам застываю і не ведаю, што адказаць. Безумоўна, трэндавасць адносна мовы існуе — я назірала такія з’явы. Я не псіхолаг і не магу адназначна сказаць, што нехта пераходзіць на мову менавіта па гэтай прычыне. Але мне здаецца, што часам такія рэчы навідавоку: бачна, што чалавек гэта ўсё разумее дастаткова павярхоўна і карыстаецца мовай як аксэсуарам для іміджу. Гэта абсалютна натуральная з’ява, і я не бачу ў ёй нічога грахоўнага. Гэта адзін з механізмаў функцыянавання масавай культуры.

«Лепш жыць сціпла, але быць шчаслівым у сваёй працы»

Я прытрымліваюся меркавання, што паэзія ў першую чаргу патрэбна самім паэтам. Не тым паэтам, якія пішуць, а паэтам душой — людзям, у якіх ёсць у гэтым душэўная патрэба. Думаю, гэта проста асобная крыніца перажыванняў. Але не ў тым сэнсе, што «Вася кінуў Машу і зараз перажывае». Гэта прынцыпова новыя эмоцыі, нейкія незямныя. Да прыкладу, творца, калі працуе над сваім творам, праходзіць праз пэўнае пачуццё, катарсіс і адлюстроўвае гэта ў творы. Ён гадзіну назад, магчыма, падлогу мыў, а потым сеў і пачаў ствараць — ён праз гэтую прызму сэнсаў прапускае сябе, і выходзіць абсалютна іншы чалавек. Чалавек, які будзе чытаць гэты верш, праз нітачкі сэнсу зможа ўзнавіць гэты эмацыйна-пачуццёвы эфект — гэта нешта на мяжы трансцэндэнтнага.

«Ведаеце, я ніякіх рэчываў не каштавала, але, па-мойму, паэзія лепш за наркотыкі і алкаголь, а часам нават за медытацыю і транс: гэта глыбокае і ачышчальнае перажыванне»

Кажуць, што мае вершы злыя і змрочныя. Але я іх ствараю на высокай ноце, і гэтая нота гучыць у іх далей і перадаецца іншым людзям. Мне падаецца, што паэзія можа быць рэлігіяй. Яна можа даць чалавеку каліва высокай сувязі — кропельку новага пазнання. Не проста размыць бытавуху, а паказаць чалавеку, што можа быць болей.

Паэт цяпер — кожны першы, і гэта не зусім прыемна. Часам пачынаеш сумнявацца: можа, я таксама нешта сабе напрыдумляла, нейкіх філасофій наразводзіла… Гэта такая дэсакралізацыя асобы творцы: усе навокал паэты, нават страшна жыць становіцца. Ясна, што ўсе імі быць не могуць, хаця цікавыя з’явы трапляюцца: я нават для сябе часам адкрываю новых людзей, якіх лічу феноменамі. У іх можа быць маленькая суполка «ўКантакце», але яны робяць цікавыя рэчы. А ёсць людзі, якім проста няма чаго рабіць, і яны, карыстаючыся магчымасцямі сеціва і інфармацыйнай разбэшчанасцю, пачынаюць гэта выкладваць.

«Гэта недахопы інтэрнэту: раней чалавеку трэба было зрабіць пэўныя крокі, каб прэзентаваць сваю творчасць супольнасці, а зараз дастаткова зрабіць пост у сацыяльных сетках. Ніхто гэтага рабіць не забараняе, але я супраць падмены паняццяў»

Сапраўдны адрэналін я атрымліваю ад напісання нават маленькага верша. Вывяраю кожнае слова, і для мяне напісанне заўжды звязанае з рэальнымі затратамі: нават магу ўсю ноч не спаць і пісаць. Я як сапраўдны рамеснік: мне трэба ўсё давесці, састыкаваць, прыняць, адрэзанаваць. Я думаю, што гэта не менш цяжка, чым адпрацаваць змену на прадпрыемстве. Часам усю кватэру прыбраць значна лягчэй. Мне пасля напісання верша нічога не хочацца — проста ціхенька сядзець і піць гарбату.

Нехта можа назваць мяне легкадумнай, але я прызвычаілася давяраць жыццю: нейкім чынам так атрымліваецца, што заўсёды ў самы прыдатны момант знаходзяцца людзі і шляхі, якія табе дапамагаюць рухацца далей. Я лічу, што калі чалавек здаровы душой і верыць у сябе і свой шлях, у яго ўсё павінна атрымлівацца лёгка і без перашкод. Па жыцці не павінна быць надрыву, і мне гэтая філасофія вельмі дапамагае. Часам мне становіцца страшна, таму што праблема выжывання тычыцца кожнага чалавека, але я ўсё роўна ўнутрана сябе дысцыпліную і стараюся шукаць нейкія магчымасці для развіцця.

Я планую, калі будзе такая магчымасць, застацца ва ўніверсітэце і працаваць там — рабіць навуковую кар’еру, выкладаць. Таму што ісці ў офіс ці займацца перакладамі я, напэўна, не хачу. Офісная праца дакладна не для мяне. А нядаўна я перакладала на беларускую мову кнігу да юбілею «Прамагралізінг»: трактары, цягачы і ўсё, што заўгодна. Я так наперакладалася, што зразумела: творчасці там мінімум. А мне ж хочацца перакладаць Фрыдрыха Гельдэрліна, Германа Гессэ! Ясна, што на гэтым не заробіш, але я прынцыпова настроена супраць працы дзеля грошай.

«Я не ўтапіст і не фантазёрка, але абсалютна перакананая ў тым, што чалавек павінен займацца любімай справай: гэта напаўняе яго існаванне глыбінным сэнсам»

Гэта не той выпадак, калі ты ідзеш працаваць дзеля грошай, а потым напрыканцы жыцця, пазбавіўшыся крэдытаў, думаеш, чым заняцца. Наадварот. Лепш жыць сціпла і абыходзіцца пражытачным мінімумам, але пры гэтым быць шчаслівым у сваёй працы. Праблема толькі ў тым, як гэтую працу знайсці. Часам галава так затлумлена жаданнямі іншых людзей, нейкай незразумелай адказнасцю, што пачуць сябе вельмі цяжка. Але пакуль планы такія, і яны мяне задавальняюць.

Электронныя кнігі ў каталозе Onliner.by

Чытайце таксама:

Перепечатка текста и фотографий Onliner.by запрещена без разрешения редакции. nak@onliner.by

Автор: Александр Чернухо. Фото: Максим Тарналицкий. Видео: Миша Кашалотов
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
16.08.2017 в 8:04
Нiколi нi чуў, але павага !
16.08.2017 в 8:06
Якая ж ты малайчына !!! На сённяшні дзень далёка не кожны можа дазволіць сабе займацца тым што любіш і не «парыцца" з-за грошай. Поспехі, хай твой талент дапамагае табе па жыцці!
16.08.2017 в 8:06
Маладая, прыгожая... Ммм...
16.08.2017 в 8:06
... я зноў пачала нешта крэмзаць...

А дзе крэмзы вашы можна пачытаць? ))
16.08.2017 в 8:06
Поспехау! Главное не предавай мечту и не стань кассиром в Короне! Талантливые Поэты нам нужны.
16.08.2017 в 8:07
Давайте парк Горького в ее честь переименуем
16.08.2017 в 8:08
следующий сборник будет называться "Панты у 20 гадоу"
16.08.2017 в 8:08
Из поэтов признаю только В. Быкова)
16.08.2017 в 8:08
У дваццаць гадоу в легка разважаць пра жыццё...
16.08.2017 в 8:09
Молодец, в 20 лет знает, что лучше алкоголя и наркотиков, а что нет.
16.08.2017 в 8:11
20 летняя поэтесса- замечательно, белорусский язык - замечательно, а в чем суть статьи, рассказать о жизни до школы, в школе и тд..... Скоро из детсада будут писать эссе и очерки
16.08.2017 в 8:11
Отправить её на отработку .... в сельский район! Пусть попробует ТАМ пофантазировать!
16.08.2017 в 8:12
Вот как можно сказать, что лучше - не поппробовав?
16.08.2017 в 8:12
Попробовала все и пришла к выводу что вершы штырят лучше.
16.08.2017 в 8:14
как же красив наш язык, очень жаль ,что его так мало ((((
16.08.2017 в 8:16
Отправить её на отработку .... в сельский район! Пусть попробует ТАМ пофантазировать!
"SShura":

да ..тема запущена..
16.08.2017 в 8:19
мне одному показалось, что тут слишком много текста, для девочки двадцати лет? а главное ничего того, что бы зацепило, кроме "мовы", которая сейчас в мейнстриме тех, кто хочет выделиться?
16.08.2017 в 8:20
Якая ж ты малайчына !!! На сённяшні дзень далёка не кожны можа дазволіць сабе займацца тым што любіш і не «парыцца" з-за грошай. Поспехі, хай твой талент дапамагае табе па жыцці!
"Татьяна246":

Вот именно что на сегодняшний день каждый может себе это позволить...
16.08.2017 в 8:21
...горе от ума....девушка родилась позже на 150 лет
16.08.2017 в 8:21
Маладая, прыгожая, таленавитая. Творчых поспехау
16.08.2017 в 8:23
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
16.08.2017 в 8:26
Кто там кричал, где чистые, наивные девушки, а не вульгарные обтатуированные? Вот она, ловите.
Зы. Чуть кофе на колени не разлил )
16.08.2017 в 8:26
Слишком драматичный и серьезный подход к жизни для столь юного возраста :)
С трех лет нести ответственность за каждый шаг - это из жизни роботов.
Интересно что будет лет через 10...
16.08.2017 в 8:28
Онлайнер, трэба даваць кантэнту на беларускай мове!
16.08.2017 в 8:31
маладец.............
16.08.2017 в 8:35
обморочная. поговорите с 20ти летними спортсменками )
16.08.2017 в 8:37
Прыгожая беларуска....павага за мову!!!
16.08.2017 в 8:40
«Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!»


ОНА ПРОСТО НЕ ПРОБОВАЛА ЭТО

Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбирай диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу, набивая своё брюхо помойной едой. Выбери загнивание в конце всего, сливая последнее в жалком доме, когда не остаётся ничего, кроме удивления, что это за эгоистичные ублюдки, которых ты породил, чтобы заменить ими самого себя. Выбирай будущее. Выбирай жизнь… Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Причины? Какие могут быть причины, когда есть героин? (с)
16.08.2017 в 8:40
Для таких постов надо отключать комментарии. ps. Катя, не читай их - пустое это. Иди своим путем и все будет хорошо
16.08.2017 в 8:42
Прыгажуня! Вумнiца! Спарцменка!
16.08.2017 в 8:43
Ни чего не понял, могли бы и на русском про дублировать....
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
16.08.2017 в 8:45
Ох уж эта творческая интеллигенция...
16.08.2017 в 8:46
20 летняя поэтесса- замечательно, белорусский язык - замечательно, а в чем суть статьи, рассказать о жизни до школы, в школе и тд..... Скоро из детсада будут писать эссе и очерки
"Наркоман_Павлик":


Лайкерам с Онлайнера если в новости нет ничего про БМВ и столбы - это не новость.
16.08.2017 в 8:48
А задача паэта — шукаць новыя сувязі сэнсаў
Мне сперва показалось "сэкса". А тут "сэнса". Дальше не читал.
16.08.2017 в 8:48
Ну ка, где мой гугл-переводчик...
16.08.2017 в 8:48
Хорошенькая!
16.08.2017 в 8:49
Эх... неиспорченная еще.. это хорошо для человека, но плохо для поэта.. неиспорченный поэт скучен и банален...
16.08.2017 в 8:52
Пры усёй павазе да беларускамоунай прыгожай дзяучыны... За грошы бацькоу можна хоць сто зборнiкау выдаць. Не скажу, што зусiм "крэмзае", цiкава эксперыментуе, для дваццацi год нават добра. Калi будзе развiвацца - нарэшце з'явiцца у Беларусi сапраудная беларускамоуная паэтэса.
Хацеу напiсаць крытычна, але неяк звярнуу на пажаданне поспехау. Трэба прасачыць, як далей справы пайдуць.
16.08.2017 в 8:54
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

... я зноў пачала нешта крэмзаць...

А дзе крэмзы вашы можна пачытаць? ))
"Koт-Бeгeмот":

у тэксце ж яе акаунт на VK )))
16.08.2017 в 8:57
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
"Андриана_Челентановна":

У тарашкевiцы, на якой пiша гераiня, "ня". )))
Не тое "ня", якое у анiмэ. )))
16.08.2017 в 8:57
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
16.08.2017 в 9:02
ці маргінальнага выгляду хлопец-гультай, які нічога карыснага ў гэтым жыцці не зрабіў

Иосифа Бродского даже судили за тунеядство. Но это было в СССР.
16.08.2017 в 9:11
мяркую наркотыкаў і алкаголь яна не спрабавала
16.08.2017 в 9:16
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

В.Быков - прозаик
16.08.2017 в 9:17
А мне вельмi прыемна слухаць беларускую мову на дварэ, па радыё, тэле..., а асаблiва калi прыгожыя дзяучаты размауляюць))).
16.08.2017 в 9:17
Опять дети жизненной мудростью делятся
16.08.2017 в 9:24
Если писать на русском, шанс что тебя прочтут, что станешь известной и построишь свое будущее намного увеличиться. Но если есть за чей счет жить, то можно и развлекаться мовой.
16.08.2017 в 9:26
Стих из видео - калька Бродского - "Я входил вместо дикого зверя в клетку..."
Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
16.08.2017 в 9:30
А на русском языке версия есть?
16.08.2017 в 9:31
Як магчыма быць паэтам, кали у мове няма ниводнага синонима а палавину з руская мовы цягась прыходзица? Сапрауднае искуства. Быкау першы час навогул расказы писау. Прауда ён их потым усе аддау малому Аляксандру.
16.08.2017 в 9:33
Трэба ёй паслухацть гурт Ленiнград, асабiста песню "ЗОЖ"
16.08.2017 в 9:34
И белорусский у нее хромает
16.08.2017 в 9:35
Если писать на русском, шанс что тебя прочтут, что станешь известной и построишь свое будущее намного увеличиться. Но если есть за чей счет жить, то можно и развлекаться мовой.
"REDISKA-2012":

если путать "ться" и "тся", шансов, что тебя прочтут, нет. :(
16.08.2017 в 9:36
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

В.Быков - прозаик
"artcinema":

этот коммент тянет на госизмену )))
16.08.2017 в 9:38
skrim83, вы и русский не факт, что поймете.
16.08.2017 в 9:39
А куда она пойдет в выходные?
16.08.2017 в 9:41
Нам повезло, мы не знали что такое наркотики и алкоголь. Не с чем было сравнивать. Вот он настоящий 25-летний застой.
16.08.2017 в 9:41
Белорусский язык самый красивый язык в мире!
Думаю 90% комментаторов даже статью не прочитали полностью.
Абы ляпнуть быстрей какую-нибудь чушь в комменты
Всё правильно делает!
16.08.2017 в 9:45
Ща эту макулатуру со стихами современными никто не читает..
16.08.2017 в 9:48
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

А як жа вы маглi чуць калi ей 20 гадоу.
16.08.2017 в 9:48
Симпатичная ...удачи !!!!!
16.08.2017 в 9:52
Если писать на русском, шанс что тебя прочтут, что станешь известной и построишь свое будущее намного увеличиться. Но если есть за чей счет жить, то можно и развлекаться мовой.
"REDISKA-2012":

если путать "ться" и "тся", шансов, что тебя прочтут, нет. :(
"Молодость":


Да, вы правы.
«Граммар-наци — это такие люди, которые, прочитав текст любой длины, и обнаружив в нём орфографическую ошибку или опечатку, начисто утрачивают способность воспринимать смысл самого текста, потому что их сознание и эмоциональная сфера на этой самой ошибке/опечатке намертво фиксируются, и дальше эти люди готовы до потери сознания только её и обсуждать, причём в самых резких, ничем не спровоцированных выражениях».
16.08.2017 в 9:54
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Сначала научитесь грамотно писать, паважаны....................
16.08.2017 в 9:55
Белорусский язык самый красивый язык в мире!
Думаю 90% комментаторов даже статью не прочитали полностью.
Абы ляпнуть быстрей какую-нибудь чушь в комменты
Всё правильно делает!
"Xaks":

белорусский язык на столько красивый, что все посты в его поддержку надо писать на русском ... ты прав
16.08.2017 в 9:56
20 летняя поэтесса- замечательно... Скоро из детсада будут писать эссе и очерки
"Наркоман_Павлик":

Почему нет? Ты же пишешь комменты из ясельной группы.
16.08.2017 в 9:59
Уау! Нешта вялiкае у лесе пмёрла - Онлайнер пачау на роднай мове размауляць.
16.08.2017 в 10:00
«Я не ўтапіст і не фантазёрка, але абсалютна перакананая ў тым, што чалавек павінен займацца любімай справай: гэта напаўняе яго існаванне глыбінным сэнсам» (с)
если все будут заниматься любимым делом, то работать будет некому. не хочу никого расстраивать, но это как раз утопия получается.
16.08.2017 в 10:00
цiкавая, канечне, дзяучына. Мастачкi, паэткi - штосьцi у iх есць, сэксуальнасць нейкая летуценная :)
16.08.2017 в 10:01
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Сначала научитесь грамотно писать, паважаны....................
"ALTW":

Ён хоць бы спрабуе, а вы i гэтага не робiце.
Граматны вы наш.
16.08.2017 в 10:02
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

ай, ну вот зачем вы таки лезете в такие дебри (сарказм)
поэтесса жеж!
16.08.2017 в 10:02
20 летняя поэтесса- замечательно... Скоро из детсада будут писать эссе и очерки
"Наркоман_Павлик":

Почему нет? Ты же пишешь комменты из ясельной группы.
"se_bmw":

Даааааа))) как догадался, неужто за твоим се_бмв кроется сам кашпировский
16.08.2017 в 10:03
Стих из видео - калька Бродского - "Я входил вместо дикого зверя в клетку..."
Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
"Shop777":

Ну Багдановiч же добра прыдумывау ;)
Лепш чым крытыкаваць, паспрабаваць самаму што небуць напiсаць ;) Крытыкаваць - асабiстага розуму не патрэбна.
16.08.2017 в 10:04
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

По себе других не судят.
16.08.2017 в 10:04
Откуда столько философов молодых взялось в стране?
16.08.2017 в 10:04
Очень серьезная,улыбаться не умеет?Интересно,стихи тоже такие.....?
16.08.2017 в 10:05
мне одному показалось, что тут слишком много текста, для девочки двадцати лет? а главное ничего того, что бы зацепило, кроме "мовы", которая сейчас в мейнстриме тех, кто хочет выделиться?
"Spets_V":

Скарына, калi друкавау бiблiю на бел.мове 500 год таму, толькi i марыу каб вылучыцца. Не ведау недарэка, што гэта такi мэйнстрым i модны павеу.
16.08.2017 в 10:06
Спытайцеся у яе, што яна робiць у выходныя)
16.08.2017 в 10:06
SurferBob,
Стих из видео - калька Бродского - "Я входил вместо дикого зверя в клетку..."
Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
"Shop777":

Ну Багдановiч же добра прыдумывау ;)
Лепш чым крытыкаваць, паспрабаваць самаму што небуць напiсаць ;) Крытыкаваць - асабiстага розуму не патрэбна.
"SurferBob":

ну так много кто писал в 20 из великих, но на то они и великие. А когда в 20 передергиваешь класика, да так явно - от этого честно говоря подташнивает.
16.08.2017 в 10:07
так. прынцы на канях. хто крайний?
никаво.
тагда я первый.
16.08.2017 в 10:08
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
16.08.2017 в 10:10
SurferBob,
Стих из видео - калька Бродского - "Я входил вместо дикого зверя в клетку..."
Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
"Shop777":

Ну Багдановiч же добра прыдумывау ;)
Лепш чым крытыкаваць, паспрабаваць самаму што небуць напiсаць ;) Крытыкаваць - асабiстага розуму не патрэбна.
"SurferBob":

ну так много кто писал в 20 из великих, но на то они и великие. А когда в 20 передергиваешь класика, да так явно - от этого честно говоря подташнивает.
"Shop777":

Ну так потошните и не читайте, это ваше личное мнение и ваша проблема, что вас тошнит. А вы лично сколько стихотворений написали, что бы критиковать?
16.08.2017 в 10:11
Если писать на русском, шанс что тебя прочтут, что станешь известной и построишь свое будущее намного увеличиться. Но если есть за чей счет жить, то можно и развлекаться мовой.
"REDISKA-2012":

если путать "ться" и "тся", шансов, что тебя прочтут, нет. :(
"Молодость":


Да, вы правы.
«Граммар-наци — это такие люди, которые, прочитав текст любой длины, и обнаружив в нём орфографическую ошибку или опечатку, начисто утрачивают способность воспринимать смысл самого текста, потому что их сознание и эмоциональная сфера на этой самой ошибке/опечатке намертво фиксируются, и дальше эти люди готовы до потери сознания только её и обсуждать, причём в самых резких, ничем не спровоцированных выражениях».
"REDISKA-2012":

С таким отношением и поэзия такая же будет, "и так сойдёт". Потому и не будут читать, такие дела.
16.08.2017 в 10:11
интеллигентная девушка в хорошем смысле слова!
16.08.2017 в 10:12
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
"Андриана_Челентановна":

Ну ты нi расейскую мову не асiлiла, нi беларускую.
У расейскай i беларускай мовахе у адних выпадках уживаецца "не", у другiх - "нi".
16.08.2017 в 10:14
Опять дети жизненной мудростью делятся
"lembit":

А возраст не показатель. Знаю массу 60 летних людей, к которым возраст пришел один, без мудрости. А вот судить людей шаблонами это тоже, знаете ли, не от большого ума ;)
16.08.2017 в 10:18

Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
"Shop777":

Да-да. "Гавриилиада" Пушкина - калька со стихов Козьмы Пруткова.
16.08.2017 в 10:20
SurferBob, что бы делиться жизненным опытом нужно его иметь... простите какой опыт у данной барышни в ее двадцать годиков? Все это период прошли, все хотели осенить мир истинами, которые он и без них уже знает
16.08.2017 в 10:21
Павага дзяучыне i жадаю поспехау). Прыемна за такую моладзь. Дзякуй, Онлайнер, за цiкавы артыкул.
16.08.2017 в 10:23
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

белорусскую раскладку лень поставить, чтоб не позорится? не говоря уж о том, что слово "пазор" в белорусском отсутствует.
16.08.2017 в 10:24
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
16.08.2017 в 10:24
Для тех кто белорусский не понимает перескажу в трех словах - Сама себя нахвалила.
"самизнаетекто":

белорусский понимаю, но лениво читать. Читать и вникать на мове, нужно напрягаться, а я не думаю что здесь написано нечто ради чего стоит напрягаться.
16.08.2017 в 10:26
Еще один случай вспомнил.
На уроке беларусского языка в 1986 году учительница поставила мне 4, за то, что я написал "талерка" в сочинении. Исправила на "тарэлка".
16.08.2017 в 10:28
cool...onliner па беларуску!
16.08.2017 в 10:29
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

Лишь бы не было похоже на исконно славянское слово "принтер" )))
Но что многих заносит, правда. Однако на то и развитие языка, тем более ускоренное. С течением времени, если язык употребляется в жизни, вырабатываются новые нормы.
16.08.2017 в 10:30
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

хе, а мне слово "друкавалка" нравится :)
ничем не хуже чем "принтер".
16.08.2017 в 10:30
Еще один случай вспомнил.
На уроке беларусского языка в 1986 году учительница поставила мне 4, за то, что я написал "талерка" в сочинении. Исправила на "тарэлка".
"AdminBFG":

Слово "кон" пишется с мягким знаком, а "тарэлька" и "вилька" - бэз. (С)тырено из анекдота
16.08.2017 в 10:31
SurferBob, что бы делиться жизненным опытом нужно его иметь... простите какой опыт у данной барышни в ее двадцать годиков? Все это период прошли, все хотели осенить мир истинами, которые он и без них уже знает
"vannvoran":

А откуда у Богдановича в 20 лет мудрость на века? Ахматова Анна опубликовала свои первые стихи в 22 года, Бродский начал писать в 18 лет. Вы, мил государь, мат часть поэтическую подтянули бы, что бы на людях заявлять несуразицу. Поэзия это чувства, особый дар, а вы тут со своим прокрустовым ложем.
16.08.2017 в 10:32
Для тех кто белорусский не понимает перескажу в трех словах - Сама себя нахвалила.
"самизнаетекто":

белорусский понимаю, но лениво читать. Читать и вникать на мове, нужно напрягаться, а я не думаю что здесь написано нечто ради чего стоит напрягаться.
"Bafus":

Мне тоже было лениво, но я пересилил себя. Практика нужна иногда, а то забудется совсем язык. Заодно сила воли чуть-чуть потренировалась :)
16.08.2017 в 10:32
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
"Андриана_Челентановна":

Ну ты нi расейскую мову не асiлiла, нi беларускую.
У расейскай i беларускай мовахе у адних выпадках уживаецца "не", у другiх - "нi".
"se_bmw":

в данном случае ужываецца "НЕ"...........
16.08.2017 в 10:32
И белорусский у нее хромает
"halik-85":

напісаў чалавек, які не ведае яе зусім. Па постах бачна колькі тут "настаўнікаў", якія на беларускай мове не могуць і некалькіх слоў звязаць. Дзяўчына малайчына, бо мае свае ідэалы ў жыцці!
16.08.2017 в 10:34
ни чё такая - на пафосе)
16.08.2017 в 10:35
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

белорусскую раскладку лень поставить, чтоб не позорится? не говоря уж о том, что слово "пазор" в белорусском отсутствует.
"1763864":

А вы увогуле не валодаеце мовай. На замежнай мове мне тут спрабуеце памылкi мае выпрауляць - трызненне нейкае!
16.08.2017 в 10:37
ух, нечакана брутальны вершык на відэа. Думаў там пра каханне штось ))
16.08.2017 в 10:37
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

белорусскую раскладку лень поставить, чтоб не позорится? не говоря уж о том, что слово "пазор" в белорусском отсутствует.
"1763864":

А вы увогуле не валодаеце мовай. На замежнай мове мне тут спрабуеце памылкi мае выпрауляць - трызненне нейкае!
"SurferBob":

Так я и не претендую на хорошее знание, потому и не пишу по белорусски. Но все таки какие-то правила со школы помню и словарный запас имею небольшой. И ваш пост глаза режет трасянкой.
16.08.2017 в 10:38
так. прынцы на канях. хто крайний?
никаво.
тагда я первый.
"quarry":

Очередь принцев за королями, те за богами, те за бабушками, а те за теми кому "только спросить".
16.08.2017 в 10:38
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

В.Быков - прозаик
"artcinema":

Не смейте перечить Главному!
16.08.2017 в 10:39
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

ну, не они первые. когда-то у меня был "Руска-крэускi слоунiк вайсковых тэрмiнау" ЕМНИП так он назывался
16.08.2017 в 10:40
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

белорусскую раскладку лень поставить, чтоб не позорится? не говоря уж о том, что слово "пазор" в белорусском отсутствует.
"1763864":

А вы увогуле не валодаеце мовай. На замежнай мове мне тут спрабуеце памылкi мае выпрауляць - трызненне нейкае!
"SurferBob":

Так я и не претендую на хорошее знание, потому и не пишу по белорусски. Но все таки какие-то правила со школы помню и словарный запас имею небольшой. И ваш пост глаза режет трасянкой.
"1763864":

За адно слова рэжа ужо))) Лепш маучаць увогуле, чым родную мову каментавць па русску, гэта увогуле вар,яцтва
16.08.2017 в 10:43
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

быть "расейскамоунай" это походу на всех языках росии говорить,а русский язык это советский язык,современный,росийский другой,там и буквы другие и слова
16.08.2017 в 10:45
Классная девчонка!
Видно, что молодая и чистая еще, не видевшая жизненных передряг. Пускай видит их поменьше! За язык, спасибо, Катя!
"Не пакiдайце мовы сваёй, каб не умерлi" (с) Слова Ф.Багушевича. Он был прав.
Удачи тебе, Катя!
16.08.2017 в 10:45
и сей "лингвист" - кроме словарного запаса - над произношением работать не пробовала?
16.08.2017 в 10:46
мне одному показалось, что тут слишком много текста, для девочки двадцати лет? а главное ничего того, что бы зацепило, кроме "мовы", которая сейчас в мейнстриме тех, кто хочет выделиться?
"Spets_V":

О да, живя в Беларуси и говорить на белорусском языке - такой мейнстрим, у меня прям квадратные очки слетели и борода отпала.
16.08.2017 в 10:47
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

белорусскую раскладку лень поставить, чтоб не позорится? не говоря уж о том, что слово "пазор" в белорусском отсутствует.
"1763864":

А вы увогуле не валодаеце мовай. На замежнай мове мне тут спрабуеце памылкi мае выпрауляць - трызненне нейкае!
"SurferBob":

Так я и не претендую на хорошее знание, потому и не пишу по белорусски. Но все таки какие-то правила со школы помню и словарный запас имею небольшой. И ваш пост глаза режет трасянкой.
"1763864":

За адно слова рэжа ужо))) Лепш маучаць увогуле, чым родную мову каментавць па русску, гэта увогуле вар,яцтва
"SurferBob":

у-нескладовые, окончания слов, русизмы... трасянка типичная. Я так тожа магу, але мне так рабiць брыдка, быццам пэцкаю беларускую мову граззю.
16.08.2017 в 10:48
Поспехау! Главное не предавай мечту и не стань кассиром в Короне! Талантливые Поэты нам нужны.
"pol123456":

И так пол страны алкашей, тунеядцев и бесполезных (типа музыкантов, поэтов, художников, и гос.служащих).
Нам нужны ученые, врачи, учителя, рабочие специальности. А писать стишки можно в свободное от общественно полезных занятий время.
16.08.2017 в 10:49
Сцяхi-сцяхi - да каму яны щас патрэбны?
Лучшы бы стартап нейки лiтаратурны прыдумала.
16.08.2017 в 10:50
Вы молодец, Екатерина!!! Успехов вам во всех начинаниях!
А ехидные комментарии к статье - это просто от зависти) Зависти к вашей образованности, вашей духовности, вашей целеустремленности, вашей независимости...
16.08.2017 в 10:50
О, кстати, раз уж статья про стихи, то приведу стих найденный в старой хрестоматии белорусской литературы.

Асвятляе сонца поле
Яркімі праменнямі.
Вечным сонцам над зямлёю
Ззяе вобраз Леніна.

Эх, каб мог Ільіч наш родны
Паглядзець, як мы жывём,
Як з яго вучэненм верным
К камунізму мы ідём.

На сцяне ў калгасным клубе
Вісіць Леніна партрэт.
Гэта ж ён людзям даё шчасце,
Гэта ж ён людзям даў свет.

Беларусь, мая старонка,
Край мой вольны, дарагі,
Ты ідзеш наперад гонка,
Нясеш Леніна сцягі.
16.08.2017 в 10:51
«Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!» Дваццацігадовая паэтка

уже попробовала и то и другое ?
16.08.2017 в 10:52
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

А от английского 'skyscraper' Вас не коробит? И какой Ваш вариант "небоскреба" на белорусском? Просто признайтесь, что есть язык, который Вам неприятен. Вас поймут. Таких много. А мы продолжим на нем разговаривать.
16.08.2017 в 10:54
Цудоўны артыкул, дзякуй і журналісту, і ўласна паэтцы. Хаця нешта й падаецца крыху юнацкім, збольшага - гэта даволі дарослыя развагі, як для 20-гадоў дзяўчыны. Далучыўся да суполкі ў ВК ))
16.08.2017 в 10:55
Симпотная дзяучына без пафоса и утиных губок)
16.08.2017 в 11:08
skrim83,
Ни чего не понял, могли бы и на русском про дублировать....
"skrim83":


Да у вас и с русским так себе
16.08.2017 в 11:08
Спрабавала?
16.08.2017 в 11:08
На пляж сходила бы, да поближе к булочкам с мясом :)
16.08.2017 в 11:09
А стихи очень даже. Девушка молодец.
16.08.2017 в 11:14
Почитал стихи - самое часто употребляемое слово - "Я"
16.08.2017 в 11:15
стыдно, но я еле поняла все слова...
16.08.2017 в 11:17
Стихи - подражание Бродскому...и это хорошо...
16.08.2017 в 11:23
Як гэта заўсёды здараецца, у каментах процьма беларусафобаў пра "змагары", "почему не по-русски", "ха-ха, какой смешной язык" і гэтак далей. Праўда, большасць на сваёй рускай мове без памылак пісаць не можа, але то звыклая з'ява.

Мяне цікавіць іншае. Дзе вы ўсе хаваецесь? У паўсядзённым жыцьці я не бачу беларусафобаў. Даўно ніхто на мяне са здзіўленьнем не глядзіць у транспарце, калі я размаўляю па тэлефоне па-беларуску. Нармальна абслугоўваюць у крамах, ніякай варожасці не заўважаю ажно з 90-х гадоў. А ў Інтэрнетах такіх беларусафобаў процьма, кожны другі. Дык дзе вы хаваецесь? Чаму вас не бачна? "Дети подземелья"?
16.08.2017 в 11:24
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

мапа всегда было слово в белорусском языке. не надо тут ничего придумывать. а небоскреб - достаточно новое слово, можно сказать из 20 века. поэтому хмарочес (как и в украинском кстати) тоже имеет право на жизнь.
16.08.2017 в 11:34
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":


"Геогрфическая карта" на всех славянских языках - мапа, кроме русского. Слово "карта" тоже заимствовано, правда из варяжских языков. У шведов karta, у финнов kartta, у норвежцев kartet. А "небоскреб" вас не смущает? Дословный перевод с английского
16.08.2017 в 11:38
мне одному показалось, что тут слишком много текста, для девочки двадцати лет? а главное ничего того, что бы зацепило, кроме "мовы", которая сейчас в мейнстриме тех, кто хочет выделиться?
"Spets_V":

Як відавочна,што Вы ня здолелі прачэсць артыкул. Даўга жывеце ў Беларусі? І што, Вы ня здолдьны вывучыць мову беларускую, мову народа на зямле якога Вы жевеце? Наша дзяржаўная мова для Вас вельмі складаная? Вам мае спачуванні.
16.08.2017 в 11:39
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

это как гимн современности - главное не содержание - главное форма... интересно, вы хоть после этого комента почитали?
16.08.2017 в 11:43
Я не заметила в статье фотографий уже изданных сборников виршей. Хотелось бы оценить толщину и оформление.
Товарищ автор, ну кто же так пишет статьи о поэте. Сначала долго продираешься через биографию -- ну ладно, процесс становления. В 14 лет был издан первый сборник, а дальше перескочили на Комаровку (неужели кому то интересно знать, на каком языке Катерина общается с продавщицами?). В 18 лет начала писать на белорусском. Дальше какие-то размышления и хотения переводить Германа Гессе. И всЁ.
А где еще два сборника? А где их названия? А как их приняла критика? А каким тиражом напечатали? О чем статья, не забыли? Вроде как о поэтессе. Или тут фоточки главное, все равно народ на белорусском не осилит?
16.08.2017 в 11:44
Нядаўна так сама паспрабаваў верш на мове напiсаць. Нават нешта атрымалася. Але ж насілу ўяўляю гэта як асноўную дзейнасьць.
16.08.2017 в 11:44
Пачытау першыя каменты i яшчэ раз пераканауся у тым, як многа тут ментальных калек. Дзяучына спрабуе зрабiць свет лепш, а людзi толька крытыкуюць. Гэты людзi на роднай мове тры словы ведаюуь, а усё туды ж - крытыкаваць. Не пазорылiсь хоць бы - каментавалi на роднай мове, артыкул та на роднай ;)
"SurferBob":

Дык для большасці, хто тут піша свае трызненні, беларуская мова не родная.
16.08.2017 в 11:45
artcinema, про каких заек ?
16.08.2017 в 11:46
пускай вон на версус или слово спб едет) там найдут как применить её талант)
16.08.2017 в 11:51

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
16.08.2017 в 11:52
Я лагиниуся у анлайнер слоуна дзики змагар
Выжыгау свой камент и някнэйм в асужденни гваздем
Жыу у дзярэуне, быу тунеядцем
Питауся адной лишь бульбай
З высаты нацыянальная библиятэки я азирау пол Менску
Трыжды тануй у налогах, дважды сядзеу за митынг
Бросиу калхоз што меня ускармиу
И вось я тяпер пяшу вершы як Бродски
16.08.2017 в 11:53
Нам даяркi патрэбны, а не паэткi!
16.08.2017 в 11:56
Вельми добра!
16.08.2017 в 11:59

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
"DAN®":

Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют. Совершенно свободно себя чувствую в современном Минске, разговаривая на любом из трех известных мне языков. Нет, конечно, отдельные уникумы попадаются, которые косо смотрят, но это, как правило, подвыпившие маргиналы или гопники. Я про то, откуда же в Интернете их столько и почему не видно их в городе, среди живых людей? Прячутся? Стесняются?
16.08.2017 в 12:00
Сцяхi-сцяхi - да каму яны щас патрэбны?
Лучшы бы стартап нейки лiтаратурны прыдумала.
"Shop777":

Раю Вам вывучыць,што ў беларускай мове няма літары "щ", тады,напэўна, да Вашых парад можна прыслухацца,а пакуль,тое што Вы пішыце, ня больш чым трызненне невука.
16.08.2017 в 12:00
Молодец, в 20 лет знает, что лучше алкоголя и наркотиков, а что нет.
"Женя_Ч":

И что характерно : ни на одном фото девушка не улыбается...к чему бы это?
З.Ы. она еще про мужчин не упомянула)))))) алкоголь-наркотики-мужчины...))))
16.08.2017 в 12:02
Я лагиниуся у анлайнер слоуна дзики змагар
Выжыгау свой камент и някнэйм в асужденни гваздем
Жыу у дзярэуне, быу тунеядцем
Питауся адной лишь бульбай
З высаты нацыянальная библиятэки я азирау пол Менску
Трыжды тануй у налогах, дважды сядзеу за митынг
Бросиу калхоз што меня ускармиу
И вось я тяпер пяшу вершы як Бродски
"Shop777":

Тое,што Вы як Бродзкі, калі ласка распавядайце лекару у Навінках.
16.08.2017 в 12:03

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
"DAN®":

Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют. Совершенно свободно себя чувствую в современном Минске, разговаривая на любом из трех известных мне языков. Нет, конечно, отдельные уникумы попадаются, которые косо смотрят, но это, как правило, подвыпившие маргиналы или гопники. Я про то, откуда же в Интернете их столько и почему не видно их в городе, среди живых людей? Прячутся? Стесняются?
"linudansari":


А что по вашему посторонние люди должны вам говорить?
Сейчас народ безразличен настолько, что помирать под ногами будешь, лишь один из десяти спросит: нужна ли вам помощь? Никому нет дела до того, кто на каком языке говорит, люди зациклены на себе и своих проблемах.
16.08.2017 в 12:04
Для таких постов надо отключать комментарии. ps. Катя, не читай их - пустое это. Иди своим путем и все будет хорошо
"wearbo":

тут всегда так было. осторов стабильнасць
16.08.2017 в 12:10

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
"DAN®":

Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют. Совершенно свободно себя чувствую в современном Минске, разговаривая на любом из трех известных мне языков. Нет, конечно, отдельные уникумы попадаются, которые косо смотрят, но это, как правило, подвыпившие маргиналы или гопники. Я про то, откуда же в Интернете их столько и почему не видно их в городе, среди живых людей? Прячутся? Стесняются?
"linudansari":

Добро пожаловать в Интернет!
Читая здесь комментарии, учтите - они отличаются от общения в реальной жизни по причине анонимности их авторов и, как следствие, отсутствия ответственности за написанное.
Удачи на просторах всемирной сети!
16.08.2017 в 12:12

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
"DAN®":

Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют. Совершенно свободно себя чувствую в современном Минске, разговаривая на любом из трех известных мне языков. Нет, конечно, отдельные уникумы попадаются, которые косо смотрят, но это, как правило, подвыпившие маргиналы или гопники. Я про то, откуда же в Интернете их столько и почему не видно их в городе, среди живых людей? Прячутся? Стесняются?
"linudansari":


А что по вашему посторонние люди должны вам говорить?
Сейчас народ безразличен настолько, что помирать под ногами будешь, лишь один из десяти спросит: нужна ли вам помощь? Никому нет дела до того, кто на каком языке говорит, люди зациклены на себе и своих проблемах.
"REDISKA-2012":

Я с Вами согласен, но я не об этом. Я всю жизнь наблюдаю изменение отношения общества к белорусскому языку. Он мне родной с детства, и я с советских времен видел, как общество меняется. Если когда-то давно мои школьные друзья краснели и стеснялись, когда я при них в магазине разговаривал по-белорусски, то сейчас я никакого антагонизма не встречаю уже давно. Наоборот, часто сталкиваюсь с приятным удивлением и уважением. Это я к тому, что все эти уродливые проявления (белорусофобия, антисемитизм, расизм и т. д.) видны только в Интернете, потому что в реальном мире нормальных людей проявлять глупость считается неприличным.
16.08.2017 в 12:17
Она перепробовала в 20 лет все наркотики раз так утверждает?)))
16.08.2017 в 12:32
Платье и кроссовки))) Вот самое главная поэзия последних 2ух лет...
16.08.2017 в 12:34
Очень тяжело читать статью. Ну не "коласауская гэта мова". Очень угловатая, много слов позаимствованных , которым ,я думаю, есть белорусские аналоги. После прочтения остались ощущения сухости в горле и голове, как буд-то кактусы глотал)) По сабжу. Приятно осознавать, что молодые поэты среди нас и это мое поколение. Надеюсь, что катя когда-нибудь войдет в учебники литературы для школьной программы, как современник.
16.08.2017 в 12:43
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

В.Быков - прозаик
"artcinema":

Про каких заек-на стихах Быкова даже некоторые президенты выросли. Среди животных и растений и в окружении творчества Скорины Питерского.
16.08.2017 в 12:46
Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют.
"linudansari":

Слышали когда-нибудь про стокгольмский синдром? Когда через некоторое время заложникам переставало казаться,что их "притесняют", и даже было комфортнее с террористами, чем на свободе?
16.08.2017 в 12:49
фууууух...испугался, что опять пятница и рубрика, где девушка рассказывает куда пойти на выходных....и по привычке посмотрел - не читал))))
16.08.2017 в 12:50
"друкавалка" - это принтер
"AdminBFG":

Вполне себе термин. Подумаешь, что на основе немецкого глагола, но с кем не бывает... Язык развивается )))
16.08.2017 в 12:50
Красивая, можно позволить себе быть поэтессой и рассуждать о смысле бытия.
16.08.2017 в 12:51
Паэтка?
16.08.2017 в 12:51
Странная девочка ))) сложно ей будет жить ...
16.08.2017 в 12:53
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
16.08.2017 в 12:54
Очень тяжело читать статью. Ну не "коласауская гэта мова". Очень угловатая, много слов позаимствованных , которым ,я думаю, есть белорусские аналоги. После прочтения остались ощущения сухости в горле и голове, как буд-то кактусы глотал)) По сабжу. Приятно осознавать, что молодые поэты среди нас и это мое поколение. Надеюсь, что катя когда-нибудь войдет в учебники литературы для школьной программы, как современник.
"tRaMpLeR":

Да нет, нормальным языком написано. Я всего пару ошибок обнаружил. Даже не ошибок, а просто я бы сказал иначе. Именно таким языком разговаривает современная белорусскоязычная молодежь. А то, что не "коласаўская мова" - так это естественно. Колас писал 60-100 лет назад. Язык развивается, меняется. По-русски тоже сейчас не говорят так, как говорили герои Чехова. Кроме того, белорусский литературный язык - относительно молодой, ему всего около 150 лет. И долгое время он был как сувенир или украшение. Как полноценный инструмент общения он формируется сейчас, на наших глазах, силами молодого поколения, к которому и героиня статьи относится. Именно сейчас возникает, например, свой слэнг, что является очень хорошим показателем. А то, что реальные носители языка говорят не так, как требуют школьные учебники, так тому есть простое объяснение. Учебники пишутся дядьками и тетками в кабинетах, которые в повседневной жизни языком не пользуются, но при этом рассказывают нам, как правильно ))
16.08.2017 в 12:54
послушал ее поэзию в VK... не вставляет.. просто что вижу то пою... печка - свечка. только на трасянке.
16.08.2017 в 12:59
*фіна-вуграм Ламаносавым
16.08.2017 в 13:11
Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют.
"linudansari":

Слышали когда-нибудь про стокгольмский синдром? Когда через некоторое время заложникам переставало казаться,что их "притесняют", и даже было комфортнее с террористами, чем на свободе?
"zaratystra2000":

Я знаю про "стокгольмский синдром", и все равно не понимаю, к чему он тут. Меня не притесняют. Вполне себе спокойно живу и хорошо себя чувствую.
16.08.2017 в 13:15
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Сначала научитесь грамотно писать, паважаны....................
"ALTW":

Ён хоць бы спрабуе, а вы i гэтага не робiце.
Граматны вы наш.
"SurferBob":

Парадокс, президент тоже "спрабуе", но у местных защитников мовы восторгов это не вызывает. Поэтому, если мову знаете плохо, то лучше сначала ее подучить, а не пытаться из себя выжимать очередную трасянку ;)
16.08.2017 в 13:22
Девочка красивая, но в жизни еще нихрена не бачыла
16.08.2017 в 13:26
Учений испугались. Беларускую мову вспомнили
16.08.2017 в 13:31
Возможна ошибка в предложении:
тут ёсць шмат незапоўненых дзірачак, незнітаванЫх элементаў
16.08.2017 в 13:32
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Сначала научитесь грамотно писать, паважаны....................
"ALTW":

Ён хоць бы спрабуе, а вы i гэтага не робiце.
Граматны вы наш.
"SurferBob":

Парадокс, президент тоже "спрабуе", но у местных защитников мовы восторгов это не вызывает. Поэтому, если мову знаете плохо, то лучше сначала ее подучить, а не пытаться из себя выжимать очередную трасянку ;)
"Naikiss":

А хтое вам казау, што я маю патрэбу па вашых саветау? Размауляю як магу, але ж размауляю, а не туплю ;)
16.08.2017 в 13:33
Вельми прыемна што ёсць у нас яшчэ такия людзи, галоунае каб не перагарэла и не пакидала свайго рамяства, каб гэта не было проста юнацким максимализмам
16.08.2017 в 13:37
Платье и кроссовки))) Вот самое главная поэзия последних 2ух лет...
"Sixx":

+
Физкультура последней была, не иначе
"Naikiss":

Мядзведзеў носіць жаночая красоўкі,дык можа Вы так сама распавядаеце,чым ён там займаецца.,акрамя таго,што робіць сэлфі на iPhone і гуляецца з качкамі.
16.08.2017 в 13:42
Онлайнер, трэба даваць кантэнту на беларускай мове!
"1515sega":

Трэба тебе и еще 21 подписавшемуся =>>> значит не трэба
16.08.2017 в 13:45

rockart
С
"linudansari":

может ты их не видишь в повседневной жизни потому, что они у тебя в голове ))) реально всем фиолетово на каком языке ты разговариваешь, но только почему-то моуныя адепты считают, что их притесняют всегда и везде.
"DAN®":

Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют. Совершенно свободно себя чувствую в современном Минске, разговаривая на любом из трех известных мне языков. Нет, конечно, отдельные уникумы попадаются, которые косо смотрят, но это, как правило, подвыпившие маргиналы или гопники. Я про то, откуда же в Интернете их столько и почему не видно их в городе, среди живых людей? Прячутся? Стесняются?
"linudansari":

Добро пожаловать в Интернет!
Читая здесь комментарии, учтите - они отличаются от общения в реальной жизни по причине анонимности их авторов и, как следствие, отсутствия ответственности за написанное.
Удачи на просторах всемирной сети!
"labus33":

Спасибо, но у меня нет иллюзий )) Я в Интернете с 1996-го года, я еще FIDO застал ))
16.08.2017 в 13:47
Вялікі дзякуй за Мову!
16.08.2017 в 13:49
Онлайнер, трэба даваць кантэнту на беларускай мове!
"1515sega":

Трэба тебе и еще 21 подписавшемуся =>>> значит не трэба
"iavizysvet":

Гэта патрэбна 9,5 млн. беларусам. Калі Вы не беларус, альбо няздольны разумець па-беларуску,то раю Вам чытаць "вестнік Сібіры",а не "анлайнер".
16.08.2017 в 13:56
«Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!»
т.е. уже попробовала, есть с чем сравнивать?
16.08.2017 в 13:59
надо было у нее спросить про версус баттл
16.08.2017 в 13:59
так говорит, будто в алкоголь и наркотики погрузилась с головой
16.08.2017 в 14:02
Трымайцеся, спадарыня!
Наша ўсё роўна возьме!
"Край беларускі з матчынай калыскі
Заўсёды сэрцу дарагі і блізкі" (С)
16.08.2017 в 14:03
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

Ага, потому что он стихов не писал )))))
И тем не менее, вы не первый, кто читал его стихи. Повторяка! )))
16.08.2017 в 14:08
«Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!»
т.е. уже попробовала, есть с чем сравнивать?
"sliznyak":

Значыцца Вы паспуталі і нязгодны?
16.08.2017 в 14:10
SurferBob, что бы делиться жизненным опытом нужно его иметь... простите какой опыт у данной барышни в ее двадцать годиков? Все это период прошли, все хотели осенить мир истинами, которые он и без них уже знает
"vannvoran":

А откуда у Богдановича в 20 лет мудрость на века? Ахматова Анна опубликовала свои первые стихи в 22 года, Бродский начал писать в 18 лет. Вы, мил государь, мат часть поэтическую подтянули бы, что бы на людях заявлять несуразицу. Поэзия это чувства, особый дар, а вы тут со своим прокрустовым ложем.
"SurferBob":

Полностью согласна с Вами. Были поэты и помоложе.
16.08.2017 в 14:13
Откуда столько философов молодых взялось в стране?
"Zergys":

В нашей стране поневоле станешь философом )))))
16.08.2017 в 14:16
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

У Ахматовой же не прошло.
16.08.2017 в 14:41
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

У Ахматовой же не прошло.
"Абико":


Не сравнивайте не сравниваемое. Путь Ахматовой ей не грозит, Ахматова писала на русском, Екатерина на белорусском. Ахматову читали миллионы, эту будут читать в лучшем случае десятки. Чтобы стать известной как Ахматова, ей нужно будет либо писать шедевры, которые захотят переводить на все языки мира (в т.ч. на русский), либо писать на русском, чего она делать не собирается. Поэту как и певцу, и музыканту, нужна большая аудитория.
16.08.2017 в 14:41
Я же написал совершенно противоположное. В реальной жизни белорусофобов почти нет, они вымерли в 90-х. Мне совсем не кажется, что меня притесняют.
"linudansari":

Слышали когда-нибудь про стокгольмский синдром? Когда через некоторое время заложникам переставало казаться,что их "притесняют", и даже было комфортнее с террористами, чем на свободе?
"zaratystra2000":

Я знаю про "стокгольмский синдром", и все равно не понимаю, к чему он тут. Меня не притесняют.
"linudansari":

Вот и я о том, что не понимаете.
16.08.2017 в 14:42
Как сказала одна моя знакомая, - Единственное слово, которое меня не раздражает в белорусском, это вавёрка.
16.08.2017 в 14:52
Как сказала одна моя знакомая, - Единственное слово, которое меня не раздражает в белорусском, это вавёрка.
"beast-666":

Ваша знаёмая была вельмі разумнай,раз яна здолела вывучыць па-беларуску адно слова! ))) А Вы, разумнейшы за яе ці не ? Колькі вывучылі слоў на дзяржаўнай мове Беларусі? )))
16.08.2017 в 15:00
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

он не писау вершы!!!!! прозу Быков писал, ПРОЗУ!!!! неучи..
16.08.2017 в 15:03
vanobuhlovski, такие же неучи лайкают
16.08.2017 в 15:04
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

он не писау вершы!!!!! прозу Быков писал, ПРОЗУ!!!! неучи..
"vanobuhlovski":

Ахах) Чувак, ты сделал мой день! Еще скажи, что Скарына в Питере не жил))
16.08.2017 в 15:04
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

У Ахматовой же не прошло.
"Абико":



Не сравнивайте не сравниваемое. Путь Ахматовой ей не грозит, Ахматова писала на русском, Екатерина на белорусском. Ахматову читали миллионы, эту будут читать в лучшем случае десятки. Чтобы стать известной как Ахматова, ей нужно будет либо писать шедевры, которые захотят переводить на все языки мира (в т.ч. на русский), либо писать на русском, чего она делать не собирается. Поэту как и певцу, и музыканту, нужна большая аудитория.
"REDISKA-2012":

Откуда вы знаете кто и сколько будут читать эту девочку?
Кто знал, когда Ахматовой было 18 лет, что она станет гением?
Ваши заявления, по меньшей мере, неграмотны.
16.08.2017 в 15:05
круто!!!) молодец!!)))
16.08.2017 в 15:13
Жаль на непонятном языке.
16.08.2017 в 15:14
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
16.08.2017 в 15:14
нет языка - нет народа - нет страны............
16.08.2017 в 15:18
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

У Ахматовой же не прошло.
"Абико":



Не сравнивайте не сравниваемое. Путь Ахматовой ей не грозит, Ахматова писала на русском, Екатерина на белорусском. Ахматову читали миллионы, эту будут читать в лучшем случае десятки. Чтобы стать известной как Ахматова, ей нужно будет либо писать шедевры, которые захотят переводить на все языки мира (в т.ч. на русский), либо писать на русском, чего она делать не собирается. Поэту как и певцу, и музыканту, нужна большая аудитория.
"REDISKA-2012":

Откуда вы знаете кто и сколько будут читать эту девочку?
Кто знал, когда Ахматовой было 18 лет, что она станет гением?
Ваши заявления, по меньшей мере, неграмотны.
"SurferBob":


А-ха-ха, неграмотность в том, что мои жизненные наблюдения показывают, что для известности нужна большая аудитория? Что на практике, все белорусские музыканты, писатели, поэты стали известны и популярны лишь, завладев российской и русскоязычной аудиторией, а музыканты стали популярны лишь выйдя на сцену в России? Станет она Ахматовой или не станет, бабка на двое сказала, а вы уже обвинили чужое мнение неграмотным. Это более чем некрасиво.
16.08.2017 в 15:23
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

У Ахматовой же не прошло.
"Абико":



Не сравнивайте не сравниваемое. Путь Ахматовой ей не грозит, Ахматова писала на русском, Екатерина на белорусском. Ахматову читали миллионы, эту будут читать в лучшем случае десятки. Чтобы стать известной как Ахматова, ей нужно будет либо писать шедевры, которые захотят переводить на все языки мира (в т.ч. на русский), либо писать на русском, чего она делать не собирается. Поэту как и певцу, и музыканту, нужна большая аудитория.
"REDISKA-2012":

Откуда вы знаете кто и сколько будут читать эту девочку?
Кто знал, когда Ахматовой было 18 лет, что она станет гением?
Ваши заявления, по меньшей мере, неграмотны.
"SurferBob":

Ахматова не могла быть гением,гениальность только у мужчин
16.08.2017 в 15:30
Он мне родной с детства, и я с советских времен видел, как общество меняется. Если когда-то давно мои школьные друзья краснели и стеснялись, когда я при них в магазине разговаривал по-белорусски, то сейчас я никакого антагонизма не встречаю уже давно.
"linudansari":

Какой-то сюр. Никогда не видел, чтобы при звуках белорусского языка в СССР кто-то краснел и смущался. И не могу понять - зачем?
16.08.2017 в 15:31
нет языка - нет народа - нет страны............
"ALTW":

Ничуть. Нет тут никакого тождества.
16.08.2017 в 15:33
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
"Гартны":

Ах, какая концентрация мифов, вранья и мечтаний.
16.08.2017 в 15:34
Падабайку дзяўчыне!
16.08.2017 в 15:34
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
16.08.2017 в 15:40
Катя, скажи свой "телефон"!
16.08.2017 в 15:42
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
"werebeer":

ещё Швейцарию в пример приведи,там нации разные живут вот и гос. языки разные,а у нас русский (советский) нагло вписан в конституцию
16.08.2017 в 15:46
"Дваццацігадовая паэтка" - звучит, однако
16.08.2017 в 15:46
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
"werebeer":

ещё Швейцарию в пример приведи,там нации разные живут вот и гос. языки разные,а у нас русский (советский) нагло вписан в конституцию
"SpoLk":

И Швейцарию приведу. И не только. И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву. Никакого "советского" языка в природе нет. И хватит пещерного национализма.
16.08.2017 в 15:47
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

он не писау вершы!!!!! прозу Быков писал, ПРОЗУ!!!! неучи..
"vanobuhlovski":

Бред, я вырос на стихах Быкова, что вы мне будете рассказывать!
16.08.2017 в 15:52
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
"Гартны":

Ах, какая концентрация мифов, вранья и мечтаний.
"werebeer":

аха-ха ))) Што, праўда вочы коле? Пакрыўдзіўся й вырашыў па вашай ардынскай звычце замест адказа, ярлык павесіць... ну-ну. )) Давай бяз крыўды прымі гэтую праўду. (p.s. фіна-вугра,я меў наўвазе Ламаносава, які на самрэч быў добрым вучоным і лічыў,што Рурык быў родам з пад Гародні. Таму ваша немка імператрыца і знішчыла ягоныя нататкі)
16.08.2017 в 15:52
Там узнікаюць такія архетыпічныя асацыяцыі, мабыць з нейкіх фільмаў ці кніг.

Почему второй запятой нет?
Девочка -- очень красивая и адекватная. Натхнення i шчасця.
16.08.2017 в 15:56
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
"werebeer":

ещё Швейцарию в пример приведи,там нации разные живут вот и гос. языки разные,а у нас русский (советский) нагло вписан в конституцию
"SpoLk":

И Швейцарию приведу. И не только. И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву. Никакого "советского" языка в природе нет. И хватит пещерного национализма.
"werebeer":

русский должен был быть наравне с белорусским,а не вторым гос. языком,под прикрытием которого и убрали почти весь белорусский,этот русский и есть язык советского союза,а не российский,как многие думают,"И хватит пещерного национализма",это ты другим республикам бывшего союза скажи,даже российским,чечне и татарстану,там походу все в пещерах и националисты
16.08.2017 в 15:56
Урэшце...Я думау не дачакаемся. Беларуская мова!
16.08.2017 в 16:00
И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву.
"werebeer":

о, то гэта так! Ведаем як вы "ўпісвалі" ваш "язык" на Беларусі. Так стараліся,што зрабілі з нашай краіны "Паўночна-заходні край", зачынілі ВНУ, знішчалі нашу мову, выслалі больш за 1 млн беларусаў у Сібыр, а да гэтага,толькі ў адной вайне,гэта ардынская навала, знішчыла кожнага другога літвіна,якія потом сталі пасля знішчальнай вайны "белорусцамі". Так што ведаем як і чаму беларусы загаварылі па-расейску. Ведаем, не сумневайцеся...
16.08.2017 в 16:01
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
"werebeer":

ещё Швейцарию в пример приведи,там нации разные живут вот и гос. языки разные,а у нас русский (советский) нагло вписан в конституцию
"SpoLk":

И Швейцарию приведу. И не только. И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву. Никакого "советского" языка в природе нет. И хватит пещерного национализма.
"werebeer":

русский должен был быть наравне с белорусским,а не вторым гос. языком,под прикрытием которого и убрали почти весь белорусский,этот русский и есть язык советского союза,а не российский,как многие думают,"И хватит пещерного национализма",это ты другим республикам бывшего союза скажи,даже российским,чечне и татарстану,там походу все в пещерах и националисты
"SpoLk":

Русский и так наравне с белорусским. Вам никто не мешает ходить и по белорусски говорить. Или выучить его, если вы на нем не умеете.
16.08.2017 в 16:02
И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву.
"werebeer":

о, то гэта так! Ведаем як вы "ўпісвалі" ваш "язык" на Беларусі. Так стараліся,што зрабілі з нашай краіны "Паўночна-заходні край", зачынілі ВНУ, знішчалі нашу мову, выслалі больш за 1 млн беларусаў у Сібыр, а да гэтага,толькі ў адной вайне,гэта ардынская навала, знішчыла кожнага другога літвіна,якія потом сталі пасля знішчальнай вайны "белорусцамі". Так што ведаем як і чаму беларусы загаварылі па-расейску. Ведаем, не сумневайцеся...
"Гартны":

Предлагаю переименовать белорусов в литвинов, а Беларусь в Литву!
16.08.2017 в 16:09
Всегда нарвились умные дамы
журналистки и поэтессы - -вообще вершина
а тут еще и свежесть, молодость, хороший и добрый взгляд, хороша собой...
Прям Стендаль "О любви" :)
16.08.2017 в 16:21
Русский и так наравне с белорусским
"1763864":

сейчас скорее наоборот,и как недавно сказал наш пресидент,что русский язык является национальным достоянием беларуси
16.08.2017 в 16:25
Для тех кто белорусский не понимает перескажу в трех словах - Сама себя нахвалила.
"самизнаетекто":

белорусский понимаю, но лениво читать. Читать и вникать на мове, нужно напрягаться, а я не думаю что здесь написано нечто ради чего стоит напрягаться.
"Bafus":

Мне тоже было лениво, но я пересилил себя. Практика нужна иногда, а то забудется совсем язык. Заодно сила воли чуть-чуть потренировалась :)
"1763864":

Я им лет 18 как не пользуюсь, да и не правильно выразился, использование языка для получение оценки и зачета сложно назвать использованием языка. Даже если забуду совсем, плакать не буду.
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
"Андриана_Челентановна":

У тарашкевiцы, на якой пiша гераiня, "ня". )))
Не тое "ня", якое у анiмэ. )))
"Молодость":

При написании Не - произносится Ня. Тоже не как аниме)
16.08.2017 в 16:36
Он мне родной с детства, и я с советских времен видел, как общество меняется. Если когда-то давно мои школьные друзья краснели и стеснялись, когда я при них в магазине разговаривал по-белорусски, то сейчас я никакого антагонизма не встречаю уже давно.
"linudansari":

Какой-то сюр. Никогда не видел, чтобы при звуках белорусского языка в СССР кто-то краснел и смущался. И не могу понять - зачем?
"werebeer":

Ну, возможно, Вы не пробовали в 1989-90-м разговаривать по-белорусски в публичном пространстве. Вопрос "зачем?" здесь не стоит, правильнее спрашивать "почему?". А потому что Минск - искусственный город. Здесь нет преемственности традиций, мало городского духа, который бы передавался из поколения в поколение. Большинство горожан или сами переехали сюда, или их родители, максимум бабушки/дедушки. Большой город переварил их, и им хочется казаться минчанами, поэтому они стараются вытравить из себя всякую память о своей деревне, чтобы быть "святее Папы Римского", то есть, большим минчанином, чем минчане. Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку, а дальше насмешки и т. д. Я минчанин в фиг пойми каком поколении и этими комплексами никогда не страдал, но было немало и тех, кто вел себя так, как я описал. Впрочем, это все ерунда. Давно ситуация изменилась в лучшую сторону. Еще не так хорошо, как хотелось бы, но лучше, чем было.
16.08.2017 в 16:38
Интересно на мове все статью прочитали?
16.08.2017 в 16:51
Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку,
"linudansari":

Че за бред. Будучи школьником я ненавидел мову, так как заставляли учить(приходилось просто зубрить без понятия) историю на мове. Для меня это была каторга, в то время как другие предметы схватывал на лету, Сейчас я не испытываю ненависти, да и вообще чувств, мне фиолетово. И что вы вкладываете в понятие свой язык? Мой язык русский, и я не выбирал какой мой а какой не мой. Он мой потому что когда я родился все вокруг говорили на нем, как и на протяжении всей моей жизни. Он меня устраивает в полной мере и менять по религиозным, националистическим, идиотическим причинам не собираюсь. И не надо втирать какой язык наш, а какой нет.
16.08.2017 в 16:53
Цудоўны артыкул, дзякуй і журналісту, і ўласна паэтцы. Хаця нешта й падаецца крыху юнацкім, збольшага - гэта даволі дарослыя развагі, як для 20-гадоў дзяўчыны. Далучыўся да суполкі ў ВК ))
"linudansari":

и фотограф тоже неплохо потрудился )
16.08.2017 в 16:54
Поэтка? Тоже что и авторка.. К чему феминистки придумывают новые слова? Ведь уже существует слово "поэтесса"
16.08.2017 в 17:00
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
"Гартны":

Ах, какая концентрация мифов, вранья и мечтаний.
"werebeer":

аха-ха ))) Што, праўда вочы коле? Пакрыўдзіўся й вырашыў па вашай ардынскай звычце замест адказа, ярлык павесіць... ну-ну. )) Давай бяз крыўды прымі гэтую праўду. (p.s. фіна-вугра,я меў наўвазе Ламаносава, які на самрэч быў добрым вучоным і лічыў,што Рурык быў родам з пад Гародні. Таму ваша немка імператрыца і знішчыла ягоныя нататкі)
"Гартны":

Никак не понять, каким образом концентрация мифов, вранья и мечтаний может колоть глаза "правдой". Ее в этой куче псевдоисторической мифологии днем с огнем надо искать.
16.08.2017 в 17:01
Нiколi нi чуў, але павага !
"makar123":

Не читал, но осуждаю. Примерно так так и написал нелогично.
Кстати, в белорусском языке, как и в русском, пишется НЕ. А не Нi.
"Андриана_Челентановна":

У тарашкевiцы, на якой пiша гераiня, "ня". )))
Не тое "ня", якое у анiмэ. )))
"Молодость":

При написании Не - произносится Ня. Тоже не как аниме)
"Андриана_Челентановна":

Я на наркомауцы размауляю, нават да новых правiлау яшчэ не прыцярпеуся, i "пяцьдзясят" для мяне пакуль што дзiкавата )))
16.08.2017 в 17:02
Вялікі дзякуй за Мову!
"MALTISER":

Так не хватает мовы, так сходите в библиотеку, может чего на мове найдете.
16.08.2017 в 17:06
хватит спекулировать по поводу белорусского языка. пока в стране не будет один государственный язык - ничего не будет!!!
"ALTW":

Наоборот. Как только будет один язык - ничего не будет. Уже совсем. Что ж вы, например, с Канады-то пример не берете, языковые террористы.
"werebeer":

ещё Швейцарию в пример приведи,там нации разные живут вот и гос. языки разные,а у нас русский (советский) нагло вписан в конституцию
"SpoLk":

И Швейцарию приведу. И не только. И у нас тоже живут разные нации, так что русский вписан не "нагло", а по праву. Никакого "советского" языка в природе нет. И хватит пещерного национализма.
"werebeer":

русский должен был быть наравне с белорусским,а не вторым гос. языком,под прикрытием которого и убрали почти весь белорусский,этот русский и есть язык советского союза,а не российский,как многие думают,"И хватит пещерного национализма",это ты другим республикам бывшего союза скажи,даже российским,чечне и татарстану,там походу все в пещерах и националисты
"SpoLk":

Ох, как все у вас печально, в хаосе и бреде. Вам зачем в пример приводили страны с несколькими госязыками? Как раз для того, чтобы дошло, что это нормально и никак не мешает национальному самоопределению. Никто никуда белорусский язык не убирал, вас обманули. Российского языка не существует в природе так же, как и советского. Не надо кивать на других, надо за себя отвечать. Пещерный национализм плох везде, где бы он не проявлялся.
16.08.2017 в 17:12
Он мне родной с детства, и я с советских времен видел, как общество меняется. Если когда-то давно мои школьные друзья краснели и стеснялись, когда я при них в магазине разговаривал по-белорусски, то сейчас я никакого антагонизма не встречаю уже давно.
"linudansari":

Какой-то сюр. Никогда не видел, чтобы при звуках белорусского языка в СССР кто-то краснел и смущался. И не могу понять - зачем?
"werebeer":

Ну, возможно, Вы не пробовали в 1989-90-м разговаривать по-белорусски в публичном пространстве. Вопрос "зачем?" здесь не стоит, правильнее спрашивать "почему?". А потому что Минск - искусственный город. Здесь нет преемственности традиций, мало городского духа, который бы передавался из поколения в поколение. Большинство горожан или сами переехали сюда, или их родители, максимум бабушки/дедушки. Большой город переварил их, и им хочется казаться минчанами, поэтому они стараются вытравить из себя всякую память о своей деревне, чтобы быть "святее Папы Римского", то есть, большим минчанином, чем минчане. Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку, а дальше насмешки и т. д. Я минчанин в фиг пойми каком поколении и этими комплексами никогда не страдал, но было немало и тех, кто вел себя так, как я описал. Впрочем, это все ерунда. Давно ситуация изменилась в лучшую сторону. Еще не так хорошо, как хотелось бы, но лучше, чем было.
"linudansari":

Гм... В Минске в тот период практически не был. Поэтому ничего не скажу. Может, там и так было. Но там где был, ни с чем подобным не сталкивался.
16.08.2017 в 17:25
Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку,
"linudansari":

Че за бред. Будучи школьником я ненавидел мову, так как заставляли учить(приходилось просто зубрить без понятия) историю на мове. Для меня это была каторга, в то время как другие предметы схватывал на лету, Сейчас я не испытываю ненависти, да и вообще чувств, мне фиолетово. И что вы вкладываете в понятие свой язык? Мой язык русский, и я не выбирал какой мой а какой не мой. Он мой потому что когда я родился все вокруг говорили на нем, как и на протяжении всей моей жизни. Он меня устраивает в полной мере и менять по религиозным, националистическим, идиотическим причинам не собираюсь. И не надо втирать какой язык наш, а какой нет.
"Bafus":

Помилуйте, я не про Ваш язык говорил, а про свой. И про язык тех людей, у которых он был родным с детства, но город их переделал. У нас с Вами всего лишь было разное детство. Я язык никогда не ненавидел, никакой. Мне было грустно и печально учить древнегреческий, который на фоне латыни казался мне каким-то адом, но чтобы ненавидеть его - такое и в голову не приходило. Мне вообще все языки по-своему интересны. Более того, как сын военного, я был освобожден от изучения белорусского в школе (военных перебрасывали туда-сюда, и их дети имели право не учить национальные языки). Но в определенный момент мне стало стыдно от такой ситуации, и я попросил отца написать завучу заявление, чтобы меня не освобождали. Да, меня одноклассники считали идиотом, зато потом домашку списывали )) И да, это все еще при СССР было. А то, что Вы не собираетесь менять язык - так Вас никто и не заставляет. Преданность родному языку (в Вашем случае русскому) - это хорошо. Я билингв, у меня с детства два родных языка. Оба нравятся. Мы живем с ситуации, когда никто никого не заставляет ни любить, ни разговаривать, ни читать. Каждый выбирает свое.
16.08.2017 в 17:31
Поэтка? Тоже что и авторка.. К чему феминистки придумывают новые слова? Ведь уже существует слово "поэтесса"
"1465965":

Чтобы далеко не ходить и не вставать, вбейте в гугло-траслэйте "поэтесса" и попробуйте перевести на белорусски. Удивитесь. Никто ничего не придумывал, так говорят живые носители языка. У группы "Уліс" была песня "Акторка ў стужцы дарог". Тоже скажете, что феминисты придумали? Аксенцев написал ее еще в конце 90-х, про феминисток в наших краях тогда еще даже не слышали.
16.08.2017 в 17:47
как-то по бт говорили о том,что после распада ссср в беларуси к власти пришли фашисты-националисты во главе с Зеноном Позняком,но в 94ом их смогли остановить и не сделать из беларуси такую фашистскую страну как сейчас Украина и что мы живём в свободной и независимой стране,вот и судите сами в какой стране мы сейчас живём,а всё ведь началось со смены языка и флагов
16.08.2017 в 17:50
мне одному показалось, что тут слишком много текста, для девочки двадцати лет? а главное ничего того, что бы зацепило, кроме "мовы", которая сейчас в мейнстриме тех, кто хочет выделиться?
"Spets_V":
Большинство людей по программе живет, которую им кто-то написал, не включая ни мозг, ни душу. А тут человек в раннем возрасте говорит правильные вещи, которые многим и за всю жизнь на ум не придут.
16.08.2017 в 17:51
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
"Гартны":


Знаете что самое смешное, что Гоголь писал на русском, Лермонтов ни одного произведения не написал на шотландском, полагаю даже не знал этого языка, Достоевский мовой тоже не владел, впрочем как и Цветаева не написала ни одного стихотворения на еврите. Поскольку Россия многонациональна, все ваши примеры объединяет лишь одно - РУССКИЙ ЯЗЫК и то, что они великие русские писатели и поэты, поскольку родились в России, жили в России, творили в России и писали о России. И вот это неоспоримо.
16.08.2017 в 18:03
они великие русские писатели
"REDISKA-2012":

правильно не русские,а российские и русский язык был тогда другой
16.08.2017 в 18:20
о, то гэта так! Ведаем як вы "ўпісвалі" ваш "язык" на Беларусі. Так стараліся,што зрабілі з нашай краіны "Паўночна-заходні край", зачынілі ВНУ, знішчалі нашу мову, выслалі больш за 1 млн беларусаў у Сібыр, а да гэтага,толькі ў адной вайне,гэта ардынская навала, знішчыла кожнага другога літвіна,якія потом сталі пасля знішчальнай вайны "белорусцамі"
"Гартны":

К сожалению по-другому не было и не будет. Кто сильнее, тот и прав: лес рубят - щепки летят. И не важно кто это делает. Такие страны, люди всегда будут. Нет смысла тут что-то доказывать брызжа слюной
16.08.2017 в 18:25
Её поэзия схожа с юношеским декадансом. С появлением в её жизни мужика, детей и обязанностей перед налоговой это пройдёт, возможно - навсегда.
"149176":

только хотел написать - что не стал бы читать такую длинную статью про мысли и принципы 20 гадовай дзяучыны.
16.08.2017 в 18:46
Поэтка? Тоже что и авторка.. К чему феминистки придумывают новые слова? Ведь уже существует слово "поэтесса"
"1465965":

Паэтка - гэта па-беларуску.
16.08.2017 в 18:52
они великие русские писатели
"REDISKA-2012":

правильно не русские,а российские и русский язык был тогда другой
"SpoLk":

Русские.
16.08.2017 в 18:54
Дзяўчыне і Онлайнеру - рэспект. Такія артыкулы дадаюць сапраўднай элітарнасці і прыстойнасці сайту. У нас такіх цудоўных людзей - тысячы, і гэта дае надзею.
16.08.2017 в 18:59
Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку,
"linudansari":

Че за бред. Будучи школьником я ненавидел мову, так как заставляли учить(приходилось просто зубрить без понятия) историю на мове. Для меня это была каторга, в то время как другие предметы схватывал на лету, Сейчас я не испытываю ненависти, да и вообще чувств, мне фиолетово. И что вы вкладываете в понятие свой язык? Мой язык русский, и я не выбирал какой мой а какой не мой. Он мой потому что когда я родился все вокруг говорили на нем, как и на протяжении всей моей жизни. Он меня устраивает в полной мере и менять по религиозным, националистическим, идиотическим причинам не собираюсь. И не надо втирать какой язык наш, а какой нет.
"Bafus":

Ну вось бачыш, быў школьнікам - не любіў мову, цяпер ты юнак - і табе ўжо фіялетава, падрасцеш яшчэ крыху і палюбіш, а станеш сталым мудрым чалавекам - дзяцей сваіх мове навучыш.
16.08.2017 в 19:08
а вы будете её книжки покупать,чтоб ей кушать было за что?
я нет.
16.08.2017 в 19:09
ничога не поняу
16.08.2017 в 19:10
они великие русские писатели
"REDISKA-2012":

правильно не русские,а российские и русский язык был тогда другой
"SpoLk":

Русские.
"werebeer":

пусть будут русские,только русскими фины называли жителей киевской руси,часть которой московии с монгол-татарами захватили,Русь вообще слово чешское,а Беларусь польское,московии себе его прибрали,типа это их слово и всё,да и многие чужие названия и изобретения также
16.08.2017 в 19:10
малайчынка-дзяўчынка! плёну табе!
16.08.2017 в 19:19
а сейчас так модно типа плятье -кеды?
16.08.2017 в 19:21
Я включаю телевизор, а там опять оно
Смотрит на меня, как ни в чем не бывало.
Героиня спасла весь мир в одиночку
И ни капельки не устала.

Резво скачат рекламные блоки,
На куски разделяя кино.
Все влюбленные вместе,
Все плохие подохли,
Вот оно...
16.08.2017 в 19:23
а сейчас так модно типа плятье -кеды?
"Back_in_black":


Гот или еще кто.... сейчас такого много
16.08.2017 в 19:29
Это выливается в ненависть к прошлому, к своему языку,
"linudansari":

Че за бред. Будучи школьником я ненавидел мову, так как заставляли учить(приходилось просто зубрить без понятия) историю на мове. Для меня это была каторга, в то время как другие предметы схватывал на лету, Сейчас я не испытываю ненависти, да и вообще чувств, мне фиолетово. И что вы вкладываете в понятие свой язык? Мой язык русский, и я не выбирал какой мой а какой не мой. Он мой потому что когда я родился все вокруг говорили на нем, как и на протяжении всей моей жизни. Он меня устраивает в полной мере и менять по религиозным, националистическим, идиотическим причинам не собираюсь. И не надо втирать какой язык наш, а какой нет.
"Bafus":

Ну вось бачыш, быў школьнікам - не любіў мову, цяпер ты юнак - і табе ўжо фіялетава, падрасцеш яшчэ крыху і палюбіш, а станеш сталым мудрым чалавекам - дзяцей сваіх мове навучыш.
"mitrander":

Это от знания мовы такой бред пишите? Сейчас мне фиолетово, так как это просто язык, и никто не заставляет его использовать. Я и к русскому не испытываю чувств, это всего лишь средство общения. По поводу юнака старшая дочь работает, младшая идет в 5 класс. У младшей тоже проблемы с человеком и мир на мове, я ей гугл транслейтом на более понятный язык перевожу.
16.08.2017 в 19:33
Я в 20 лето тоже поэтом был. Это не профессия. Времена не те
16.08.2017 в 19:38
МОВА урезанная Кириллом и Мефодием по самое не хочу не МОВА а сленг.
Сомневаюсь что кто либо знает все буквы которые были в алфавите.
---------------------
«Лепш жыць сціпла, але быць шчаслівым у сваёй працы» Живите скромно и работайте со счастливым лицом.
---------------------
«Ніхто ніколі не ўказваў мне, што рабіць і якім шляхам ісці, — з гэтай прычыны я неяк адразу пачала ўсведамляць сябе ў сваёй уласнай прасторы і вучыцца браць на сябе адказнасць за кожны крок»
Мы вам не "указываем" что делать и куда идти, но вы ответите за каждый шаг.
--------------------
Вот и весь месседж!
16.08.2017 в 19:59
Помилуйте, я не про Ваш язык говорил, а про свой. И про язык тех людей, у которых он был родным с детства, но город их переделал. У нас с Вами всего лишь было разное детство.
"linudansari":

Такое чувство что живу не в РБ, а в параллельном государстве.
Родился при СССР, ни тогда ни сейчас не встречал людей которые говорят на мове. И где вы находите людей которые с детства говорят на мове, может мы в разных странах живем. Беларусь, столица Минск, с запада Польша а с востока Россия - все правильно?
16.08.2017 в 20:02
SurferBob, что бы делиться жизненным опытом нужно его иметь... простите какой опыт у данной барышни в ее двадцать годиков? Все это период прошли, все хотели осенить мир истинами, которые он и без них уже знает
"vannvoran":

В двух словах: "Мала еще мня учить...", но рекомендую почитать ее сборники стихов, и почувствуете себя детем малым.
16.08.2017 в 20:11
ни чё такая - на пафосе)
"Sklif_san":

Ну так не на пустом месте.
16.08.2017 в 20:20
Ну и как? Удобно на мове читать? Мне - нет)) а если представить, что все в стране будет на ней, то... Печально)
16.08.2017 в 20:26
Человек загадка, такая девушка притягивает и отталкивает одномоментно.
16.08.2017 в 20:27
После того, как осилила набор банальностей под названием "интервью", не поленилась пошарить по сети и поискать творения девушки. Не буду о своих впечатлениях, лучше процитирую остроумного литературного хулигана Фрумкера: "...использование вычурных фраз совсем не обязательно передаёт глубокую мысль автора и уж, конечно же, не добавляет "понятности" стихам". А затем Фрумкер за сорок секунд наваял заумностей в форме стихов и сказал, что ему будет особенно приятно, если кто-то объяснит ему, о чём стихи... А уж использование тарашкевицы, все эти "калёны" и "Апалёны" предсказуемо сужают читательскую аудиторию до минимума.
16.08.2017 в 20:29
Кому то повезет с женой !!!
16.08.2017 в 20:43
не читал статью; как ей "неинтересно" поставить, что бы больше такого на главной не было?
16.08.2017 в 20:55
Ну и как? Удобно на мове читать? Мне - нет)) а если представить, что все в стране будет на ней, то... Печально)
"hoivater":

если ты язык знаешь, то смысл понять можно... а такие большие статьи читать на мове дело привычки
16.08.2017 в 20:56
Я не заметила в статье фотографий уже изданных сборников виршей. Хотелось бы оценить толщину и оформление.
Товарищ автор, ну кто же так пишет статьи о поэте. Сначала долго продираешься через биографию -- ну ладно, процесс становления. В 14 лет был издан первый сборник, а дальше перескочили на Комаровку (неужели кому то интересно знать, на каком языке Катерина общается с продавщицами?). В 18 лет начала писать на белорусском. Дальше какие-то размышления и хотения переводить Германа Гессе. И всЁ.
А где еще два сборника? А где их названия? А как их приняла критика? А каким тиражом напечатали? О чем статья, не забыли? Вроде как о поэтессе. Или тут фоточки главное, все равно народ на белорусском не осилит?
"Кира_M3":

А критика была очень простая - Катерина стала самым молодым членом молодых писателей в истории Беларуси. Видео
16.08.2017 в 20:57
Стих из видео - калька Бродского - "Я входил вместо дикого зверя в клетку..."
Ну еще бы - что там в 20 лет своего придумаешь то...
"Shop777":

Ну Багдановiч же добра прыдумывау ;)
Лепш чым крытыкаваць, паспрабаваць самаму што небуць напiсаць ;) Крытыкаваць - асабiстага розуму не патрэбна.
"SurferBob":


Поражен тем что остались еще такие люди как СуперБоб, респект
На мой взгляд талант нужен и вдохновение
Или есть или нет...
"Выверять каждое слово и писать всю ночь" - это программист так делает :)
16.08.2017 в 20:58
*СуперБоб заменить на Шоп777
16.08.2017 в 21:13
Екатерина,Вы молодец!
Для комментаторов с негативным мнением о 20-летней поэтессе...Мне,как преподавателю Екатерины, было безумно приятно и интересно выслушивать ее точку зрения, всегда по теме и адекватно. Мудрости в ее суждениях было побольше,чем у некоторых сверстников,да и не все люди постарше способны так грамотно (во всех смыслах) формулировать свои мысли
16.08.2017 в 21:22
SurferBob, что бы делиться жизненным опытом нужно его иметь... простите какой опыт у данной барышни в ее двадцать годиков? Все это период прошли, все хотели осенить мир истинами, которые он и без них уже знает
"vannvoran":

А откуда у Богдановича в 20 лет мудрость на века? Ахматова Анна опубликовала свои первые стихи в 22 года, Бродский начал писать в 18 лет. Вы, мил государь, мат часть поэтическую подтянули бы, что бы на людях заявлять несуразицу. Поэзия это чувства, особый дар, а вы тут со своим прокрустовым ложем.
"SurferBob":

Полностью согласна с Вами. Были поэты и помоложе.
"Абико":

Ну назовите, на вскидку так, кого нибудь, кто в 14 лет выпустил сборник стихов и стал членом союза писателей?
16.08.2017 в 21:29
Помилуйте, я не про Ваш язык говорил, а про свой. И про язык тех людей, у которых он был родным с детства, но город их переделал. У нас с Вами всего лишь было разное детство.
"linudansari":

Такое чувство что живу не в РБ, а в параллельном государстве.
Родился при СССР, ни тогда ни сейчас не встречал людей которые говорят на мове. И где вы находите людей которые с детства говорят на мове, может мы в разных странах живем. Беларусь, столица Минск, с запада Польша а с востока Россия - все правильно?
"Bafus":

Угу, Минск. Сурганова, 49.
16.08.2017 в 21:35
Ну и как? Удобно на мове читать? Мне - нет)) а если представить, что все в стране будет на ней, то... Печально)
"hoivater":

привыкнут и будут думать что всегда так было.
16.08.2017 в 21:51
символы мирового древа на шее и ушах,словенская внешность,родная мова-почти идеальная девушка,но похоже на фарс,попытка сделать себя популярной непохожестью на других,стремление быть известной её выдаёт
16.08.2017 в 22:02
что здесь происходит?
16.08.2017 в 22:07
Имхо, поэты-алкаши - лучшие. :D
16.08.2017 в 22:11
Девушка, попробуйте улыбаться...
16.08.2017 в 22:24
Не здолеу прачытаць столькi лiтар. На что она живёт, неужели белорусский "язык" кормит? Сколько у людей свободного времени, однако. Пока в статистике зп по 1500, люди получают по 300, а у змагароу новая 20-ти гадовая муза нарисовалась.
16.08.2017 в 22:39
А уж использование тарашкевицы, все эти "калёны" и "Апалёны" предсказуемо сужают читательскую аудиторию до минимума
"Шкыдла":

А ў Кацярыне,напэўна, не цікава, здольны прачэсць яе вершы неадукаваныя варвары ці не. Яна піша для еўрапейцаў, на самай прыгожай мове ў свеце.
16.08.2017 в 22:40
Девушка, попробуйте улыбаться...
"alusiya":

Всему свое время
16.08.2017 в 22:47
«Таму што руская мова ўжо зроблена, а беларуская яшчэ не»- А вось гэта не так. Расейкая "мова" "зроблена" Лермантавым ( фіна-вуграм) па кніжкам,якія друкаваліся на Беларусі (Літве), яе "зрабілі" літвін Дастаеўскі, украінец Гогаль, шатландзец Лермантаў, габрэйка Цветаева...да іншыя, якія апынуліся на землях акупаванай імперыяй, згубілі сваю прыналежнасць да нацыі, ды сталі прыметнікамі- русскімі. Расейская мова,-гэта койне, на якой размаўляюць чувашы, мардва, карэлы, башкіры, мансі.....А Беларуская мова- гэта мова народа, які спрадвечна жыве на сваёй зямлі. Яна сапраўдная, жывая, наша, і багацейшая за нейкія там "прыслоўі".
"Гартны":

Кто вам сказал, что ваши предки жили на этой "сваёй зямлi"? Кто вам сказал, что этот язык ваш?
16.08.2017 в 22:47
Нельзя Якуба Коласа, Янку Купалу, Максима Богдановича доить из поколения в поколение.
Белорусская литература обретает новые имена. Это хорошо.
16.08.2017 в 23:00
А уж использование тарашкевицы, все эти "калёны" и "Апалёны" предсказуемо сужают читательскую аудиторию до минимума
"Шкыдла":

А ў Кацярыне,напэўна, не цікава, здольны прачэсць яе вершы неадукаваныя варвары ці не. Яна піша для еўрапейцаў, на самай прыгожай мове ў свеце.
"Гартны":

Ага, и европейцы давятся в очереди, чтоб непременно купить сборники европеизированной поэтессы за большие деньги. "Дарэчы, "прачэсць" - русізм, па-беларуску будзе "прачытаць".
16.08.2017 в 23:25
Ну и как? Удобно на мове читать? Мне - нет)) а если представить, что все в стране будет на ней, то... Печально)
"hoivater":

удобно и нормально! дай бог, чтобы эти времена наконец настали.....прекрасно)
16.08.2017 в 23:28
Прыгожая дзяучына и прыгожыя у яе думкі
16.08.2017 в 23:36
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

хе, а мне слово "друкавалка" нравится :)
ничем не хуже чем "принтер".
"1763864":

правильно - друкарка ;)
16.08.2017 в 23:37
Читая эту статью не думал что столько народу дочитали до конца это унылое повествование но к удивлению мова меня не напрягла даже все понял
16.08.2017 в 23:42
Зыбицкая?)) ТРЭШ
16.08.2017 в 23:47
Голова заболела от статьи на белорусском мове
Как будет на мове онлайнер хайпанул немножечко?
И где можно пополнить словарный запас и почитать новые слова которые были добавлены в белорусский мова в этом году?
16.08.2017 в 23:53
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

он не писау вершы!!!!! прозу Быков писал, ПРОЗУ!!!! неучи..
"vanobuhlovski":

Как многим, оказывается, неизвестно понятие сарказма.
16.08.2017 в 23:53
У меня вот вопрос. ОТКУДА она знает что это ЛЕПШ ЗА наркотыки и алкаголь? Пробовала? Как долго? Точно все проверила? Если не разбираешься лучше не надо вот так сравнивать
16.08.2017 в 23:55
Читая эту статью не думал что столько народу дочитали до конца это унылое повествование но к удивлению мова меня не напрягла даже все понял
"VolodY":

Если в двух словах с какими она наркотиками сравнивала?
16.08.2017 в 23:58
Голова заболела от статьи на белорусском мове
Как будет на мове онлайнер хайпанул немножечко?
И где можно пополнить словарный запас и почитать новые слова которые были добавлены в белорусский мова в этом году?
"expert":


Гамяльчук и віцябчук, напрыклад. (Пры гэтым цёткі называюцца не гамяльчучка і віцябчучка - што было б цалкам лагічна, а звычайнымі віцябчанка і гамяльчанка.) А яшчэ я ў захапленні ад слоўца "мінак" - гэта моднае слова ўжываюць замест звыклага "прахожы". Дасціпны Янка Брыль называў некалі такія словы "модны байстручок".
17.08.2017 в 0:19
Гэта быў вельмі рызыкоўны пераход, таму што мне было 18 год і ўжо тады мяне ведалі як расейскамоўную паэтку — было нейкае пэўнае кола сяброў і калег. /////Вы как лингвист отличить смысл слова расейскамоуная ад рускамоуная можаце,Россия-это страна,а русский-это язык,как можно быть расейскамоунай...????
"leon-20":

А вот в этом всё знание языка нашими "змагарами" и "патрыётами". До сих пор коробит от слов "мапа" и "хмарачос", с дрожью вспоминаю первый словарь компьютерных терминов на белорусском языке, "друкавалка" - это принтер. Меняют слова как хотят и когда хотят. Лишь бы на русский не похоже было.
"AdminBFG":

хе, а мне слово "друкавалка" нравится :)
ничем не хуже чем "принтер".
"1763864":

правильно - друкарка ;)
"Раскольников":

печатница? как-то не очень, это про человека по смыслу, женского полу.
печаталка намного лучше.
17.08.2017 в 0:36
Адразу не зразўсеў што на мове написана))))
17.08.2017 в 0:39
М - Молодость
17.08.2017 в 0:52
Голова заболела от статьи на белорусском мове
Как будет на мове онлайнер хайпанул немножечко?
И где можно пополнить словарный запас и почитать новые слова которые были добавлены в белорусский мова в этом году?
"expert":

Какое из слов Вы считаете добавленным в этом году? Назовите, я Вам все объясню. Может, Вы просто каких-то слов не знаете? Ну, бывает. Я до сегодняшнего дня не знал английского слова subjugation. Но когда в тексте нарвался, мне и в голову не пришло, что его в этом году в английский добавили.
17.08.2017 в 0:52
А "белорусский" довольно- таки красивый.
17.08.2017 в 1:02
Когда-то и меня вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено
17.08.2017 в 1:09
Из поэтов признаю только В. Быкова)
"Женя_Ч":

Тонко :)
17.08.2017 в 1:12
Гэта лепш за наркотыкі і алкаголь!

Вы здается мовите пра сэкас?
17.08.2017 в 3:19
ёсць такая рэч, шаноуныя дружы, завецца арфаграфичны слоуник.
Дык вось ходзяць чутки, што на тым свеце письменникам и журналистам што им не карыстаюцца, чэрци рэжуць скуру памиж пальцау краем аркуша паперы.
17.08.2017 в 3:24
чалавек павінен займацца любімай справай: гэта напаўняе яго існаванне глыбінным сэнсам

цаукам згодны, але перш-наперш мае сэнс знайсци сабе добрага гаспадара, каб было чаго есци пад час кали паненка будзе займацца любимай справай.
Ды и на вогул, мы марым аб любимай справе што прыносиць грошы. А у жыцци яно крыху наадварот - справа якая прыносиць грошы робицца любимай :)
17.08.2017 в 4:55
Кацярына вы разумнiца, жадаю вам поспехаў!
17.08.2017 в 7:30
Такая молодая, а уже наркотики и алкоголь пробовала...
17.08.2017 в 7:39
Супер!
17.08.2017 в 8:35
Белорус без переводчика понимает польский, словацкий, украинский языки,
"alberto_rafael":

враньё, я улавливаю отдельные слова-фразы и все, до понимания там далеко очень.
17.08.2017 в 8:39
кто-то это читал ?)
17.08.2017 в 9:41
Онлайнер, трэба даваць кантэнту на беларускай мове!
"1515sega":

Трэба тебе и еще 21 подписавшемуся =>>> значит не трэба
"iavizysvet":

Гэта патрэбна 9,5 млн. беларусам. Калі Вы не беларус, альбо няздольны разумець па-беларуску,то раю Вам чытаць "вестнік Сібіры",а не "анлайнер".
"Гартны":

А если я хочу читать " Дамино на сяле" или " Пухавіцкі пляткар" на русском и я белорус. Што параіце?
17.08.2017 в 9:57
Белорус без переводчика понимает польский, словацкий, украинский языки,
"alberto_rafael":

враньё, я улавливаю отдельные слова-фразы и все, до понимания там далеко очень.
"1763864":

Не всякий белорус без переводчика поймет белорусский, в зависимости от содержания.
17.08.2017 в 10:15
20 лет, да еще и русского не знает ( общепринятый для нашей страны язык общения в инете) да кому она интресна.
17.08.2017 в 10:25
Лет через 100 в учебниках печатать будут
17.08.2017 в 10:39
20 лет, да еще и русского не знает ( общепринятый для нашей страны язык общения в инете) да кому она интресна.
"Aldan61":

Почему только в интернете, я в офлайне белорусский встречаю только в местной газете и то выборочные статьи. А если мне стукнет моча и я почувствую себя истинным белорусом говорящим исключительно на мове, то совсем беда. Мне найти китайских собеседников в разы проще. А если верить некоторым комментаторам то в РБ есть бел мовные с детства, но мой разум отказывается верить, как могут быть белорусско говорящие не имея среды. Поедь я например в Германию, я уверен что через короткий срок я буду лапотать по немецки и не испытывать проблем в общении. Но сколько бы мне в школе не втемяшивали мову, не имея среды я не буду ее отлично знать.
17.08.2017 в 11:01
Онлайнер, трэба даваць кантэнту на беларускай мове!
"1515sega":

Трэба тебе и еще 21 подписавшемуся =>>> значит не трэба
"iavizysvet":

Гэта патрэбна 9,5 млн. беларусам. Калі Вы не беларус, альбо няздольны разумець па-беларуску,то раю Вам чытаць "вестнік Сібіры",а не "анлайнер".
"Гартны":

Гэта патрэбна 9,5 млн - вы издеваетесь?
Если вы решили использовать мертвый язык, по непонятным для меня причинам, это ваше дело никто не запрещает. Вот только за всех не надо решать кому что нужно.
17.08.2017 в 11:18
они великие русские писатели
"REDISKA-2012":

правильно не русские,а российские и русский язык был тогда другой
"SpoLk":

Русские.
"werebeer":

пусть будут русские,только русскими фины называли жителей киевской руси,часть которой московии с монгол-татарами захватили,Русь вообще слово чешское,а Беларусь польское,московии себе его прибрали,типа это их слово и всё,да и многие чужие названия и изобретения также
"SpoLk":

Удивительное историческое невежество. В нем прекрасно все. Увы, должен сказать, вам кто-то втер свои фантазии под видом исторической правды, а вы и повелись.
17.08.2017 в 11:24
У меня вот вопрос. ОТКУДА она знает что это ЛЕПШ ЗА наркотыки и алкаголь? Пробовала? Как долго? Точно все проверила? Если не разбираешься лучше не надо вот так сравнивать
"expert":

Жить лучше, чем умирать. Надо ли умирать, что бы это понять? Неожиданно, нет. Достаточно напрячь извилины, если они есть.
17.08.2017 в 11:30
У меня вот вопрос. ОТКУДА она знает что это ЛЕПШ ЗА наркотыки и алкаголь? Пробовала? Как долго? Точно все проверила? Если не разбираешься лучше не надо вот так сравнивать
"expert":

Жить лучше, чем умирать. Надо ли умирать, что бы это понять? Неожиданно, нет. Достаточно напрячь извилины, если они есть.
"werebeer":

Все равно странное сравнение. Даже моча моего песика лучше чем наркотики и алкоголь.
17.08.2017 в 11:33
Больше тем нет? Тольки "мова" и "спальники"?
17.08.2017 в 11:33
пусть лучше не понтуется со стихами на бел.мове,а то мало ли что взбредёт в голову самизнаетекому, и вернут сталинский режим по приказу расии,при котором бел.язык был запрещён и за него в лагеря на 20 лет отправляли,т.к на бел.мову всё немцы переводили и везде вешали погоню с бчб,а ОНО сделает всё только чтоб остаться у власти и предать трон по наследству,кроме шуток,всё может быть,в пропагандистских рос. телепередачах уже говорят,что только белорусия ушла от фашизма и оставила себе рус. язык и советскую символику,и много чего в таком духе
"prax1s":

Очередная порция бреда от представителей пещерного национализма.
Никакой "расии" не существует. "Белорусии" тоже.
Белорусский язык никто не запрещал, его учили в БССР во всех школах и издавали как бы не больше книг на нем, чем сейчас.
В лагеря могли отправить за пещерный национализм. И поделом.
Немцы массово, сотнями тысяч, уничтожали народ Беларуси, но пещерному националисту, конечно, важнее, что они какие-то агитки для уничтожаемых переводили на белорусский.
Короче, наркотики больше не наливать.
17.08.2017 в 11:38
это неправда, что белорусский и русский языки — практически близнецы. Лексически совпадения белорусского и русского не превышает 25-30%… тогда как с польским языком белорусская лексика совпадает на 60-70%. Белорус без переводчика понимает польский, словацкий, украинский языки, а вот русский человек без переводчика белорусскую речь не понимает, как, впрочем, и любой другой славянский язык.
"alberto_rafael":

Ух, какая откровенная манипуляция и откровенно наглая ложь. Сколько сталкивался с носителями русского языка - белорусская и украинская речь понималась ими на ура. Конечно, не каждое слово, но смысл - улавливался влегкую. Еще бы, при всех заимствованиях корень у этих языков один.
17.08.2017 в 11:38
20 лет, да еще и русского не знает ( общепринятый для нашей страны язык общения в инете) да кому она интресна.
"Aldan61":

ну и ну. оказывается русский язык у нас в инете общепринятый. как много я пропустил.
хорошо что правилами на онлайнере разрешено писать на обоих языках.
17.08.2017 в 11:40
У меня вот вопрос. ОТКУДА она знает что это ЛЕПШ ЗА наркотыки и алкаголь? Пробовала? Как долго? Точно все проверила? Если не разбираешься лучше не надо вот так сравнивать
"expert":

Жить лучше, чем умирать. Надо ли умирать, что бы это понять? Неожиданно, нет. Достаточно напрячь извилины, если они есть.
"werebeer":

Все равно странное сравнение. Даже моча моего песика лучше чем наркотики и алкоголь.
"Bafus":

Ну, эпатажное сравнение, да. Что вы хотите от поэтессы? Они образами мыслят.
Насчет мочи вы явно погорячились, вот это сравнение точно странное :)
17.08.2017 в 11:45
20 лет, да еще и русского не знает ( общепринятый для нашей страны язык общения в инете) да кому она интресна.
"Aldan61":

ну и ну. оказывается русский язык у нас в инете общепринятый. как много я пропустил. хорошо что правилами на онлайнере разрешено писать на обоих языках.
"1763864":

Исходную претензию не поддерживаю, но то, что русский язык у нас в инете общепринятый, самоочевидно, к чему ирония? Да вы сами доказательство этому.
17.08.2017 в 11:49
20 лет, да еще и русского не знает ( общепринятый для нашей страны язык общения в инете) да кому она интресна.
"Aldan61":

ну