Дмитрий Горолевич из Витебска коллекционирует старые фотографии белорусов. Этим снимкам 50—70 лет, а некоторым — и целый век. Когда-то они хранились в семейных альбомах, но стали не нужны потомкам и оказались на онлайн-аукционах. Дмитрий выкупает их, красиво оформляет и бережно хранит, называя эти кадры «исчезнувшей цивилизацией». Onlíner поговорил с художником о его уникальной коллекции.
Дмитрий Горолевич работает художником в белорусском театре «Лялька» в Витебске, а в свободное время коллекционирует ретрофотографии. За три года он собрал около 200 снимков, запечатлевших самые разные события — как радостные, так и печальные.
Мы сидим в небольшой уютной комнате в доме художника и всматриваемся в лица тех, кто жил в прошлом веке. Каждая фотография — прикосновение к чьей-то судьбе. Эти люди нам незнакомы, но близки по крови, ведь все они — наши предки, белорусы.
Вот большая семья отпраздновала свадьбу сына или дочери и заказала общее фото на память. А вот счастливые жених и невеста — без многочисленной родни, только они вдвоем и их любовь. На следующем снимке — первое причастие: родители позаботились о том, чтобы ребенок запомнил этот день, и пригласили фотографа. А вот вся семья — муж, жена, дети — нарядилась в лучшую одежду, чтобы сфотографироваться на фоне «маляванкі».
Печальная фотография: на ней прощаются навсегда. В гробу лежит усопший, а вокруг него застыла в горе родня. А со следующего снимка на нас смотрит статный офицер Войска польского, которое вместе с Красной армией сражалось на советско-германском фронте во время Второй мировой войны.
— История складывается из отдельных человеческих жизней. И вот какой-то момент этой жизни — свадьба, похороны, первое причастие — попадает на фото. Это уже не просто семейный снимок, а документ, отпечаток времени, истории и культуры. На нем зафиксированы люди, их уклад жизни, их мировосприятие, которого больше нет. Поэтому такие снимки — своеобразный портрет нации, — объясняет Дмитрий Горолевич.
А началась коллекция так: род Горолевича по материнской линии происходит из деревни Яздженцы Мядельского района Минской области. Однажды Дмитрий решил привести в порядок семейный фотоальбом. Пересматривал снимки и обнаружил среди фотографий изображения чужих людей. Сохранил их, ведь это история Яздженцев. А затем на аукционе Ay.by начал покупать старые снимки с белорусами.
— Считаю, пришло время собирать камни. Сейчас такая тенденция, что многие люди, неравнодушные к нашей культуре и истории, что-то коллекционируют: покрывала, рушники, иконы, фотографии. Я не считаю себя коллекционером, в этих кругах ни с кем не знаком. Собираю просто для себя, для сохранения памяти. Старые фотографии, открытки, кстати, многие сейчас приобретают. И это хорошо, что есть такие частные коллекции: в свое время это куда-то перейдет, сохранится для потомков.
Читайте также:
На снимках в коллекции Дмитрия Горолевича застыл XX век: примерно 1920—1960-е годы.
— Позже, в 1970-е, городская массовая культура начала проникать в традиционную и, к сожалению, все разрушила. Чаще всего мне попадаются на аукционе фотографии жителей Западной Беларуси. Поскольку мои родственники с Мядельщины, много карточек я купил именно из этого района. А вот артефактов из восточных регионов мало.
Цены очень сильно разнятся, но дешевле всего покупать ретрофотографии сериями.
— Кто-то продает снимок за 5 рублей: человек отдает за бесценок, лишь бы сбыть ненужное. Некоторые знают, что это раритет, и завышают цену. Такой продавец может запросить и 50 рублей. Свадебные снимки, особенно те, где присутствуют музыканты, прежде всего с цимбалами, скрипками, стоят и больше 50 рублей. Но я не могу их купить: для меня это уже дорого. Какой-то системы в приобретении артефактов нет. То несколько месяцев совсем ничего не покупаю, то потом покупаю целую серию, 10 снимков. Серии нередко отдают дешево: например, 20 фото за 15 рублей. Однако интересных из них можно отобрать три-четыре.
Все фотографии художник красиво оформляет: делает паспарту и рамки в одном стиле, иногда рисует на них орнамент.
— Фотография в таком оформлении выглядит как самостоятельное произведение, и так она лучше сохраняется. Старые карточки имеют свойство скручиваться в трубочку, мяться. Некоторые экземпляры попадают в плохом состоянии, с оборванными краями. Я их подклеиваю, реставрирую.
На свадебных карточках часто присутствуют представители почти всего рода — от самых маленьких до самых старых.
Рассматриваем интересное фото. Хутор на Мядельщине, предположительно 1930-е годы. Зажиточная свадьба. Судя по богатым нарядам, браком сочеталась шляхта. Рядом с женихом сидит мужчина, немного похожий на молодого Купалу.
— На этой свадьбе присутствовал целый ансамбль: и трубач, и барабанщик, и скрипач, и аккордеонист. Такое встречается очень редко. Обычно на свадьбах было меньше музыкантов, — комментирует коллекционер. — Заметил особенность: на свадебных снимках из Поозерья, например, с Поставщины Витебской области часто встречаются цимбалы. А вот на Гродненщине на свадьбах обычно танцевали под скрипку или баян. Иногда попадаются снимки с одними и теми же музыкантами. Ведь они путешествовали: кто пригласит на праздник, туда и едут на заработки.
Дмитрий установил имена двух музыкантов. По многим свадьбам в западных регионах ездили бубнист Вениамин (сокращенно Винька) и скрипач Бладук (то ли фамилия, то ли прозвище). Оба жили в Молодечненском районе: первый — в деревне Дроваты, второй — в Черневщине.
Дмитрий показывает дорогую его сердцу фотографию — с соседской свадьбы, которая состоялась в конце 1950-х — начале 1960-х годов в бабушкиной деревне Яздженцы.
— Некоторых людей с этого снимка я хорошо помню, только уже старыми. А на этой карточке они еще молодые. В то время, застывшее на фотографии, в деревне жило много людей. Посаженные ими яблоневые сады еще не одичали, деревья не торчат из земли, как старческие натруженные руки, тянущиеся в небо, к своим ушедшим в вечность хозяевам. Дома в деревне еще наполнены детскими голосами, из сарая пахнет сеном, а в хлеву коровка на Рождество согревает теплым дыханием младенца Иисуса… А теперь он печальными глазами из красного угла вглядывается в пыльную тишину онемевшего дома. Его пол усыпан сухими мертвыми пчелами. Дом пахнет сладковатым ароматом давно минувшего лета и состарившегося солнца.
Первое причастие всегда было важным событием в католических семьях. Наши предки, несмотря на революции, войны, прочую политическую суматоху, создавали для детей праздник. И коллекция Дмитрия подтверждает это.
— Первое причастие — отдельная ветвь в фотоискусстве XX века. Относились к нему очень ответственно. Более состоятельные родители фотографировали ребенка в студии, а те, кто победнее, — на улице, — рассказывает коллекционер. — Так, на одном снимке мальчик стоит прямо в огороде, возле дома.
Всех детей красиво одевали. Девочки на празднике первого причастия выглядели словно барышни или невесты. Как, например, Божена на снимке 1965 года.
— Фотография Божены сделана в Польше. Бронислав Волосевич, брат бабушкиной соседки, бабы Марии, присылал из Польши родственникам в Беларусь снимки своих детей.
Распространенными были фотографии с первого причастия, сделанные в костеле.
— Обычно это групповое фото. На нем много детей, и они, как цыплята, собираются возле священников, — описывает такие фотосюжеты Дмитрий.
Фотографа приглашали не только на радостные события, но и на траурные. Самый старый снимок в коллекции Дмитрия — как раз с похорон. Он сделан в деревне Дашки Поставского района, вероятно, в 1910-х годах. В гробу лежит женщина. За более чем столетие карточка немного выцвела, но сохранилась в хорошем состоянии.
— У деревенских жителей было другое отношение к смерти. Они считали, что это просто переселение человека в другой мир, и фиксировали прощание с покойным на память. Причем делали это в XIX—XX веках не только в Беларуси, а по всему миру, — объясняет Дмитрий.
К посмертным снимкам многие относятся настороженно. У витебского художника суеверий нет:
— Это неотъемлемая часть земной жизни, такая же, как рождение или свадьба. Врата в вечность… Все наши ссоры, нетерпимость превращаются в ничто перед этими вратами. Осознание того, что все проходит и движется к своему концу, очень отрезвляет, отбрасывает ненужную шелуху и позволяет взглянуть на себя с другой стороны. Мысль о том, что мы уйдем и больше не вернемся на эту землю, заставляет с удвоенной силой делать свое дело, то, что умеешь лучше всего, чтобы оставить след после себя.
Фамилии некоторых людей на фото известны коллекционеру. Вот, например, печальное эхо 1930-х годов. В деревне Сорочино Поставского района дети катались на лодке по реке, собирали утиные яйца. Лодка перевернулась, и горе пришло в семью Протас: утонул их сын. О трагедии свидетельствует посмертная фотография. В домовине — мальчик лет 5—6, рядом родственники — мужчина и три женщины. Маленький покойник одет в пиджак и короткие брюки, родня — в зимней одежде. Гроб вынесли на улицу. Деревенский дом и забор занесло снегом: зимы раньше были суровыми.
А вот очень милое фото: на нем мальчик лет 7—8 с букетом цветов. На обороте круглым почерком чернилами по-белорусски написано: «На памяць настаўніцы ад вучня ІІ „А“ класа Несцяронка Юзафа». К сожалению, благодарный школьник не оставил сведений, где и когда он сфотографировался.
Но чаще всего до наших дней доходят безымянные фотосвидетельства прошлого. Хорошо, если известен хотя бы район, где сделали снимок. А если известны еще и деревня и год, хотя бы примерный, то это вообще чудо, отмечает коллекционер.
Один снимок из коллекции Горолевича вернулся в свою семью, к детям и внукам.
— Я приобрел на аукционе карточку солдата. Он сфотографировался в ателье на фоне ширмы, как будто скачет на лошади. Этот снимок я разместил на своей странице в Facebook. И тут мне пишет женщина, что это ее отец. Естественно, я отослал ей фото: пусть оно принадлежит потомкам.
В свободное время Дмитрий любит рассматривать свою коллекцию. И обращает внимание на новые детали: снимки «раскрываются» постепенно.
— Деревня Больковщина Мядельского района, Первая мировая война. И, представьте, местные жители сфотографировались вместе с немцами. Это значит, что как врагов они воспринимали их не всегда.
Художник показывает еще один снимок — к сожалению, без точной даты, но уже послевоенный. На нем запечатлена большая семья, жители Свислочского района.
— В центре — хозяин дома с орденом на пиджаке, он прошел Великую Отечественную войну. Похоже, у него нет руки. А рядом с ним его отец, и он, скорее всего, воевал в Первую мировую.
А вот фото, которое коллекционер называет «Детки». 1930—1940-е годы, граница Глубокского и Поставского районов. Название деревни неизвестно.
— Очень нравится мне это фото: маленький мальчик стоит на табурете и с любопытством смотрит в камеру, а справа и слева — две девочки, вероятно, его сестренки. Есть что-то уютное, ностальгически теплое в этой карточке. Кажется, оттуда пахнет липовым цветом — из их счастливого, застывшего навек детства.
Дмитрию по душе снимки на фоне расписных ковров.
— «Маляванкі» — распространенный элемент культуры у предков. Многие фотографировались на фоне тканых покрывал и расписных ковров. Людям хотелось создать эффектные декорации не просто для красивого кадра: этим фоном они словно отделялись от того мира, в котором жили, с его трудностями, горем, голодом, войной, и помещали себя в другой мир — красоты, уюта, света. За покрывалом или ковром они оставляли все ужасы и хотя бы на некоторое время, пока работал фотограф, попадали в свой маленький рай.
Всмотритесь в лица на документальных свидетельствах минувшей эпохи: среди них есть красивые, веселые — а есть уставшие, задумчивые. Однако есть и общая черта: почти никто на старых фото не улыбается. Почему так?
— А кто его знает, — пожимает плечами Дмитрий. — Может, это было серьезное дело — фотографироваться. Да и время тогда было тяжелое. Я порой думаю: как они вообще это все пережили?! На самых старых снимках в коллекции, 1920—1930-х годов, люди еще не знают, что впереди их ждет война. Если бы можно было открыть окно во времени и предупредить их: дорогие мои, наслаждайтесь жизнью, радуйтесь, пока еще можно.
Человек, который так бережно хранит изображения чужих людей, конечно же, с особым трепетом относится к артефактам, связанным с собственной семьей. Одна из комнат в доме Горолевичей похожа на музей: здесь работы художника, а также много фотографий предков. Все они — в красивых самодельных рамочках.
Дмитрий хорошо знает свою родословную — и по материнской линии, и по отцовской.
— Моя прапрабабушка Агата (со стороны матери) прожила 99 лет. А вот прабабушка София умерла рано, оставив мужу маленькую дочь Женю, мою бабушку. Прадед, Петр Антонович Улицкий, женился во второй раз — на Станиславе. Она родила еще двоих детей: сына и дочь. Станислава тоже долгожительница. Я в детстве приезжал в нашу деревню Яздженцы и очень хорошо помню вторую жену прадеда. А ведь это редкость, когда удается застать прабабушку. А с отцовской стороны наш род происходит из Бешенковичского района. Фамилия Горолевич концентрируется именно в том регионе. Но мой прадед после войны построил дом в Витебске, и мой отец, Александр, родился здесь. А меня назвали в честь деда по отцовской линии — Дмитрия.
Книжная или даже киношная история сложилась у прадеда Петра и двух его братьев.
— Двоюродный прадед Иван служил в Войске польском, в 1939 году защищал Варшаву. Когда она капитулировала, попал в плен и до конца войны работал на какого-то немецкого хозяина. А прадед Петр Улицкий всю войну служил в пехоте в Красной армии, дошел до Берлина и 8 мая был тяжело ранен. Прадед лежал в госпитале до поздней осени, затем вернулся домой. Третий брат, Илларион, тоже воевал с немцами, погиб в 1944 году в Польше — там и похоронен.
Дмитрий с явной симпатией рассказывает о прадеде Петре.
— Он был мастер на все руки: делал окна, двери, кровати, шкафы с «разными фигурами», как говорила бабушка. А еще у него были собственные кузница и пасека. А в армии прадед ухаживал за лошадьми. Наверное, что-то от него передалось мне: люблю мастерить, творить.
Прадед Петр через всю войну пронес с собой бумажную иконку Божьей Матери Остробрамской. А прабабушка Станислава соткала красивый четырехметровый рушник. Правнук хранит все это как бесценные семейные реликвии.
Белорусы должны ценить вещи, оставшиеся им от предков, считает художник.
— Знаю случаи, когда люди несли на костер старинные рушники, сотканные их прабабушками, а те, кому небезразлична история, вырывали их прямо из рук таких правнуков. Впечатление, что мы стоим на пороге какого-то забвения. Становится даже немного страшно. Как бы нам, по Чингизу Айтматову, не превратиться в манкуртов — людей без памяти и рода, утративших связь со своими историческими и национальными корнями. От предков нам передалось многое — прежде всего трудолюбие, стойкость, гостеприимство, милосердие и уважение к традициям. Главное, не растерять все это и передать нашим потомкам.
Нравится читать Onlíner? Добавьте наши новости в «Основные источники» Google
Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро
Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. ga@onliner.by