«В Таниной семье ни у кого не было проблем со слухом»

«Давайте лучше встретимся где-то в помещении. Так будет удобнее, потому что мы с ребенком», — еще по телефону предлагает Вадим.

В итоге выбираем один из ТЦ в Гродно. И довольно удачно: Адам, которому совсем скоро исполнится 2 года, очень любит наблюдать за водой, а рядом с местом, где мы расположились, есть фонтан. Сразу стало понятно: минут 20 для спокойного общения у нас точно есть, а дальше уже как пойдет.

— Хорошо, что сын в желтой майке, его видно издалека, — отмечает Вадим.

На нашем интервью он будет говорить и за себя, и за жену. Дело в том, что без слухового аппарата, который остался дома, устная речь Тане дается сложнее: она попросту не слышит свой голос.

— У людей с нарушением слуха речь немного отличается от нашей, даже когда они надевают слуховой аппарат. И да, порой они этого стесняются. Тем не менее благодаря этому устройству Таня, например, может разговаривать с сыном и заниматься с ним «развивашками».

У девушки четвертая степень тугоухости — последняя, самая тяжелая перед полной глухотой. То есть что-то громкое и резкое вроде автомобильного гудка она еще может услышать, но вот звуки с умеренной громкостью — нет.

— В Таниной семье ни у кого не было проблем со слухом. Да и сама она изначально слышала — до второго класса. Потом слух стал резко снижаться, и из обычной школы ее пришлось перевести в спецшколу.

Весь свой рассказ Вадим сопровождает жестами, то есть «говорит» на двух языках сразу, еще и синхронно переводит нам ответы Тани. Их общение выглядит завораживающе: живая мимика, ловкость рук, взгляд глаза в глаза. Диалог кажется как будто глубже и шире, чем если бы в нем были только слова.

«Я ребенок неслышащих родителей»

Но откуда же Вадим так хорошо знает жестовый язык? Может быть, он выучил его, влюбившись в будущую супругу?

— Нет, просто я ребенок неслышащих родителей. Такие дети, как правило, позже начинают говорить, чем их сверстники, но зато с раннего возраста осваивают невербальное общение.

На вопрос, как в таких случаях происходит развитие речи, наш собеседник пожимает плечами: есть же бабушки, дедушки, другие родственники, логопеды, друзья. Все решаемо.

— К тому же у меня есть старший брат, тоже слышащий. Когда я появился, ему уже было 4 с половиной года и он умел говорить. А вообще, мы родились и выросли в общежитии, которое мама с папой получили от своей работы — предприятия «Цветлит». В одном доме с нами жили люди как с нарушением слуха, так и те, у кого в этом плане все было в норме. Не помню, чтобы между нами была какая-то неловкость в общении.

«Цветлит» — одно из предприятий Белорусского общества глухих. Больше половины сотрудников там — с нарушением слуха. Компания существует уже 66 лет и в последнее время занимается производством трубопроводной арматуры.

— Мы с Таней тоже работаем на «Цветлите»: Таня — испытателем на герметичность (правда, сейчас она в декрете), а я — переводчиком жестового языка.

«Где я только ни был: и на курсах по маникюру, и на обучении для визажистов»

То, что Вадим решил стать переводчиком жестового языка, не удивляет. В таких случаях еще говорят «сам бог велел». Однако парень пришел к этому не сразу. В 14 лет он захотел «пожить взрослой жизнью» и уехал получать образование в другой город. Отучился на повара-кондитера, потом на техника-технолога, вернулся в Гродно и несколько лет работал по специальности.

Но… общительному и активному молодому человеку надоела рутинная работа в продуктовом магазине, где изо дня в день приходилось делать одно и то же.

— В итоге я решил пойти на курсы переподготовки и стать переводчиком жестового языка (просто знать его для того, чтобы работать в этой сфере, было недостаточно). Сейчас на своей работе я не скучаю ни дня. Здесь постоянно узнаешь что-то новое из разных сфер: для хорошего перевода нужно быть в теме того, о чем идет речь. К тому же то, чем я занимаюсь, позволяет мне постоянно оказываться в самых неожиданных местах. И это интересно, это расширяет кругозор. Где я уже только ни был: и на курсах по маникюру, и на обучении для визажистов… Конечно, хожу и на культурные мероприятия, свадьбы, в госучреждения и так далее. В общем, всегда в движении и в тонусе.

«Адам очень чутко воспринимает именно Танину речь»

«Адам, иди сюда!» — впервые за нашу встречу слышим Таню. Малыш отвлекся от фонтана и отправился «на шопинг». Но, когда мама позвала его, отреагировал быстро и пошел ей навстречу.

— На самом деле, Адам очень чутко воспринимает именно Танину речь. Например, когда он спит, все могут разговаривать, кроме нее, иначе сын сразу просыпается. Не знаю, почему так происходит.

Предполагаем, что из-за того, что мальчик просто редко слышит мамин голос. Но ошибаемся: дома родители постоянно общаются на двух языках. К тому же Таня часто читает сыну книги.

— Здесь очень выручает слуховой аппарат, но носить его постоянно тяжело, начинает болеть голова. Адам уже знает, что порой для того, чтобы мама обратила на него внимание, до нее нужно дотронуться. Бывает, что пытается изображать какие-то жесты — я в детстве тоже так делал. А порой, если видит, что у Тани на ухе нет устройства, находит его и несет ей сам.

«У нас с близкими есть свои лайфхаки, чтобы понимать друг друга»

Однако долго на месте любопытный Адам не насидел и опять отправился искать приключения. Таня пошла следом за ним, и как раз в этот момент мне захотелось задать ей вопрос. «Ладно, подожду пока вернется», — произношу мысль вслух.

— Так а зачем, спрашивайте сейчас, жесты же видны издалека, — улыбается Вадим.

И тут до меня доходят два очевидных плюса жестового языка. Первый — он позволяет понимать друг друга на расстоянии, даже в шумном торговом центре, а то и через стекло. Второй — секретничать на нем можно сколько угодно, обсуждать любые темы в общественных местах… Вероятность того, что окружающие вас поймут, очень невелика.

— Даже если где-то рядом слабослышащие, существуют свои лайфхаки, как сделать так, чтобы и они не поняли, о чем идет речь. Например, у нас с близкими есть свои способы сокращать движения рук, или же мы можем показывать их очень быстро и все равно будем понимать друг друга.

Знание жестового языка выручало Вадима и в школе. Как-то он обучил ему одноклассника, и с пятого по девятый класс к некоторым урокам они готовились по очереди.

— Например, меня вызывали к доске, а он сбоку парты подсказывал мне правильные ответы на жестовом языке, и наоборот. Недавно виделись с этим приятелем, но оказалось, что тот уже все забыл. Во всем нужна практика.

«Врач специально раздвигал усы, чтобы Таня могла прочитать по губам»

Конечно, своих трудностей у людей, которые живут в «тихом мире», хватает. Таня признает: окружающие не всегда ведут себя тактично. Бывали случаи, когда кто-то, зная, что она плохо слышит, специально переходил на шепот.

Сталкивалась она со сложностями коммуникации и в компаниях, где вместе собирались слышащие и неслышащие друзья. Сейчас, к слову, с этим все хорошо: окружение Вадима и Тани полностью адаптировалось к особенностям девушки.

— Или вот, например, ситуация: Таня как-то пришла к врачу, а он в маске — и наотрез отказывается снимать, хотя она показывает ему, что не слышит. Для людей с нарушением слуха очень важно наблюдать хотя бы за артикуляцией говорящего. Также не все медики соглашаются на видеосозвон с переводчиком в случае необходимости, предлагают переписываться, но это усложняет процесс.

Тут Таня эмоционально показывает что-то, и супруги начинают смеяться.

— Это она вспомнила, как во время беременности наблюдалась у доктора, у которого были борода и усы. Так он специально их раздвигал, чтобы она то, что недослышит, смогла по губам прочесть. Конечно, есть разные люди, и многие идут навстречу, учитывая особенности слабослышащих.

Кстати, что нужно знать слышащим о людях с нарушением слуха, чтобы общение с ними было более комфортным?

— В первую очередь — не думать, что из-за глухоты человек автоматически умственно отсталый или немой. Да, люди с нарушением слуха немного иначе воспринимают реальность, но это не делает их какими-то неправильными. Все они очень разные, со своими талантами, мечтами, увлечениями, взглядами на жизнь.

Также Вадим добавляет: общаясь со слабослышащим, важно не пытаться докричаться до него. Потому что не факт, что получится. А вот прочитать что-то по губам, когда человек разговаривает на повышенных тонах, намного сложнее, чем если он говорит медленно и спокойно.

И конечно, не стоит делать каких-то резких движений. Представьте, что вы идете в наушниках, и вдруг кто-то хватает вас за руку… В общем, такое, мягко говоря, пугает.

«Монтирует видео с песнями на жестовом языке и выкладывает их в TikTok»

Нарушение слуха у людей часто компенсируется за счет обострения других органов чувств. Такие люди хорошо улавливают визуальные детали, считывают эмоции, тонко воспринимают вибрации, а еще легко осваивают то, что связано с ручным трудом и творчеством.

— Таня, например, любит делать прически и макияжи. Она даже в колледж поступала на парикмахера-визажиста. Когда Адам пойдет в детский сад, собирается пойти на курсы и продолжить начатое. А еще жена поет и танцует на праздничных мероприятиях «Цветлита», монтирует видео с песнями на жестовом языке и выкладывает их в TikTok.

@gorokhovskaya#жестовоепение#хочу @Ёлка ♬ оригинальный звук - Tanyusha

Отсутствие слуха не мешает Тане проявляться и жить полноценную, насыщенную жизнь. Однако к ухаживаниям Вадима, когда у них все только начиналось, девушка отнеслась с осторожностью…

— Мы уже и сами точно не помним, когда и как познакомились, давно это было. Первый раз увиделись, наверное, когда Таня еще училась в школе (сейчас девушке 26 лет, а Вадиму 29. — Прим. Onlíner). Потом пересекались на различных мероприятиях в домах культуры Белорусского общества глухих. Она улыбчивая и открытая, я такой же. Стали общаться, потом встречаться, спустя какое-то время поженились.

У Тани, правда, на этот счет немного другая версия: все было не так просто и быстро. Девушка думала, что, скорее всего, ее избранник будет тоже слабослышащим, а на момент знакомства с Вадимом и вовсе была не готова к серьезным отношениям.

— Но спустя два месяца моих усердных ухаживаний она все-таки сдалась. Вместе мы уже… (Вадим задумывается, жена ему подсказывает. — Прим. Onlíner) ого — 9 лет! Четыре года назад поженились. Помню, как делал предложение: попросил ее на прогулку надеть платье, но не сказал зачем. А Таня ни в какую! Говорит: мол, мне в спортивном костюме удобнее. Так и пришла. А я в рубашке, с букетом, становлюсь на одно колено… До сих злится на меня за это, — смеется Вадим.

«Риск рождения ребенка с особенностью был 50%»

В целом пар, где кто-то один слышит, а другой имеет проблемы со слухом, в Беларуси совсем немного. Таня с Вадимом знают еще два таких примера. И то, как вспоминает Таня, одна из этих историй уже завершилась.

— Некоторые не готовы строить отношения с человеком, у которого есть нарушения слуха или неслышащие родители. Люди задумываются о детях, о возможной наследственности — возникают страхи, связанные с генетикой, — в первый раз за весь наш разговор легкий и позитивный Вадим выглядит напряженным. — Мы с Таней проходили генетическое тестирование. Оказалось, что мы оба являемся носителями гена тугоухости. Это означало, что вероятность рождения ребенка с такой особенностью составляла 50%. Но я и так предполагал, что если решу стать отцом, то будет такой риск.

Первое время после рождения сына было тревожно: не сразу было понятно, слышит мальчик или нет, поскольку младенцы не всегда оперативно реагируют на звуки. Сейчас уже очевидно: у Адама нет проблем со слухом. Однако семья продолжает регулярно проходить обследования и наблюдать за его состоянием.

Тем не менее Вадим убежден:

— Не стоит бояться строить отношения — ни слышащим с неслышащими, ни наоборот. Если между людьми есть чувства, я не вижу препятствий. Любовь способна преодолеть гораздо больше, чем нам кажется.

Кроме того, в последние годы коммуникация стала значительно проще. Есть приложения для общения на жестовом языке, функции голосового набора и автоматического преобразования речи в текст, синтезаторы речи, то есть это перестает быть барьером.

— Если возникают чувства, нужно дать им шанс. Когда люди по-настоящему влюблены, способы понять друг друга обязательно найдутся.

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро

Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. ga@onliner.by