20 927
866
21 марта 2018 в 8:00
Источник: Настасся Занько. Фото: Аляксандр Ружачка, Ганна Іванова, Максім Тарналіцкі, Максім Маліноўскі, з архіву герояў публікацыі
«Нават у беларускамоўных групах з дзецьмі не размаўляюць па-беларуску». Бацькі дашкольнікаў пра праблемы з адукацыяй на роднай мове

Сітуацыя з беларускай мовай у сферы адукацыі досыць сумная, асабліва ў дзіцячых садках. Па дадзеных Міністэрства адукацыі, у бягучым навучальным годзе ўсяго 39 780 дзяцей выхоўваліся ў садках па-беларуску. Гэта менш за 10%, бо агульная колькасць дашкольнікаў сёлета  426,3 тысячы. Аднак і гэтая невялікая колькасць дзяцей, па словах іх бацькоў, мала чуе беларускую мову нават у спецыялізаваных групах...

«Як мне потым казалі, ніхто дзеля аднаго дзіцёнка нічога мяняць не будзе»

Юліі 28 год, яе мужу Яўгену 30. Яна — менеджар па продажах і гід-перакладчык, ён — тэсціроўшчык. Яны калісьці паасобку вырашылі, што беларуская мова — родная, таму яе трэба любіць і паважаць. Яўген і Юлія пазнаёміліся праз суполку ў сацсетцы «УКантакце» для тых, хто хоча размаўляць па-беларуску, а праз некаторы час узялі шлюб.

Фота: Анастасія Цiтова

Зараз яны выхоўваюць двух дзетак  Усяслава, якому ў жніўні будзе тры гады, і ягонага чатырохмесячнага брата.

 Старэйшы ходзіць у яслі. Калі ён нарадзіўся, прыйшла ў «Адно акно», паставілі на чаргу, нічога пра мову не пыталіся асабліва. Мы афармляліся ў Фрунзенскім раёне, а потым пераехалі ў Ленінскі. Сталі жыць у Лошыцы. І вось прыйшла я ва ўпраўленне адукацыі Ленінскага раёна, запыталася, ці ёсць садкі з беларускай мовай. Нам сказалі: калі прыйдзеце за накіраваннем, тады і пытайцеся, — расказвае мінчанка.

Калі Юля прыйшла па накіраванне ў садок і стала высвятляць, ці ёсць групы з беларускай мовай навучання, ёй адказалі, што такіх ясляў у раёне няма, і далі спіс з беларускамоўнымі групамі на будучыню.

 Я расстроілася, вядома. Аднак ва ўпраўленні мне сказалі, маўляў, вы ж можаце выхавацельку папрасіць, каб яна з вашым дзіцём размаўляла па-беларуску,  кажа жанчына.  Я, вядома, папрасіла. Што далей? Колькі дзіцёнак быў на адаптацыі, колькі я хадзіла і глядзела, з ім размаўляла па-беларуску толькі псіхолаг (падчас адаптацыі прысутнасць такога спецыяліста ў групе першы час абавязковая.  Заўв. Onliner.by). А вось выхавацелькі, відаць, мову не асабліва ведаюць: нейкія словы могуць сказаць, каб паразумецца, але не больш за тое. Аднак у групе акрамя Усяслава яшчэ 18 дзяцей. Як мне потым казалі, ніхто дзеля аднаго дзіцёнка нічога мяняць не будзе.

Юлію гэтая сітуацыя абурыла. Яна напісала зварот у адміністрацыю Ленінскага раёна і запыталася пра беларускамоўныя садкі і яслі, пра тое, якім чынам выконваецца замацаванае канстытуцыяй права яе дзяцей на атрыманне адукацыі на роднай мове? У адказ мінчанка атрымала ліст, у якім ёй паведамілі, што груп няма і кропка.

«Не перажывайце, усё будзе добра, ніхто там не будзе з імі па-беларуску размаўляць»

Мірыцца з такой сітуацыяй Юлія не хацела і знайшла ў сваім беларускамоўным чаце неабыякавых людзей. Яны ўсе разам распачалі кампанію за групы на роднай мове для сваіх дзяцей.

 Мы пісалі звароты, задавалі пытанні ў адміністрацыях,  расказвае яна.  Чыноўнікі нам адказалі, что, маўляў, у Мінску створана больш за 100 групак з беларускай мовай навучання. Аднак мы правялі маніторынг, патэлефанавалі ў кожны садок, распыталі пра гэтыя групкі. У рэальнасці там толькі 1—5 дзяцей беларускамоўныя, астатнія — рускамоўныя. Таму і навучанне ішло пераважна па-руску, бо астатнія ж не разумеюць.

 Нават на нейкія святы, як высветлілася, там з вялікім напружаннем ідуць на тое, каб сцэнар быў па-беларуску. Вось вам і група з беларускай мовай навучання. Былі нават такія гісторыі, калі званіла матуля і па-руску размаўляла з загадчыцай, пытаючыся пра беларускамоўныя групы. Дык загадчыца адказвала ў стылі: «Вы не перажывайце, усё будзе добра, ніхто там не будзе з імі па-беларуску размаўляць, там будзе нармальная група».

Хутка малому Усяславу будзе тры гады. Юлія плануе ініцыяваць стварэнне рознаўзроставай беларускамоўнай групы ў сваім раёне. Кажа, што пры той сітуацыі, якая існуе зараз, гэта адзінае выйсце.

 Хацелася б, вядома, каб была асобная чарга для беларускамоўных дзяцей. Каму патрэбны гэтыя 100 з нечым фіктыўных, па сутнасці, групак?  задаецца пытаннем яна.  Стварыце ў кожным раёне 2—3 рознаўзроставыя, але беларускамоўныя групы. Вы ж ужо бачыце, колькі ў вас будзе ў гэтым годзе дзяцей, а значыцца, трэба столькі месцаў. І вам, і беларускамоўным бацькам будзе прасцей. Мы разумеем (таксама адэкватныя людзі), што нас не настолькі шмат, як рускамоўных сем'яў, і немагчыма для кожнага беларускамоўнага дзіцёнка стварыць каля дома асобную групу. А калі на ўвесь горад існуе, лічы, адна сапраўдная беларускамоўная групка, то, вядома, усе бацькі не змогуць вазіць туды сваіх дзяцей. Так, фармальна ў нас ёсць два цалкам беларускамоўныя садкі на горад, але па маіх адчуваннях яны такія ж «беларускамоўныя», як і астатнія групы.

«Адразу ўсё ўспрымалася ў ружовых акулярах: думала, што і беларускамоўныя садкі, і школы — усё гэта ёсць»

Алёне 32, яе мужу Паўлу 33. Ён працуе ў сферы продажу, яна па адукацыі настаўнік і журналіст. Сям'я жыве ў сталічным мікрараёне Брылевічы. Павал цалкам перайшоў на беларускую мову тры гады таму, Алёна — у жніўні мінулага года.

Калі нарадзіўся Стэфан, Алёна і Павал вырашылі, што будуць выхоўваць дзіця па-беларуску.

Фота: з сямейнага архіва

 Мы хочам, каб наш сын разумеў і свабодна размаўляў па-беларуску, бо гэта нейкая тонкая сувязь з продкамі і роднай зямлёй. Акрамя таго, наша мова  вельмі прыгожая і мілагучная,  кажа мінчанка.

Першапачаткова Алёна стварыла ў Viber спецыяльны чат для беларускамоўных бацькоў «Дзеткі-кветкі».

 Нягледзячы на тое, што Стэфану праз два тыдні будзе год і да дзіцячага садка нам далёка, я ўжо разумею, што гэта вельмі вялікая складанасць і адказнасць — выхоўваць дзіцёнка па-беларуску,  гаворыць яна.  Адразу ўсё ўспрымалася ў ружовых акулярах. Я думала, што і беларускамоўныя садкі, і школы — усё гэта ёсць.

Неўзабаве беларускамоўныя бацькі сталі абмяркоўваць, куды аддаваць дзяцей у садкі. І аказалася, што гэта вялікая праблема. Пасля таго як стала зразумела, што праблемы з беларускамоўнымі садкамі тычацца ўсіх раёнаў Мінска, Алёна стварыла дадатковую суполку «МоваСадкова». Сама мінчанка вырашыла адшукаць садкі, дзе яе Стэфан мог бы вучыцца па-беларуску. Яна напісала запыт у адміністрацыю Маскоўскага раёна. У адказе было пералічана шэсць садкоў, дзе ёсць беларускамоўныя групы.

 Я стала тэлефанаваць у садкі і, па шчырасці, была ў шоку,  кажа яна.  Я ж думала, што беларускамоўная група — гэта група, у якой выхавацелі і дзеці цалкам размаўляюць па-беларуску. У першым жа садку мне сказалі: «А што вы думаеце, мы з вашым дзіцёнкам цэлы дзень па-беларуску будзем размаўляць?» І сталі тлумачыць, маўляў, мы спакваля пачнём вучыць адразу ветлівыя словы «дзякуй», «калі ласка», пасля будзем вучыць назвы побытавых прадметаў. Але ж калі мой дзіцёнак пойдзе ў садок, ён ужо будзе ведаць і ветлівыя словы, і назвы нейкіх рэчаў.

Высветлілася, што ўся астатняя камунікацыя па-за заняткамі будзе весціся па-руску. Больш за тое, у тых групках дзеці рускамоўныя, як і іх бацькі. «Ну, такіх, як вы, у нас няма, можа нехта адзін», — адказалі мне (хоць я ведаю толькі ў сваім доме дзве беларускамоўныя сям'і, у якіх дзеткі таксама размаўляюць па-беларуску). Ды яшчэ дадалі, што бацькі будуць супраць, каб з дзецьмі цэлы дзень размаўлялі па-беларуску. І гэта ў беларускамоўных групах!

«Ведаю, што многія рускамоўныя бацькі гатовыя аддаць дзяцей у групы з беларускай мовай навучання»

Алёна думала, што такая сітуацыя толькі ў адным садку. Аднак высветлілася, што не. Амаль ва ўсіх шасці садках, дзе ёсць беларускамоўныя групы, кіраўніцтва прызнавалася: на роднай мове ўвесь час з дзецьмі ніхто не размаўляў, толькі на занятках.

 Пасля мы даведаліся, што ў некаторых садках беларускамоўныя групы набіраюць штогод, а ў іншых такога няма,  адзначае Алёна. Выбар садка для малога Стэфана звузіўся яшчэ больш. Маладая мама ўдакладніла, што будзе, калі беларускамоўны сын пойдзе ў рускамоўную групу. Ці будзе выхавацель камунікаваць з ім па-беларуску?

 У большасці садкоў адказалі, што наўрад ці, хоць Міністэрства адукацыі ў сваіх адказах пераконвае: для беларускамоўных дзяцей, якія не патрапілі ў групкі, будуць стварацца ўсе ўмовы, каб ім было камфортна,  уздыхае мінчанка.  Натуральна, ёсць жа дзве дзяржаўныя мовы, у чым пытанне камунікаваць і на той, і на той?

 Я бачу, што гэта вельмі глыбокая праблема,  лічыць яна.  Тут ёсць і пытанне падрыхтоўкі кадраў, і пытанне заробкаў, і праблема папулярызацыі беларускай мовы таксама. Яшчэ ёсць праблема ў тым, што няма магчымасці на этапе пастаноўкі на ўлік нейкім чынам паказаць, што ты хочаш, каб дзіця навучалася па-беларуску. Няма ніякай магчымасці гэта адзначыць. Што гэта дало б? Магчымасць ужо загадзя планаваць беларускамоўныя групы, хай і рознаўзроставыя, бачыць сітуацыю агулам. Далей будуць камплектавацца групы. Ізноў жа, калі пытанне ў тым, што не хапае 2—3 дзяцей, то можна ж неяк знайсці жадаючых і сярод рускамоўных бацькоў, каб дакамплектаваць. Я ведаю, што многія рускамоўныя бацькі гатовыя аддаць дзяцей у групы з беларускай мовай навучання. Канкрэтна мая знаёмая мне казала, што гэта выдатная магчымасць вывучыць беларускую мову, бо яе сын цяпер можа хутка пераключацца з адной мовы на другую.

 Калі сітуацыя не зменіцца, то для мяне і сына адзіным выйсцем будзе збіраць рознаўзроставую групку з беларускамоўных дзетак, як гэта зрабілі бацькі ў Першамайскім раёне,  заключае маладая мама.

Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

Чтобы сделать свой выбор, войдите
или зарегистрируйтесь

У сітуацыю, якую апісваюць Юлія і Алёна, патрапілі як мінімум паўсотні бацькоў (гэта толькі тыя, хто трымае сувязь праз Viber-чат, насамрэч іх нашмат болей. — Заўв. Onliner.by). І што самае сумнае — гэтыя праблемы бацькі вымушаны варашаць штогод.

 Пашукайце ў сеціве. Вы ўбачыце, што і ў 2006-м, і ў 2009-м бацькі апісвалі адны і тыя ж праблемы,  кажуць яны.

Самыя ініцыятыўныя 25 чалавек ужо даўно вядуць перапіску з чыноўнікамі, стварылі спецыяльную петыцыю супраць дыскрымінацыі беларускамоўных дзетак. Пад ёй сабрана ўжо больш за 3000 подпісаў.

Зараз беларускамоўныя бацькі дамагліся распараджэння Міністэрства адукацыі аб тым, каб у адміністрацыях некаторых раёнаў падчас пастаноўкі на ўлік усё ж  адзначалі, на якой мове будзе вучыцца дзіця. Гэта Першамайскі, Фрунзенскі, Ленінскі і Савецкі раёны. Аднак асобнага ўліку беларускамоўных дзяцей, якім патрэбна месца ў садку, пакуль няма.

 Мы хочам змены пастановы 234, каб пры пастаноўцы на ўлік у адміністрацыях раёнаў можна было пазначыць мову навучання і фарміравалася асобная чарга для дзяцей, якія хочуць навучацца па-беларуску. Тады мы зможам загадзя запісвацца ў групы з такімі ж беларускамоўнымі дзеткамі, а з другога боку, упраўленні адукацыі змогуць планаваць адкрыццё груп за некалькі гадоў,  лічаць бацькі. — Таксама варта ў кожным раёне стварыць хаця б адзін цалкам беларускамоўны садок, а таксама дадатковыя групы з беларускай мовай навучання. Акрамя таго, трэба ўвесці ў службовыя патрабаванні педагагічных супрацоўнікаў пункт пра абавязковае валоданне беларускай мовай на ўзроўні выканання працоўных абавязкаў. Важна таксама ясна прапісаць у заканадаўстве механізм стварэння груп з беларускай мовай навучання.

Толькі факты

Па дадзеных Міністэрства адукацыі, на 5 верасня 2017 года ўсяго па краіне колькасць беларускамоўных груп у дзіцячых садках склала 2678 (39 780 выхаванцаў). Найбольшая колькасць дзетак, што навучаюцца па-беларуску, знаходзіцца ў Мінскай вобласці — 9593, на другім месцы Брэсцкая вобласць  8414, трэці радок займае Мінск — 5517.

Дадаткова ведамства паведамляе, што вывучала сітуацыю ў Першамайскім і Ленінскім раёнах сталіцы. Паводле статыстыкі ў 2017/2018 навучальным годзе ва ўстановах дашкольнай адукацыі з улікам пажаданняў бацькоў скамплектавана 20 груп з беларускай мовай навучання і выхавання дзяцей ва ўзросце ад 3 да 6 гадоў. А ў Першамайскім раёне ў 92% садках ёсць групы з беларускай мовай навучання (55 груп ва ўстановах дашкольнай адукацыі).

Афіцыйна

Мінгарвыканкам: «Калі ёсць жаданне бацькоў, мы гатовы пайсці насустрач і задаволіць іх запыты»

Onliner.by звярнуўся па каментарый у камітэт адукацыі Мінскага гарадскога выканаўчага камітэта. Сітуацыю з беларускамоўнымі групамі ў дзіцячых садках патлумачыла спецыяліст аддзела дашкольнай, агульнай сярэдняй і спецыяльнай адукацыі Алена Макарэвіч.

— Алена Мікалаеўна, колькі зараз у Мінску дзіцячых садкоў з беларускай мовай навучання?

 Увогуле на працягу многіх гадоў у горадзе існуе дзве цалкам беларускамоўныя ўстановы дашкольнай адукацыі. Адна ў Цэнтральным раёне, другая  у Фрунзенскім. Таксама ў Мінску дадаткова адкрыты 124 групы з беларускай мовай навучання. Там, дзе ёсць запыт бацькоў, дзе ёсць дастатковая колькасць дзяцей, якіх бацькі хочуць навучаць па-беларуску, там такія групы і ствараюцца.

— Бацькі скардзяцца, што беларускамоўныя групы ў садках аказваюцца рускамоўнымі, беларуская мова там гучыць толькі кароткі час на занятках. Як вы пракаментуеце гэтую інфармацыю?

 Я не магу пагадзіцца з бацькамі ў тым, што ў групах з беларускай мовай навучання толькі невялікая частка часу адводзіцца навучанню і камунікацыі дзяцей па-беларуску. Перш за ўсё бацькі не былі ў гэтых групах, многія нават яшчэ не паступілі туды, а ўжо «валодаюць» такой інфармацыяй. Хачу адзначыць, што камітэт па адукацыі ў 2016 годзе праводзіў вывучэнне арганізацыі працы беларускамоўных груп. І асноўныя, і спецыяльна арганізаваныя заняткі, і камунікацыя з дзецьмі па-за заняткамі, падчас гульняў, у вольны час — усё гэта праводзілася па-беларуску з боку выхавацеляў і іншага персаналу.

Тое ж самае і з боку вузкіх спецыялістаў: і настаўнікі фізічнага выхавання, і музычныя кіраўнікі — усе камунікавалі з дзецьмі па-беларуску. Напэўна, гэта нейкае такое суб'ектыўнае меркаванне пра тое, што там толькі невялічкі кавалак часу праходзіць па-беларуску. Можа быць, яны праводзяць аналогію з тым, што ў кожнай групе, нават там, дзе ў нас адукацыя ідзе па-руску, праходзіць знаёмства з беларускай культурай, беларускай мовай і традыцыямі — гэта святы і забаўкі, што характэрны менавіта для беларусаў. Пачынаючы з сярэдняй групы (узрост дзяцей — 4—5 гадоў) прадугледжаны заняткі па развіцці маўлення і культуры маўленчых зносінаў, фарміруецца ўстойлівая зацікаўленасць і пазітыўнае стаўленне да нацыянальнай мовы, жаданне авалодаць беларускай мовай. Там прадугледжаны заняткі, на якіх дзеці знаёмяцца з прадметамі побыту, з'явамі і гэтак далей. Магчыма, бацькі робяць высновы з гэтых заняткаў у рускамоўных групах.

— У дадатак мамы і таты беларускамоўных дзетак агучваюць і такую праблему: падчас пастаноўкі ў чаргу ніхто не пытаецца, на якой мове дзіця будзе навучацца.

— Насамрэч, раней падчас гэтай працэдуры ў бацькоў не пыталіся пра выбар мовы, на якой дзіця будзе навучацца. Аднак калі яны прыходзяць ва ўпраўленне адукацыі ўжо пазней за накіраваннем, то, натуральна, там яны выказваюць свае пажаданні. І тады ў залежнасці ад таго, колькі бацькоў хоча навучаць сваіх дзяцей па-беларуску, прымаецца рашэнне аб адкрыцці такіх груп. Да прыкладу, у пачатку бягучага навучальнага года па запытах бацькоў у нас было адкрыта 8 беларускамоўных груп у дадатак да тых, што ўжо існавалі.

 Зараз у нас ёсць рэкамендацыя ад Міністэрства адукацыі — уносіць у форму падчас пастаноўкі на ўлік звесткі аб мове навучання, якую выбралі бацькі дзіцяці. І цяпер мы выконваем рэкамендацыю ведамства. Некаторыя раёны ўжо ўнеслі гэтую графу, некаторыя зараз вырашаюць пытанне.

— Бацькі ўказвалі на недастатковы ўзровень валодання беларускай мовай у выхавацеляў, а таксама на тое, што не ўсе хочуць працаваць у такіх групах...

— Напэўна, гэта ўсё ж нейкае суб'ектыўнае меракаванне бацькоў. Сёлета ў праграму курсаў павышэння кваліфікацыі выхавацеляў устаноў дашкольнай адукацыі у Мінскім гарадскім інстытуце развіцця адукацыі ўключаны блок валодання беларускай мовай для супрацоўнікаў рускамоўных устаноў адукацыі, а таксама асобна і для спецыялістаў беларускамоўных груп. Паколькі такія сумненні ў бацькоў узніклі, мы вырашылі ўзмацніць гэтую працу.

Калі мы вывучалі пытанне з беларускамоўнай дашкольнай адукацыяй, то высвятлялі, ці ёсць праблема менавіта ў педагагічных кадрах. Загадчыцы дзіцячых садкоў казалі, што калі будзе набірацца група, яны гатовы падабраць кадры, якія альбо самі жадаюць, альбо згодныя працаваць у такіх групах.

Асноўны дакумент, па якім працуюць установы дашкольныай адукацыі, — гэта навучальная праграма дашкольнай адукацыі. Яна ёсць як на беларускай, так і на рускай мовах. Усе метадычныя рэкамендацыі, дадаткі, якія маюць грыф Міністэрства адукацыі, выдаюцца як па-руску, так і па-беларуску. Усё залежыць ад таго, на якой мове працуе група.

Магу сказаць адно: калі ёсць жаданне бацькоў, мы гатовы пайсці насустрач і задаволіць іх запыты.

— То бок калі бацькам у нейкім садку кажуць, што не хочуць і гэтак далей, то яны могуць смела ісці ва ўпраўленне адукацыі і вырашаць гэтае пытанне?

 Увогуле пытанні камплектавання дзіцячых садкоў не вырашаюць самі ўстановы адукацыі. Іх вырашае ўпраўленне адукацыі. Не трэба хадзіць па суседніх установах і пытацца, ці яны хочуць стварыць такую групу. Гэта бессэнсоўная праца. Рашэнне прымаецца ва ўпраўленні адукацыі, і свае пажаданні патрэбна выказваць там. Магчыма, бацькі хочуць, каб такая група працавала ва ўстанове крокавай даступнасці. Аднак, на жаль, гэтае пытанне не вырашаецца. Чаму? Таму што большасць бацькоў, дзеці якіх патрапілі ў гэтую установу, выбралі рускую мову навучання, і не набіраецца такая колькасць дзяцей, каб у кожнай установе дашкольнай адукацыі крокавай даступнасці арганізаваць такія групы. Таму мы і прапаноўваем: зыходзячы з запытаў бацькоў, групы будуць фарміравацца ў нейкай пэўнай установе адукацыі раёна.

— А калі група не набіраецца, а дзіця беларускамоўнае, што адбываецца тады? Ці працуе выхавацель з беларускамоўнымі дзецьмі па-беларуску?

 Вядома. З гэтым у нас няма праблем. Магчымы нават індывідуальны падыход.

Электронныя кнігі ў каталозе Onliner.by

Чытайце таксама:

Наш канал у Telegram. Далучайцеся!

Хуткая сувязь з рэдакцыяй: чытайце паблік-чат Onliner і пішыце нам у Viber!

Перадрук тэксту і фотаздымкаў Onliner.by без дазволу рэдакцыі забаронены. nak@onliner.by

Источник: Настасся Занько. Фото: Аляксандр Ружачка, Ганна Іванова, Максім Тарналіцкі, Максім Маліноўскі, з архіву герояў публікацыі
ЛУЧШИЙ КОММЕНТАРИЙ
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
21.03.2018 в 8:01
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
562
Лучший комментарий
21.03.2018 в 8:01
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
21.03.2018 в 8:01
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
21.03.2018 в 8:02
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
21.03.2018 в 8:02
Я бы с радостью говорил по-беларуски, но негде и не с кем...
21.03.2018 в 8:02
Анлайнер, дзякуй за мову!
21.03.2018 в 8:02
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
21.03.2018 в 8:03
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
21.03.2018 в 8:03
калі ёсць жаданне бацькоў, мы гатовы пайсці насустрач і задаволіць іх запыты.


вот так бы во всех других сферах!
21.03.2018 в 8:03
Дамы и господа, давайте разговаривать на том языке, на котором нам удобно. И хватит всяких предрассудков.
21.03.2018 в 8:04
Родной язык у нас - белорусский!
Был и будет.
Жаль, что все обстоятельства его губят...
Приятно слышать в украинских городах только их родной язык
21.03.2018 в 8:04
Родная мова — матчына мова,
Ціхая песня, ціхае слова,
Роднасць святая, крэўнасць жывая,
Гукі і чары нам пасылае.
Родная мова — ясная зорка,
Белая квецень там на падворку,
Цвет васільковы, пах чабаровы.
Што мы ў свеце значым без мовы?
Сцежкаю крочу — мова спявае,
Нібы жаўрук над зямлёю лунае.
Хай будзе вечнай — людзям і сыну ...
21.03.2018 в 8:04
Калі праводзіцца бесталковая і [censored]палiтыка ў вышэйшых чыноў у гэтым кірунку, то на выхадзе і вынік такі ж. Калі людзі, якія, лічы, ва ўсіх на ўвазе, цураюцца нашай роднай мовы, то што ў такім выпадку яны хочуць ад простых людзей?
21.03.2018 в 8:05
если бы был сад на англ. языке -- вот отдал бы и не смотрел на деньги.
21.03.2018 в 8:05
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Дружок, нация, русский мир, белорусский мир..... Какая там разница, какой цвет кожи, нация, шмация, вероисповедание. Есть хорошие и плохие, адекватные и не очень, [censored]и нормальные люди...
21.03.2018 в 8:06
Мая вясковая бабуля мне казала,
Калі ў кубак сырадою налівала:
"Хто стаў ад мовы роднай адмаўляцца
Не можа чалавекам годным звацца".
Бабулю зразумеў ужо з гадамі
Цяпер, дарэчы думаю таксама,
І вельмі рад,
І нават ганаруся,
Што размаўляю Мовай Беларусі!
21.03.2018 в 8:06
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
"Andrey_u":


а литературный белорусский выучить слабо? или корни не дают?
21.03.2018 в 8:06
Далеко не каждая мама захочет чтобы ее ребенок разговаривал толь ко на белорусском языке. Мне это совсем не хотелось бы. А формировать такую группу чтобы в нее ходило 5-10 детей расточительство для садиков, они логопедическими в нужном количестве обеспечить не могут, чтобы попасть в таковую нужно очередь отстоять, причем очередь может подойти к самой школе.
21.03.2018 в 8:07
к сожелению -мова вымирае......................
21.03.2018 в 8:08
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Дружок, нация, русский мир, белорусский мир..... Какая там разница, какой цвет кожи, нация, шмация, вероисповедание. Есть хорошие и плохие, адекватные и не очень, ватники и нормальные люди...
"Наркоман_Павлик":


вот из за такой толерастии мир и катится в пропасть
21.03.2018 в 8:08
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
21.03.2018 в 8:08
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

Тогда нужно все списывать. Как бы все устарели. Ну кроме если только всяких хакатонов, стартапов и т. д.
21.03.2018 в 8:08
Иван Лукьянович Солоневич: Первая решающая черта всякой самостийности есть ее вопиющая бездарность. Если бы Гоголь писал по-украински, он так и не поднялся бы выше уровня какого-нибудь Винниченки. Если бы Бернард Шоу писал бы на своем ирландском диалекте — его бы никто в мире не знал. Если бы Ллойд Джордж говорил только на своем кельтском наречии — он остался бы, вероятно, чем-то вроде волостного писаря. Большому кораблю нужно большое плавание, а для большого плавания нужен соответствующий простор. Всякий талант будет рваться к простору, а не к тесноте. Всякая бездарность будет стремиться отгородить свою щель. И с ненавистью смотреть на всякий простор.
21.03.2018 в 8:09
Калі праводзіцца бесталковая і [censored]палiтыка ў вышэйшых чыноў у гэтым кірунку, то на выхадзе і вынік такі ж. Калі людзі, якія, лічы, ва ўсіх на ўвазе, цураюцца нашай роднай мовы, то што ў такім выпадку яны хочуць ад простых людзей?
"barbel":

Уважаемый, как бы ты не хотел, но , имхо, уже на белку народ не перейдет. Белка уходит в историю, язык для чтения произведений и ТД. Никто почти наверняка не станет никуда ее впихивать, все думают и говорят на русском и менять что то я смысла не вижу
21.03.2018 в 8:09
У нас хорошо, если 2% на мове размауляе. Остальное так, трасянка
21.03.2018 в 8:09
Родной язык у нас - белорусский!
Был и будет.
Жаль, что все обстоятельства его губят...
Приятно слышать в украинских городах только их родной язык
"qazas":

Чо ж вы тогда комменты строчите на непонятном языке? Белорусский же родной.
21.03.2018 в 8:09
Почему не размовляют?
Потому что воспитатели не знают мовы.
21.03.2018 в 8:10
Какой смысл в белорусском языке, если на нем никто не говорит, а детям его навязывать это вообще высшей степени [censored].
21.03.2018 в 8:11
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":

Оставить русский. Вместо белорусского ввести английский. Это намного более перспективно
21.03.2018 в 8:12
Ты рускоязычный? Не я би.
Я за мову, причём на латинице.
21.03.2018 в 8:13
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":

Какой смысл в белорусском? Зачем он вообще нужен? В мире на нем никто не говорит, русский намного более распространен. Вот вместо белорусского английский я согласен, можно
21.03.2018 в 8:13
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
"Andrey_u":


а литературный белорусский выучить слабо? или корни не дают?
"booker":

в этом нет никакого смысла и логики
21.03.2018 в 8:14
Почему не размовляют?
Потому что воспитатели не знают мовы.
"vadim1968":

А родители знают? У нас только на трасянке колхозно-белорусской говорить умеют.
21.03.2018 в 8:14
Боюсь что на белорусском языке говорит только политическая оппозиция. Да и то это похоже на обычную спекуляцию,а не любовь к родному языку.
21.03.2018 в 8:15
Скажу больше, на большинстве предприятий Белоруссии человека, разговаривающего на белорусском не пустят дальше отдела кадров. Потому что коллектив русскоязычный, вся документация на русском и так далее. Ну, дворником еще туда-сюда...
21.03.2018 в 8:18
"Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык – бедный язык. В мире существует только два великих языка – русский и английский" (с) Лукашенко А.Г.
21.03.2018 в 8:20
Как бы ни был красив белорусский язык, однако он совершенно не приспособлен для науки и, скажем, технической документации.
21.03.2018 в 8:21
Так в садиках же каждый четверг вроде день беларускай мовы. По крайней мере у нас так.
21.03.2018 в 8:21
на русском языке комфортнее!
21.03.2018 в 8:22
У всех на рубашках на фото Славянские орнаменты. Не беларусские.
второе.... Беларусский язык это диалект Русского языка.
Некоторые пытаются изпользовать язык как таран чтобы разьеденить Братские Славянские Народы.
21.03.2018 в 8:24
"Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык – бедный язык. В мире существует только два великих языка – русский и английский" (с) Лукашенко А.Г.
"Misterfin":

И чем же русский язык такой великий? 280 млн. носителей из 7 млрд. населения.
21.03.2018 в 8:24
Одна из причин покинуть родину - бел мова (дочь после урока бел языка - плакала).
21.03.2018 в 8:25
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
"ШМЭЛ":

Лишать права человека учиться на белорусском языке такое же преступление как и лишать человека права учиться на русском языке. И именно лишение права и «устраивает вторую украину». Чтобы «украины» не было – нужно костьми лечь, что бы довольны остались и те, и другие.
21.03.2018 в 8:25
Одна из причин покинуть родину - бел мова (дочь после урока бел языка - плакала).
"парнас":

Скатертью дорожка, восточная граница открыта.
21.03.2018 в 8:26
Результаты голосования уже показывают - есть пару школ с бел языком и нормально. Все остальные учим рус и анг.
21.03.2018 в 8:28
Франциск Скорина напечатал книгу, Библию, на первой странице написано Русская Библия. В Княжестве Литовском государственным языком был русский язык.
21.03.2018 в 8:29
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":

Какой смысл в белорусском? Зачем он вообще нужен? В мире на нем никто не говорит, русский намного более распространен. Вот вместо белорусского английский я согласен, можно
"2302092":

А какая вам разница? Хотят люди и законом гарантировано право получать образование на белорусском языке — пускай учаться и отстаивают свои права. Вас это каким боком шкребёт вообще? Не видите смысла? Учитесь на русском, ёлы.
21.03.2018 в 8:29
Такое чувство, что статью на белорусский язык переводчиком перевели, миллион ошибок!!!!!!
21.03.2018 в 8:30
Белорусский язык убило то, что его все считали и считают колхозным языком.И в большинстве случаев людям стыдно на нем разговаривать. И пока это будет так, никто на нём разговаривать не будет. И силой заставить тоже никто не сможет.
21.03.2018 в 8:31
Крутой-Бобёр, не, не праўда
21.03.2018 в 8:32
Чуть мозг не сломал!
21.03.2018 в 8:32
Боюсь что на белорусском языке говорит только политическая оппозиция. Да и то это похоже на обычную спекуляцию,а не любовь к родному языку.
"KFC-man":

Боятся не надо. А если и надо, то только того, что в стране могут появится одни люди которые будут за других решать на каком языке вам говорить и учиться. Но если человек сам и добровольны выбрал язык — то не вашего ума дела его мотивы.
21.03.2018 в 8:32
Скажу больше, на большинстве предприятий Белоруссии человека, разговаривающего на белорусском не пустят дальше отдела кадров. Потому что коллектив русскоязычный, вся документация на русском и так далее. Ну, дворником еще туда-сюда...
"Misterfin":

Скажу ещё больше - это все легко исправимо.
21.03.2018 в 8:33
Одна из причин покинуть родину - бел мова (дочь после урока бел языка - плакала).
"парнас":

Чемодан- вокзал. Дальнейшее направление можно определить самому исходя из языковых предпочтений.
21.03.2018 в 8:34
"2415545":

Когда эта была написана песня? В каком году? Ещё вопросы будут?
21.03.2018 в 8:35
makar123, Давай са мной!
21.03.2018 в 8:35
Вот и идея для бизнеса - откройте свой детский сад для беларускочзычных детей ( да ладно - одну группу в часном саду). Пусть даже там будет 20 деток. Но отборные воспитателем ли и педагоги обязательно найдутся. Конечно, без спонсора такое не потянуть (з/п все хотят) но перспективы развития хорошие.
21.03.2018 в 8:35
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Нашыя продкі размаўлялі ёю і мы павінны рабіць тое ж самае, бо якія з нас тады беларусы?
21.03.2018 в 8:36
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Согласен, мой родной русский язык!!!Белорусский вообще не знаю!!!!
21.03.2018 в 8:36
Какие перспективы у белорусского языка? НИКАКИХ!
21.03.2018 в 8:37
Такое чувство, что статью на белорусский язык переводчиком перевели, миллион ошибок!!!!!!
"active7771":

гугл в помощь называется)))
21.03.2018 в 8:37
это, конечно, здорово всё, язык там родной и всякое..
но мне, честно, он вообще не нужен.
да, я его знаю, потому что училась в белорусской гимназии, где все было на языке, но применять его где-то приходится настолько редко ...и я ничуть не хуже человек, чем тот,кто разговаривает на языке.
21.03.2018 в 8:37
Даже в республиках в составе РФ больше половины население разговаривает на региональных своих языках, чуваши, чеченцы, даги, татары, башкиры и т.д. Все соседи на своих языках, лабусы, пшеки, даже каклы. Только в Белоруссии стыдно разговаривать на родной мове, однако не стыдно употреблять свой колхозный диалект и каверкать русский язык.
"2389879":

Ну вам же не стыдно каверкать название страны. Так почему остальным должно быть стыдно за язык?
"Maxycity":

Только в Белоруссии какие то свои правила языка чужой страны. Ни кто же не называет Германию-Дойчланд, Черногорию-Цырна Гора, Великобританию-грейт Британ и т.д.
Так что успокойтесь, Если хотите русский язык, то принимайте Белоруссию как есть. Ту же википедию откройте.
21.03.2018 в 8:39
На роднай мове амаль няма з кiм i паразмауляць !

Кали людзi не памятаюць свайго мiнулага ,то i будучанi у яго не будзе!
21.03.2018 в 8:40
Белорусский язык убило то, что его все считали и считают колхозным языком.И в большинстве случаев людям стыдно на нем разговаривать. И пока это будет так, никто на нём разговаривать не будет. И силой заставить тоже никто не сможет.
"S_DAV":

Более стыдно слышать так называемую "трясянку" от 90% псевдоговорящих на русском языке белорусов, включая Батьку.
21.03.2018 в 8:41
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
"ШМЭЛ":

Лишать права человека учиться на белорусском языке такое же преступление как и лишать человека права учиться на русском языке. И именно лишение права и «устраивает вторую украину». Чтобы «украины» не было – нужно костьми лечь, что бы довольны остались и те, и другие.
"Varjat_by":

У нас есть белорусско-говорящие учебные учреждения. Одно знаю точно - СШ №60 в Минске. У них и уроки на белорусском, и учебники на нем родимом. Но перед тем как идти учить углубленно язык, нужно на русском научиться разговаривать. Поэтому не к месту в садиках вводить. Не забывайте, у нас два государственных языка: русский и белорусский.
21.03.2018 в 8:42
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

А ты паспрабуй, можа атрымаецца.
21.03.2018 в 8:43
Франциск Скорина напечатал книгу, Библию, на первой странице написано Русская Библия. В Княжестве Литовском государственным языком был русский язык.
"1Sergey4444":

вкл дошло до того что . языки были.... жамойский. польский. латынь. беларусский запрещен с опред. момента.
скорина напечатал в чехии!!!!! котол. библию. приперся в Московию.
этож надо додуматься! видимо задание у него было такое.
В Московии так ему вломили чуть не убили.
скорино убежал в чехию. и больше ничего не печатал. витражики делал....
21.03.2018 в 8:46
Ведаю, што многія рускамоўныя бацькі гатовыя аддаць дзяцей у групы з беларускай мовай навучання
вранье.
Наелся белорускоязычной школы. Сам видел, как родители слезно просили превоклашкам обьяснять все по русски, но были посланы. А вот то, что, помимо прочего, из-за белорусскоязычной школы на районе люди меняют жилье - это факт, видел не раз.
21.03.2018 в 8:46
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

а был ли он тот кого тут ищут .
21.03.2018 в 8:46
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

А ты паспрабуй, можа атрымаецца.
"mi_r":

А зачем?
21.03.2018 в 8:48
И вот зачем нам эта мова? Язык неудовлетворённых ничем
21.03.2018 в 8:48
Мова - [censored]. Вообще желательно чтобы было меньше языков, это заметно снизит проблемы коммуникации и поможет людям договариваться.
21.03.2018 в 8:48
На роднай мове амаль няма з кiм i паразмауляць !

Кали людзi не памятаюць свайго мiнулага ,то i будучанi у яго не будзе!
"Барсуче":

Бред сивой кобылы. А на каком языке финно Угры разговаривали, или глубже если копнуть, древние люди, которые на мамонта ходили, на белорусском или непонятно на чем? И что будущего у них не было?
21.03.2018 в 8:50
Родной язык у нас - белорусский!
Был и будет.
"qazas":

Почему вы решаете за других? Мой родной язык - русский, был, есть и будет. Я на нем думаю, говорю, пишу, читаю и очень его люблю.
21.03.2018 в 8:53
Национализм опасен в любом проявлении.
21.03.2018 в 8:53
Так размауляйце, в чём проблема?
21.03.2018 в 8:53
Grand_91, если бы заставили вас говорить на белорусском и белорусский бы полюбили. Белорусы : к сожалению делали и любили все пад прыгнетам.
21.03.2018 в 8:55
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Дружок, нация, русский мир, белорусский мир..... Какая там разница, какой цвет кожи, нация, шмация, вероисповедание. Есть хорошие и плохие, адекватные и не очень, ватники и нормальные люди...
"Наркоман_Павлик":


вот из за такой толерастии мир и катится в пропасть
"booker":

Это где это в пропасть? Арабы, Россия, Африка, латинская Америка? А Европа, США, канада - в пропасть?
21.03.2018 в 8:55
Misterfin,
Иван Лукьянович Солоневич: Первая решающая черта всякой самостийности есть ее вопиющая бездарность. Если бы Гоголь писал по-украински, он так и не поднялся бы выше уровня какого-нибудь Винниченки. Если бы Бернард Шоу писал бы на своем ирландском диалекте — его бы никто в мире не знал. Если бы Ллойд Джордж говорил только на своем кельтском наречии — он остался бы, вероятно, чем-то вроде волостного писаря. Большому кораблю нужно большое плавание, а для большого плавания нужен соответствующий простор. Всякий талант будет рваться к простору, а не к тесноте. Всякая бездарность будет стремиться отгородить свою щель. И с ненавистью смотреть на всякий простор.
"Misterfin":

люто плюсую!
21.03.2018 в 8:55
В мире наооборот нужно стремится к одному языку (на всем земном шаре) - это шаг к еще большим знаниям и возможностям!
21.03.2018 в 8:56
Как бы ни был красив белорусский язык, однако он совершенно не приспособлен для науки и, скажем, технической документации.
"Intel-LeGeND":

Расскажите это моему отцу, который на белорусском вёл термех, информатику, физику.
21.03.2018 в 8:56
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Вот тут самое время задать себе вопрос, почему так происходит и как мы к этому пришли, и сразу все станет понятно, в том числе и важность и значимость белоруского языка. Важно и нужно знать другие языки, но человек готовый заменить свой родной язык чужим... это дно.
21.03.2018 в 8:58
Ад родных ніў, ад роднай хаты
У панскі двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.
І цягам доўгія часіны,
Дзявочыя забыўшы сны,
Свае шырокія тканіны
На лад персідскі ткуць яны.
А за сьцяной сьмяецца поле,
Зіяе неба з-за вакна —
І думкі мкнуцца мімаволі
Туды, дзе расьцвіла вясна,
Дзе блішча збожжа ў яснай далі,
Сінеюць міла васількі,
Халодным срэбрам ззяюць хвалі
Між гор ліючайся ракі.
Цямнее край зубчаты бора...

І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.

Максім Багдановіч
21.03.2018 в 8:58
Мова - [censored]. Вообще желательно чтобы было меньше языков, это заметно снизит проблемы коммуникации и поможет людям договариваться.
"mecenat":

Дело не в количестве языков. Мова хорошо подходит для культуры, придания красок для скажем постановки театральной, художественного произведения, поэзии. Для коммуникации, научной литературы в Беларуси безусловно лучше русский язык, а в мире - однозначно английский.
21.03.2018 в 8:59
Ведаю, што многія рускамоўныя бацькі гатовыя аддаць дзяцей у групы з беларускай мовай навучання
вранье.
Наелся белорускоязычной школы. Сам видел, как родители слезно просили превоклашкам обьяснять все по русски, но были посланы. А вот то, что, помимо прочего, из-за белорусскоязычной школы на районе люди меняют жилье - это факт, видел не раз.
"ric_lo":

Я Вам больше скажу. ДО 5 КЛАССА все обучение только на русском должно быть. других языков минимум. английский до 5 класса это преднамереный вред.
посмотрите на ютубе ролик. !!!Почему нашим детям впаривают английский!!!
21.03.2018 в 9:01
Ад родных ніў, ад роднай хаты
У панскі двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.
І цягам доўгія часіны,
Дзявочыя забыўшы сны,
Свае шырокія тканіны
На лад персідскі ткуць яны.
А за сьцяной сьмяецца поле,
Зіяе неба з-за вакна —
І думкі мкнуцца мімаволі
Туды, дзе расьцвіла вясна,
Дзе блішча збожжа ў яснай далі,
Сінеюць міла васількі,
Халодным срэбрам ззяюць хвалі
Між гор ліючайся ракі.
Цямнее край зубчаты бора...

І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.

Максім Багдановіч
"user_6253743":

Уважаемый , это культура, поэзия. Ты лучше продемонстрируй статью научную, теорему из учебника, ГОСТ какой нибудь на белорусском языке. А стихотворение это не аргумент.
21.03.2018 в 9:01
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":



Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
21.03.2018 в 9:02
Родная мова — матчына мова
"SOLDYK":

Полностью согласен. У меня родители говорили по русски. Бабушки и прабабушки жили под Полоцком еще в 19-веке и тоже говорили по русски. Отец учился в школе г. Ушачи в 30-годах прошлого века. Он рассказывал о насильственной белоруссизации, которая проводилась в те годы большевиками. Так, что моя "матчина мова" -РУССКАЯ
21.03.2018 в 9:02
Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
"Salalah":

Экие у вас двойные стандарты! То есть если бы вас заставили думать на белорусском языке - все было бы в порядке?)
21.03.2018 в 9:02
У всех на рубашках на фото Славянские орнаменты. Не беларусские.
второе.... Беларусский язык это диалект Русского языка.
Некоторые пытаются изпользовать язык как таран чтобы разьеденить Братские Славянские Народы.
"2415545":

белорусский язык - диалект русского... большей тупости в жизни не читала. Если бы нашему декану такое сказали, отчислил бы еще на первом курсе:)
21.03.2018 в 9:02
Яна напісала зварот у адміністрацыю Ленінскага раёна і запыталася пра беларускамоўныя садкі і яслі, пра тое, якім чынам выконваецца замацаванае канстытуцыяй права яе дзяцей на атрыманне адукацыі на роднай мове?

А ребёнок сам то хочет разговаривать? Или это мамаше в голову что-то стукнуло и ребёнок страдать должен?
21.03.2018 в 9:03
Вы меня, конечно, извините, но вот так случилось в этой стране, что на родном языке практически никто не думает. Помнб, и в школе и в университете мы проходили все этапы беларусизации, во времена Караткевича даже пытались по украинскому пути пойти. Но что-то пошло не так. И у белорусскоязычных детей будут всегда проблемы в садах и общеобразовательных школах. Хотите быть ближе к корням? Растите их как билингвистов. И не делайте их заранее отщепенцами в коллективах. Знание белорусского языка - это просто небольшой бонус для души в сегодняшних реалиях.
21.03.2018 в 9:04
вот же ж у людей проблемы... скорее психологического характера.
зачем мне, белорусу, белорусский язык, если мой родной - это русский?
21.03.2018 в 9:04
booker, Ты это Австрийцам скажи... Вот абы ляпнуть.
21.03.2018 в 9:04
Далеко не каждая мама захочет чтобы ее ребенок разговаривал толь ко на белорусском языке. Мне это совсем не хотелось бы.
"Наяна83":

У нас зараз краіна пераважна рускамоўная. І нават калі з дзіцем увесь час у садочку будуць размаўляць выключна па-беларуску, ен не стане выключна беларускамоўным. Затое будзе без праблем ведаць дзве мовы-рускую і беларускую. І не будзе потым стогнаў у школе пра тое, што "беларуская так складана даецца, навошта яе ўвогуле вывучаць", і не будзе словаў пра тое, што "мае дзіця не хоча нават чуць гэтую мову". Аддаўшы рускамоўнае дзіця ў сапраўдную беларускамоўную групку, вы выключна ўзбагаціце яго.
21.03.2018 в 9:04
заставлять нельзя зенон пытался получился батька
21.03.2018 в 9:05
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

ирландцам, американцам, мексиканцам и бразильцам об этом не рассказывайте.
21.03.2018 в 9:05
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":



Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
"Salalah":

ага, сны про хлеу и бульбу.
21.03.2018 в 9:06
почитал "мову" и аж проснулся...чем бы люди ни тешились,через одного загоны всякие,мирки придуманные,жёстко им живётся,бедненьким
21.03.2018 в 9:06
Иметь свой язык это круто, но благодаря кое кому, пару поколений уже [censored]. Уважаемые родители, зачем вы хотите чтобы ваш ребенок разговаривал на икому ненужном иностранном языке? Я когдато тоже учился в белорусском классе, который закрыли после 9 класов и 10-11 в голове была такая каша с терминами, что ну его в [цензура]опу такой родной язык.
21.03.2018 в 9:07
не смог это читать ((((
21.03.2018 в 9:08

І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.

Максім Багдановіч
"user_6253743":


В том-то и дело, что творили белорусские поэты ТОЛЬКО в составе Российской Империи и СССР, где белорусский язык поддерживался искусственно на государственном уровне, где все районые газеты были белорусскоязычными. До и после никаких достойных литературных произведений нет и быть не может - это одна из причин забвения.
21.03.2018 в 9:08
Я русскоязычный, русский для меня - родной. НО! Люблю Мову и ничего плохого не вижу в том, что она есть. Не согласен с теми, кто предлагает списать ее в утиль. Я пошел в школу ещё при совке, и было у нас достаточно часов и бел.яз., и бел. лит., и история Беларуси по-беларусски. Ходил в садик - тоже были отдельные занятия по-беларусски, на утренниках обязательно несколько номеров - на мове. И садик, и школа были обычные, русскоязычные. Журнал "Вясёлка" читал все свое детство - помните такой? Знать русский и беларусский для ребенка будет только полезно, можно считать это мягкой подготовкой к изучению любого иностранного языка. Кроме того, есть много стран с реальным двуязычием, причем их два языка отличаются гораздо сильней чем русский и беларусский.
21.03.2018 в 9:09
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Родной язык моего знакомого Абдул-Рахмана дари, но думает он на "трасянцы".
21.03.2018 в 9:09

Уважаемый, как бы ты не хотел, но , имхо, уже на белку народ не перейдет. Белка уходит
"Наркоман_Павлик":

Фу, як Вам не сорамна так называць мову, нават тую, у якой асабіста Вы не бачыце сэнсу!
21.03.2018 в 9:10
Родной язык у нас - белорусский!
"qazas":

родной а нас - русский. а национальный - белорусский. парадокс, но как-то так.
Приятно слышать в украинских городах только их родной язык
"qazas":

а какая разница? украинцы, говорящие по русски становятся меньше украинцами? ну сложилось так, что в Беларуси говорят преимущественно по русски, зачем ломать? никто никому не запрещает говорить па беларуску. только желающих мало.
а ведаць беларускую мову кожнаму было б не кепска. але карыстацца ёй у паусядзенным жыццi - асабiсты выбар кожнага.
21.03.2018 в 9:10
Господа, давайте не будем лицемерить. Белорусский язык - [censored]. Практического применения он не находит нигде (если сравнить его к примеру с латинским).
Следовательно это пустая трата времени школьников. времени, которое с пользой могло бы быть потрачено на изучение более полезных предметов, или организацию досуга. Не понимаю я людей которые "кичатся", что они размауляюць на мове. Язык не характеризует народ. Американцы используют английский язык, что не мешает им быть отдельной нацией и суверенным государством.
Можете кидать помидорами.
21.03.2018 в 9:11
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":

Значит вот так выглядит демократия ?
21.03.2018 в 9:12
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":


А на русском про медведя, водку и балалайку ?)

Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
"Salalah":

ага, сны про хлеу и бульбу.
"dmitry919":
21.03.2018 в 9:15
Крутой-Бобёр,
Нет,не правда ли.
21.03.2018 в 9:15
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":

Оставить русский. Вместо белорусского ввести английский. Это намного более перспективно
"Наркоман_Павлик":

Или английский и китайский, а русский и так все знать будут.
21.03.2018 в 9:15
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Скажите это австралийцам
21.03.2018 в 9:15

Уважаемый, как бы ты не хотел, но , имхо, уже на белку народ не перейдет. Белка уходит
"Наркоман_Павлик":

Фу, як Вам не сорамна так называць мову, нават тую, у якой асабіста Вы не бачыце сэнсу!
"domidelyada":

Белка - нормальное название))
21.03.2018 в 9:15
Яна напісала зварот у адміністрацыю Ленінскага раёна і запыталася пра беларускамоўныя садкі і яслі, пра тое, якім чынам выконваецца замацаванае канстытуцыяй права яе дзяцей на атрыманне адукацыі на роднай мове?

А ребёнок сам то хочет разговаривать? Или это мамаше в голову что-то стукнуло и ребёнок страдать должен?
"odin1992":


Ну вот вашим родителям стукнуло, вы и говорите на русском. Это ведь не ваш выбор)

Думаю с удовольствием бы говорили на английском, но стукнуло и вы уже русскоязычный))
21.03.2018 в 9:16
Крутой-Бобёр,
Устарели вы и ваши ограниченные взгляды на жизнь.
21.03.2018 в 9:16
От такой статьи только мигрень может разыграться. Язык сломаешь, пока прочтёшь.
21.03.2018 в 9:17
Наркоман_Павлик,
Мне зручна размаўляць па-беларуску.
21.03.2018 в 9:18
Господа, давайте не будем лицемерить. Белорусский язык - [censored]. Практического применения он не находит нигде (если сравнить его к примеру с латинским).
Следовательно это пустая трата времени школьников. времени, которое с пользой могло бы быть потрачено на изучение более полезных предметов, или организацию досуга. Не понимаю я людей которые "кичатся", что они размауляюць на мове. Язык не характеризует народ. Американцы используют английский язык, что не мешает им быть отдельной нацией и суверенным государством.
Можете кидать помидорами.
"Danny1337":

+1. От белорусского языка уже латиницей попахивает.
21.03.2018 в 9:19
Одна из причин покинуть родину - бел мова (дочь после урока бел языка - плакала).
"парнас":

Скатертью дорожка, восточная граница открыта.
"sid_tn":

А это не смешно, половина моих знакомых уехала из РБ, с таким подходом скоро в РБ останутся только пенсионеры и тунеядцы, а когда с этой титьки нельзя будет больше высасать, побежит и Ылита
21.03.2018 в 9:19
Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
"Salalah":

Экие у вас двойные стандарты! То есть если бы вас заставили думать на белорусском языке - все было бы в порядке?)
"Grand_91":


на русском заставили и все в порядке: и у вас и у нас) никто сильно и не сопротивляется.

Человек существо подневольное: как обществу удобно, так и делает, как государству удобно так и делает, как родителям удобно так и делает.
21.03.2018 в 9:19
Бедные дети!
21.03.2018 в 9:20
Пакуль Роднай Мове не дадуць зялёнае святло на вышэйшым узроуни улады - аничога не будзе.
21.03.2018 в 9:21
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":


А то, что в результате будет масса сложностей с документооборотом и деловой перепиской, об этом вы и не думаете - оно и не удивительно, как на Украине те, которые в жизни ни одного документа не оформляли
21.03.2018 в 9:21
Я учился в белорусскоязычной школе. Школа хорошая, многие выпускники поступали в ВУЗы. НО! Особенно несладко из них приходилось технарям и медикам, т.к. в школе математика, физика, химия и биология были на белорусском, и им в срочном порядке приходилось переучивать предметы. Вы тут же скажете: и ВУЗах должен быть белорусский. А зачем? Чтобы поставить стену непонимания через пару поколений между белорусскими и российскими учёными? Какая-то неправильная цель получается
21.03.2018 в 9:22
Отдал бы в сад с английским языком обучения.
21.03.2018 в 9:23
Мой страшный сон - делопроизводство в Беларуси переведут на беларускую мову.
21.03.2018 в 9:23
Ну хотят пусть организовывают, могут частный сад, если в гос сады не набираются беларуска моуныя групы. В чем проблема?
21.03.2018 в 9:24
Белорусский язык вымирает. Это факт.
Причины, наверное, такие:
-- Отсутствие реальной гос. поддержки (собственно тема статьи).
-- Нет интересного контента для детей и взрослых. Что читать на белорусском: Купалу, Быкова? Есть хотя бы по одному современному писателю мирового уровня в каждом из жанров? Переводятся ли хорошие фильмы (хотя бы любительски, хотя бы на торрентах)? Поэтому будут читать и смотреть на русском или английском или другом ин. языке, которым владеют.
-- Невозможность профессиональной деятельности на белорусском. Не всякой, конечно, и не везде. Я знал врача, который принципиально (и врачебным почерком) писал заключения по-белорусски. Его ненавидели почти все, т.к. белорусскую терминологию в совершенстве не знал никто. Не его вина, что белорусский не учат, но работодатель дважды подумает.
-- Имидж языка. Сейчас белорусский широко ассоциируется во-первых с трасянкой (с необразованными сельскими жителями, стало быть), а во вторых со змагарами. Достаточно почитать комменты.
-- Традиции. Тут в меня полетят камни, но белорусский до большевиков не был преобладающим языком на белорусских землях. В городах говорили по-польски, на идише, по-белорусски, по-русски. В деревнях -- по-белорусски, по-польски, по-русски (на востоке). Поголовным обучением белорусскому языку стали заниматься только в БССР после войны.
...
Нужно ли учить белорусский? Конечно нужно! Чем больше человек знает языков, тем более он развит, и тем легче ему учить новые языки.
21.03.2018 в 9:25
Праблема ў жыллi для сем'яў з дзецьмі, а менавіта для тых у каго няма багатых бацькоў. А з астатнім можна жыць.
21.03.2018 в 9:26
Людзі, чаму вы супраць беларускай мовы? Вас ніхто не прымушае размаўляць на ёй. Мы хочам проста даць магчымасць нашым дзецям ведаць родную мову і адпаведна навучацца на ёй. Вам асабіста чым гэта перашкаджае?
21.03.2018 в 9:26
разговаривал с воспиткой
за бел мову - доплата 10р к з/п
вот так оценили
вот такие и результаты
21.03.2018 в 9:27
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":



Вас заставили думать на русском языке) разговаривали бы ваши родители на белорусском, вы бы и думали и сны снили на белорусском. Выбор сделан за вас!
"Salalah":

ага, сны про хлеу и бульбу.
"dmitry919":


А на русском про медведя, водку и балалайку? О-ограниченность.
21.03.2018 в 9:29
Сумна чытаць некаторыя каментарыі.
Але палітыка нашай дзяржавы разлічана менавіта на русіфікацыю нацыі.
Адукацыя на беларускай мове ў садках - не адзіная праблема. Далей ідуць праблемы з адукацыяй ў школах. І апошняя кропля - гэта тое, што ў нашай краіне няма адукацыі на беларускай мове ў ВНУ, каледжах, ліцэях.(За выключэннем некаторых спецыяльнасцей). У беларускамоўных грамадзян парушаюцца канстутацыйныя правы. Але ўлічваць іх не ўваходзіць у план "захвата" беларускай нацыі.
21.03.2018 в 9:30
как по мне, так надо по тихому в архив списывать беларусский язык
устарел он
"Крутой-Бобёр":

А как по мне, так нужно просто убрать русский язык как второй госсудартвенный, через поколение-два ситуация с языком будет решена. Логично что в Беларуси основным в употреблении должен быть белорусский. Вместо русского ввести английский.
"sid_tn":
не городите ЧУШЬ !!!
21.03.2018 в 9:31
Спадарыня спецыяліст аддзела адукацыі шчыра хлусіць. Я асабіста тэлефанавала ў 4-5 садочкаў з беларускамоўнымі групкамі, шукала групку для сваей дачцы. І вас ўсіх садочках мне адказвалі загадчыцы, што так, групкі есць, але камунікацыя на беларускай там практычна не вядзецца. Есць заняткі на беларускай-так, патрошку вывучаюць словы-так. І ўсе.
Гэта не беларускамоўныя грукі. Гэта групкі з павялічаннай колькасцю заняткаў на беларускай мове.
21.03.2018 в 9:31
Всё очень просто- материально заинтересовать - и в течении 5-и лет у нас многие будут разговаривать на мове. (Бонусы при поступлении в вузы, при устройстве на работу). Все вывески, радио, реклама на белорусском.Вместо всяких безтолковых социологий и экономик в школе ввести мову. Сложно из нас выбить наше -А МОЖА ТАК И ТРЭБА.
21.03.2018 в 9:32
Иван Лукьянович Солоневич: Первая решающая черта всякой самостийности есть ее вопиющая бездарность. Если бы Гоголь писал по-украински, он так и не поднялся бы выше уровня какого-нибудь Винниченки. Если бы Бернард Шоу писал бы на своем ирландском диалекте — его бы никто в мире не знал. Если бы Ллойд Джордж говорил только на своем кельтском наречии — он остался бы, вероятно, чем-то вроде волостного писаря. Большому кораблю нужно большое плавание, а для большого плавания нужен соответствующий простор. Всякий талант будет рваться к простору, а не к тесноте. Всякая бездарность будет стремиться отгородить свою щель. И с ненавистью смотреть на всякий простор.
"Misterfin":


+1!
и ряд заслуженных письменникау явно занимались своим позиционированием, когда писали на мове. На русском языке нового слова не скажешь, а напишешь на мове - и квартиру дадут, и может даже улицу назовут потом...
21.03.2018 в 9:33
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
"ШМЭЛ":

а что тут ? дынэры и лынэры тут устроить? спасибо, не надо нам.
Беларусь - Это Беларусь. Это не росия и не Украина. Это отдельно, суверенное государство! Все, точка!
21.03.2018 в 9:33
[censored]Толку от него? Не люблю не понимаю и не хочу на нем ни говорить ни читать ни писать. Думать - тем более.
21.03.2018 в 9:34
Родной тот язык, на котором думаешь!
"Крутой-Бобёр":

С первого класса учил немецкий язык, школа с углубленным изучением иностранных языков, почти 3 года отжил в Германии, думал уже на немецком, забывал уже "как это сказать по-русски", когда общался с друзьями и родственниками с Родины.. Не думал, что немецкий - это мой родной язык..
21.03.2018 в 9:34
Я учился в белорусскоязычной школе. Школа хорошая, многие выпускники поступали в ВУЗы. НО! Особенно несладко из них приходилось технарям и медикам, т.к. в школе математика, физика, химия и биология были на белорусском, и им в срочном порядке приходилось переучивать предметы. Вы тут же скажете: и ВУЗах должен быть белорусский. А зачем? Чтобы поставить стену непонимания через пару поколений между белорусскими и российскими учёными? Какая-то неправильная цель получается
"1603775":

Скажите, а какая стена стоит между британскими и французскими учеными, китайскими и корейскими, испанскими и норвежскими?
21.03.2018 в 9:35
Беларуская мова - красивый язык, так сложилось, что общается на нем в основном культурная элита страны(не путать с бентлями и майбахами, там - максимум блатной жаргон). Остальные негодуют..он им "мешает" почему-то..
Навязвывать - смешно, прививать тягу к прекрасному - необходимо"
Полные музеи картин и книг, вроде не имеют практического применения - так давайте жечь и выбрасывать, или заменим на все русское...английское, французское....путь в никуда...451 градус по фаренгейту
21.03.2018 в 9:36
Гэтыя беларускамоўныя падчас сабе паводзяць як веганы.Так i нагадваецца той малюнак з прыбіральняй.
21.03.2018 в 9:36
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Так русский то никто и не забыл
21.03.2018 в 9:36
парнас,
Одна из причин покинуть родину - бел мова (дочь после урока бел языка - плакала).
"парнас":

Так вот если бы вы дочери с детства, живя в Беларуси, хоть раз в неделю сказку по-беларуски почитали, не было бы слёз у ребенка. А теперь ребенок переживаем и плачет из-за вашей недальновидности и глупости. Теперь да, только эмиграция.
21.03.2018 в 9:36
fogast, а еще более давние наши предки ели сердца своих врагов, нам тоже это делать?
21.03.2018 в 9:36
Сумна чытаць некаторыя каментарыі.
Але палітыка нашай дзяржавы разлічана менавіта на русіфікацыю нацыі.
Адукацыя на беларускай мове ў садках - не адзіная праблема. Далей ідуць праблемы з адукацыяй ў школах. І апошняя кропля - гэта тое, што ў нашай краіне няма адукацыі на беларускай мове ў ВНУ, каледжах, ліцэях.(За выключэннем некаторых спецыяльнасцей). У беларускамоўных грамадзян парушаюцца канстутацыйныя правы. Але ўлічваць іх не ўваходзіць у план "захвата" беларускай нацыі.
"kust-design":

Что за ерунда про захват?
Для полноценного обучения нужно всю фундаментальную науку перевести на белорусский язык. Кто этим будет заниматься? Вы понимаете вообще какой пласт это? Это вам не дома разговарить на белорусском языке.
21.03.2018 в 9:36
Впереди глобальная зачистка сознания человечества, все станет на свои места.
21.03.2018 в 9:37
Я бы с радостью говорил по-беларуски, но негде и не с кем...
"makar123":

Запрашаем у суполку беларускамоўных бацькоў. Шмат з тых, каму не было дзе і з кім размаўляць, ужо далучылыся да нас.
21.03.2018 в 9:38
Толку-то... Будет садик, ну школа будет... А дальше что?
всё делопроизводство на русском, законодательство на русском...
Трудовой кодекс на бел. мове в природе есть например?
21.03.2018 в 9:38
Гэта Макарэвіч нейкая троху неадэкватная. Паўтарае адно і тое: "суб'ектыўнае меркаванне бацькоў". Якое суб'ектыўнае, калі ёй простымі словамі растлумачылі, што сутыкнуліся з гэтай праблемай лоб у лоб!!!! Ці нам гэта ўсё прыснілася? І вось такія " спецыялісты" займаюцца нашай адукацыяй!
21.03.2018 в 9:38
Ой пусть он уже умрет. Толку от него? Не люблю не понимаю и не хочу на нем ни говорить ни читать ни писать. Думать - тем более.
"Maslik2041":

Вас кто-то заставляет? Что вы так разнервничались то ?
21.03.2018 в 9:40
Я совершенно не упрекаю в чем-то белорусскоязычных родителей, но мне просто интересно. Ок, белорусскую школу они еще найдут. А дальше? Белорусскоязычный вуз? Или, не дай боже, ссуз? ))) Есть у них план, или все это надо, чтобы выделиться?
Чем их так не устраивает русскоязычный сад? Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
21.03.2018 в 9:40
Ой пусть он уже умрет. Толку от него? Не люблю не понимаю и не хочу на нем ни говорить ни читать ни писать. Думать - тем более.
"Maslik2041":

и вообще, давайте все, что вы не понимаете и не любите - пусть умрет. А , как вам идейка ?
21.03.2018 в 9:40
spirydon,
Да никто не против, учите, разговаривайте.
Но закончив белорусскую школу ребенку будет трудно сдавать экзамены ибо в вузах все предметы идут на русском. Все научные ьруды на русском. Получается что ребенок должен переучивать все после белорусской школы.
21.03.2018 в 9:43
Ой пусть он уже умрет. Толку от него? Не люблю не понимаю и не хочу на нем ни говорить ни читать ни писать. Думать - тем более.
"Maslik2041":

Вас кто-то заставляет? Что вы так разнервничались то ?
"kvatik":


Это ограниченность человеческая: дама не хочет напрягаться по жизни, а тут ещё и мова какая то. Но мнение своё все равно высказала))) люди люди, если вас эта тема не касается чего вы лезете? Выбирайте посудомойки дальше.
21.03.2018 в 9:43
Я совершенно не упрекаю в чем-то белорусскоязычных родителей, но мне просто интересно. Ок, белорусскую школу они еще найдут. А дальше? Белорусскоязычный вуз? Или, не дай боже, ссуз? ))) Есть у них план, или все это надо, чтобы выделиться?
Чем их так не устраивает русскоязычный сад? Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
"Cohet":

Вам кто-то советует, на какой языке вам воспитывать своих детей? Нет. Ну так чего вы лезете в воспитание чужих?
21.03.2018 в 9:43
Толку-то... Будет садик, ну школа будет... А дальше что?
всё делопроизводство на русском, законодательство на русском...
Трудовой кодекс на бел. мове в природе есть например?
"norbit":

ну пересчитайте уже на килокалории, сколько комнат можно отопить от сжигания картин белорусских художников...или как рухнет страна от накладной на мове...
Что вы заладили - "а если б он вез патроны"?
21.03.2018 в 9:43
К сожалению, мову дискредитирует один фактор. Страна катится в Ж..., мосты разваливаются, в долги залазим - зато больше внимания мове. Понятно, что это 2 разных процесса, но... не это сейчас главное по большому счету. Лично у меня текущий период "адрадженьня" - синоним разрухи.
"paulart":

Про это еще Ницше писал. Точнее там про национальный костюм, но применимо и к языку конечно: "Везде, где еще процветает невежество, грубость нравов и суеверие, где торговля хромает, земледелие влачит жалкое существование, а мистика могущественна, там встречаем мы и национальный костюм".
21.03.2018 в 9:45
онлайнер, дай дызлайкі для гэтага артыкула! немагчыма трываць тутэйшых разумнікаў
21.03.2018 в 9:45
у каждого должен быть выбор и выбор каждого я буду уважать, пусть будет так и так )
21.03.2018 в 9:45
язык глубокой провинции. кому он нужен???
21.03.2018 в 9:45
я за то, чтобы жители планеты Земля разговаривали на ОДНОМ языке (любом...каким бы он ни был), а не делились по нац. признаку, каждый отстаивая свою "исключительность нации"
21.03.2018 в 9:45
Толку-то... Будет садик, ну школа будет... А дальше что?
всё делопроизводство на русском, законодательство на русском...
Трудовой кодекс на бел. мове в природе есть например?
"norbit":

То есть если на каком то языке нет ТК , то этого языка как бы и не существует и он не нужен в принципе?... Мне есть над чем подумать....
21.03.2018 в 9:47
І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.


Белорусский со своим нововведением в виде ЦЬ вместо Ц в печёнках сидит. Почему в русском языке не происходит такого дебилизма, почему они не вернули в язык букву "ять" ? Зачем возвращать уродливые языковые конструкции, ломать сознание?
21.03.2018 в 9:48
Я бы детей с детства учил бы китайскому языку или на худой конец английскому. А не белорусскому.
21.03.2018 в 9:48
язык глубокой провинции. кому он нужен???
"karl17":

Извините, просто интересно. А вы давно из глубокой провинции в райцентр перебрались? Чувствуется, что давно уже.
21.03.2018 в 9:49
І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.


Белорусский со своим нововведением в виде ЦЬ вместо Ц в печёнках сидит. Почему в русском языке не происходит такого дебилизма, почему они не вернули в язык букву "ять" ? Зачем возвращать уродливые языковые конструкции, ломать сознание?
"win98":

Вам так легко сознание поломать? Некрепкое оно у вас....
21.03.2018 в 9:49
Я бы детей с детства учил бы китайскому языку или на худой конец английскому. А не белорусскому.
"jofe":

Вам кто-то мешает это сделать?
21.03.2018 в 9:50
spirydon,
Да никто не против, учите, разговаривайте.
Но закончив белорусскую школу ребенку будет трудно сдавать экзамены ибо в вузах все предметы идут на русском. Все научные ьруды на русском. Получается что ребенок должен переучивать все после белорусской школы.
"vredinko":

Вы шутите? Как можно живя в тут, даже не изучая в школе русский, хотя его там предостаточно и в белорускоязычных классах (сама такой закончила), не знать русский язык? Может в глухой деревне, на хоторе, где нет телевизора и трасянка вокруг - да, но не живя в столице, где всё по-русски. А с такими домыслами потом и получается, что "кругом русский", "зачем мова" и дети плачут в школе от этой самой мовы. И главное в этом виновата беларуская мова, а не родители, конечно. Не разу не встречала ребенка из белорусскоязыной семъи, где бы дети плакали из-за русского языка.
21.03.2018 в 9:50
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
"ШМЭЛ":

Лишать права человека учиться на белорусском языке такое же преступление как и лишать человека права учиться на русском языке. И именно лишение права и «устраивает вторую украину». Чтобы «украины» не было – нужно костьми лечь, что бы довольны остались и те, и другие.
"Varjat_by":

У нас есть белорусско-говорящие учебные учреждения. Одно знаю точно - СШ №60 в Минске. У них и уроки на белорусском, и учебники на нем родимом. Но перед тем как идти учить углубленно язык, нужно на русском научиться разговаривать. Поэтому не к месту в садиках вводить. Не забывайте, у нас два государственных языка: русский и белорусский.
"Наяна83":

Никто ничего нигде не собирается "вводить".
Ситуация следующая:
1) Есть ребёнок, родители которого хотели бы отдать ребёнка в белорусско-язычную группу, желательно чтобы она была не в 10 км от дома.
2) [censored]
Вот и вся проблема.
А русскоязычные группы никто не трогает и ничего в них "вводить" не собирается. Для них вообще ничего не предлагается менять.
21.03.2018 в 9:50
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

И что? Если рускоязычных по стране больше это не повод конкретно в этом заявленом белорусско язычном садике/группе устраивать русский.
21.03.2018 в 9:51
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
"Andrey_u":

Желание разговаривать на родном языке приравнивается к национализму. Что еще есть в голове таких вот зомбированных ящиком хомячков?
21.03.2018 в 9:51
Про это еще Ницше писал. Точнее там про национальный костюм, но применимо и к языку конечно: "Везде, где еще процветает невежество, грубость нравов и суеверие, где торговля хромает, земледелие влачит жалкое существование, а мистика могущественна, там встречаем мы и национальный костюм".
"Misterfin":

В Баварии, говорят, разруха полная, а всё из-за ледерхозен и дирндля. В Шотландии килт погубил их земледелие. А в Японии из-за кимоно в школах преподают, что земля плоская. Ну и все там стыдятся своего языка, конечно же.
21.03.2018 в 9:52
Я бы детей с детства учил бы китайскому языку или на худой конец английскому. А не белорусскому.
"jofe":


Все в ваших руках. Учите! Главное перебороть лень и потом не говорить что во всем школа виновата или детский сад.
21.03.2018 в 9:53
І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.


Белорусский со своим нововведением в виде ЦЬ вместо Ц в печёнках сидит. Почему в русском языке не происходит такого дебилизма, почему они не вернули в язык букву "ять" ? Зачем возвращать уродливые языковые конструкции, ломать сознание?
"win98":

Вам так легко сознание поломать? Некрепкое оно у вас....
"kvatik":


У меня оно хотя бы успело сформироваться перед тем, как сломаться о новые правила белорусского. А у Вас оно, похоже, ещё в зачаточном состоянии.
21.03.2018 в 9:54
spirydon,
Да никто не против, учите, разговаривайте.
Но закончив белорусскую школу ребенку будет трудно сдавать экзамены ибо в вузах все предметы идут на русском. Все научные ьруды на русском. Получается что ребенок должен переучивать все после белорусской школы.
"vredinko":

В современном мире в ВУЗах предметы будут уже на английском, сейчас новое время и привязка к местным университетам уже не такая сильная как даже 10-20 лет назад.
21.03.2018 в 9:55
Малайцы, прыемна, што грамадства бярэцца за справу і змагаецца з дыскрымінацыяй. Частка грамадства, дакладней. Бо іншай частцы ці абыякава, ці страшна, вунь як некаторыя забулькаталі ў каментарах. Практыка паказвае, што нецярпімыя да чужога адстойвання сваіх правоў не ў стане змагацца за свае, калі яны парушаюцца. Пераконваюць сябе, што "можа так і трэба", або мізэрна глытаюць сітуацыю і ёй паднявольваюцца.
21.03.2018 в 9:55
Калі б была такая магчымасць, вы б аддалі свайго дзіцёнка ў беларускамоўны садок?

95% населения говорит на русском языке, к чему устраивать вторую Украину?
"ШМЭЛ":

К тому что сейчас у них все "новое" поколение хотя бы считают себя полноценными Украинцами и разговаривают исключительно на родном языке, на русском общаются там только старшее поколение еще из СССР. И именно такую реформу и нужно проводить у нас, что бы те кто сейчас шел в сад\школу изучали один язык - Белорусский. И только тогда у нашей страны будет хоть какое-то Будущее, а иначе просто придаток России.
В этом случае уж лучше сделать государственным Английский и так сказать примкнуть к мировому сообществу, если не хотим быть отдельной нацией.

Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Вот тут самое время задать себе вопрос, почему так происходит и как мы к этому пришли, и сразу все станет понятно, в том числе и важность и значимость белоруского языка. Важно и нужно знать другие языки, но человек готовый заменить свой родной язык чужим... это дно.
"sca":

И к сожалению у нас все на это направлено, можно и в паспорте гражданство уже писать "РФ, провинция Беларусь" а еще лучше Белоруссия, как нас любят называть наши "соседи"
21.03.2018 в 9:55
Очень много речевых ошибок по тексту на белорусском языке. Видимо, вычиткой никто не занимался, с филологами не консультировались) а по теме - конечно, хотелось бы возрождения родного языка, но это будет иметь смысл, если захотят хотя бы 85% населения))
21.03.2018 в 9:56
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":


Самокритично)
21.03.2018 в 9:57
Никто не запрещает говорить на белорусском я зыке, но он никогда не заменит русский, который является самым богатым языком в мире.
21.03.2018 в 9:57
Я совершенно не упрекаю в чем-то белорусскоязычных родителей, но мне просто интересно. Ок, белорусскую школу они еще найдут. А дальше? Белорусскоязычный вуз? Или, не дай боже, ссуз? ))) Есть у них план, или все это надо, чтобы выделиться?
Чем их так не устраивает русскоязычный сад? Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
"Cohet":

Вам кто-то советует, на какой языке вам воспитывать своих детей? Нет. Ну так чего вы лезете в воспитание чужих?
"kvatik":

А чего вы грубите?
Я просто поинтересовалась, чем им так не угодил русский, что они категорически не хотят, чтобы их дети его знали...
Я не против белорусского. Это прекрасно, что они общаются на нем. Но химию и физику, мне кажется, лучше учить на русском. Да и математику тоже. С прагматической точки зрения.
Если есть, что возразить (кроме "сам дурак" и "какое ваше дело, не лезьте"), с удовольствием почитаю. Может, это я что-то упустила и чего-то не понимаю...
21.03.2018 в 9:57
І тчэ, забыўшыся, рука
Заміж персідскага узора
Цьвяток радзімы васілька.
Белорусский со своим нововведением в виде ЦЬ вместо Ц в печёнках сидит. Почему в русском языке не происходит такого дебилизма, почему они не вернули в язык букву "ять" ? Зачем возвращать уродливые языковые конструкции, ломать сознание?
"win98":

Вам так легко сознание поломать? Некрепкое оно у вас....
"kvatik":
У меня оно хотя бы успело сформироваться перед тем, как сломаться о новые правила белорусского. А у Вас оно, похоже, ещё в зачаточном состоянии.
"win98":

А, так это я виноват? Приношу свои извинения. Надеюсь ваше сломанное из-за меня сознание вернется в норму. Могу дать рецепт : 5-6 часов телевидения в день и ваше сознание вновь будет плясать под все возможные популярные мотивы.
21.03.2018 в 9:58
Я учился в белорусскоязычной школе. Школа хорошая, многие выпускники поступали в ВУЗы. НО! Особенно несладко из них приходилось технарям и медикам, т.к. в школе математика, физика, химия и биология были на белорусском, и им в срочном порядке приходилось переучивать предметы. Вы тут же скажете: и ВУЗах должен быть белорусский. А зачем? Чтобы поставить стену непонимания через пару поколений между белорусскими и российскими учёными? Какая-то неправильная цель получается
"1603775":

Скажите, а какая стена стоит между британскими и французскими учеными, китайскими и корейскими, испанскими и норвежскими?
"kvatik":

Хороший специалист должен изучать иностранные языки, чтобы быть в курсе событий в своей сфере. Но зачем нам такие "неудобоносимые вериги", как отказ от русского языка в школах? Да и кто сказал, что русский язык - не наш? Посмотрите на победителей олимпиад по русскому языку - среди них хватает белорусов
21.03.2018 в 9:58
Я учился в белорусскоязычной школе. Школа хорошая, многие выпускники поступали в ВУЗы. НО! Особенно несладко из них приходилось технарям и медикам, т.к. в школе математика, физика, химия и биология были на белорусском, и им в срочном порядке приходилось переучивать предметы. Вы тут же скажете: и ВУЗах должен быть белорусский. А зачем? Чтобы поставить стену непонимания через пару поколений между белорусскими и российскими учёными? Какая-то неправильная цель получается
"1603775":

Я учился в белорусско-язычном классе, а в 8-ом перешел в физико-математический, который уже был русско-язычный. Так я даже учебники не менял (чем, кстати, дико бесил математицу — я понимал условие задачи в своём учебнике, а она — нет). Зачем менять? Ведь "лічнік" і "назоўнік" вообще не меняют своей сути, если их вдруг начать называть "числитель" и "знаменатель". Может кому-то в это будет сложно поверить, но это действительно так: дробь 3/5 и на русском языке, и на белорусском значат одно и то же.
Учёный, который не знает английского — это не учёный, а проходимец. Поэтому стены между проходимцами меня мало волнуют.
21.03.2018 в 9:58
Белорусский язык ближе к ведической культуре, он "чище" на ментальном уровне, и на тонком плане конечно благоприятнее для белорусов общаться на своем языке, так как в нем больше заложены такие качества как доброта, чистота, внутренняя сила, вера, умение быть человеком и это передается людям. К сожалению, в послевоенные годы, а еще сильнее в последние 25 лет, государством бездумно вычещалась белорусская культура, культура именно этой земли, территории в угоду краткосрочным экономическим целям. Результат будет суров: народ говорящий или подталкиваемый говорить (очень незаметно, манипулятивно отрекаться от корней) на языке страны соседа перенимает ментальность этого соседа, но что хуже всего, его худшие черты, и благодаря этому становится легкой добычей.
Государству надо быстрее проводить политику перехода на родной язык, и начинать это надо первому лицу, иначе возникает у людей диссонанс: на родной земле существует определенная культура качеств, люди рождаются здесь уже такими, но русский язык не гармонирует с этой культурой, и люди на подсознательном уровне в растерянности. Ими легко управлять даже из другой страны.
21.03.2018 в 10:00
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
"Andrey_u":

Желание разговаривать на родном языке приравнивается к национализму. Что еще есть в голове таких вот зомбированных ящиком хомячков?
"Timanis4e":


В их голове чище, чем у поколения, чья психика исколечена "Анимэ"
21.03.2018 в 10:01
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Так родной никто и не забыл
21.03.2018 в 10:01
1.Белорусский язык не является диалектом русского, тк было ВКЛ (ещё до существования полноценного Российского государства), которое называлось Великое княжество Литовское, Русское (или Белорусское) и Жамойтское.
2.В 20-м веке, да и в 19-м, была уничтожена значительная часть белорруской интеллигенции,которая и является главным носителем языка и помогает ей развиваться. Тк белорусский язык остался в сельской местности, то его и начали называть "трасянкой".
3. В нашей стране не нужно спекулировать этой темой, всему свое время, должно быть удобно и русскоязычным, и белорусскоязычным хотя бы при общении (понятно, что с тех.литературой) сложнее.
4. Во власти много выходцев из России, которым чужд белорруский язык, но они ещё и негативно к нему относятся и препятствуют его развитию, что также негативно сказывается на популяризации белорусского языка.
21.03.2018 в 10:01
Бельгия, канадский Квебек, Швейцария, вот примеры стран, в которых двуязычие. Живут комфортно, уважая друг друга. Что, с этих стран нельзя взять пример?????? Неужели нельзя сделать страну комфортной для всех её граждан? Пусть люди сами выбирают, на каком языке говорить и учить своих детей, или у нас уже нет такого права? От принуждения и насилия уважения не получишь, люди сами должны решать, какой язык им родной. И, правильно говорят, что родной язык это тот, на котором говоришь с рождения, на котором думаешь, на котором тебе удобнее всего общаться.
21.03.2018 в 10:03
За многие десятилетия у нас в Белоруссии слышал белорусский язык в общении всего один раз, если не считать автоинформатор в общественном транспорте.
21.03.2018 в 10:04
Далеко не каждая мама захочет чтобы ее ребенок разговаривал толь ко на белорусском языке. Мне это совсем не хотелось бы.
"Наяна83":

не хотите - не разговаривайте. и не отдавайте туда ребёнка. но не мешайте другим получать образования на родном языке, а не на русском.
21.03.2018 в 10:04
Уберите принуждение, и всё будет хорошо! Люди сами решат, какой язык родной.
21.03.2018 в 10:06
Только людей баламутите этим вопросом.
21.03.2018 в 10:06
Я совершенно не упрекаю в чем-то белорусскоязычных родителей, но мне просто интересно. Ок, белорусскую школу они еще найдут. А дальше? Белорусскоязычный вуз? Или, не дай боже, ссуз? ))) Есть у них план, или все это надо, чтобы выделиться?
Чем их так не устраивает русскоязычный сад? Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
"Cohet":

Вам кто-то советует, на какой языке вам воспитывать своих детей? Нет. Ну так чего вы лезете в воспитание чужих?
"kvatik":

А чего вы грубите?
Я просто поинтересовалась, чем им так не угодил русский, что они категорически не хотят, чтобы их дети его знали...
Я не против белорусского. Это прекрасно, что они общаются на нем. Но химию и физику, мне кажется, лучше учить на русском. Да и математику тоже. С прагматической точки зрения.
Если есть, что возразить (кроме "сам дурак" и "какое ваше дело, не лезьте"), с удовольствием почитаю. Может, это я что-то упустила и чего-то не понимаю...
"Cohet":


Скажу вам одно: дети рагозваривающие в семьях на белорусском, не пойдут учится в наши вузы. Наши вузы [censored], не признанное никем, даже Болонский процесс их не касается. Поэтому равняться на белорусскую систему образования я бы не стал.
21.03.2018 в 10:07
Отношусь к подобному не более чем как к выпендрежу.

Примерно как в истории про недостаточное количество мест для отдыха с детьми.
21.03.2018 в 10:08
В их голове чище, чем у поколения, чья психика исколечена "Анимэ"
"win98":

Какая прелесть, у зомбей остался один условный рефлекс - смотреть профиль )))
Ессесно чище - межушного ганглия ведь там уже нет - весь выгнил под влиянием киселевыхсоловьевых. Поэтому и чистенько. Даже стерильно - безусловно.

з.ы. Тем, у кого дети плачут от мовы. У меня дочь ходит в первый класс. До этого обучалась в обычном яслисаде, где про мову никто и не слышал. Так вот - у неё и беларуский и английский языки есть уже в первом классе. НИКАКИХ проблем ни с первым, ни со вторым ребенок не испытывает.
ЧЯДНТ?
21.03.2018 в 10:09
Скажите это австралийцам
"R.Jordan":

и много там австралийцев осталось то? больше "туристы" из туманного.
и даже для этих 3% населения есть программы возрождения культурной самобытности, например "Национальное аборигенное телевидение Австралии" с телеуроками по изучению языков аборигенов.
21.03.2018 в 10:09
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Тебе скажут- на китайском думать будешь. Только кто ты после этого? И чего стоишь?
21.03.2018 в 10:09
Я совершенно не упрекаю в чем-то белорусскоязычных родителей, но мне просто интересно. Ок, белорусскую школу они еще найдут. А дальше? Белорусскоязычный вуз? Или, не дай боже, ссуз? ))) Есть у них план, или все это надо, чтобы выделиться?
Чем их так не устраивает русскоязычный сад? Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
"Cohet":

Вам кто-то советует, на какой языке вам воспитывать своих детей? Нет. Ну так чего вы лезете в воспитание чужих?
"kvatik":

А чего вы грубите?
Я просто поинтересовалась, чем им так не угодил русский, что они категорически не хотят, чтобы их дети его знали...
Я не против белорусского. Это прекрасно, что они общаются на нем. Но химию и физику, мне кажется, лучше учить на русском. Да и математику тоже. С прагматической точки зрения.
Если есть, что возразить (кроме "сам дурак" и "какое ваше дело, не лезьте"), с удовольствием почитаю. Может, это я что-то упустила и чего-то не понимаю...
"Cohet":

Барышня, покажите хоть одно грубое слово. Нет? Ну и не врите тогда про "грубость".
По вашему вопросу - мне все равно "против" вы или "за". Мой посыл был таков, если вы его не поняли - это не Вам решать, на каком языке людям воспитывать своих детей. И не надо им указывать, кем им ростить сына или дочь - билингвами или еще кем то. это им решать, а не вам. Теперь вам ясно?
21.03.2018 в 10:10
что бы довольны остались и те, и другие.

скатертью дорожка, восточная граница открыта.

Да, мы видим, как стараются, чтобы остались довольны те, кто не хочет учиться на белорусском. Видно, как беларускамоуныя будут стараться, чтобы довольными остались все - сразу введут обязательную белорусизацию, потом запретят русский, потом разорвут все связи с Россией - в нищете, зато на мове.
21.03.2018 в 10:10
Я учился в белорусскоязычной школе. Школа хорошая, многие выпускники поступали в ВУЗы. НО! Особенно несладко из них приходилось технарям и медикам, т.к. в школе математика, физика, химия и биология были на белорусском, и им в срочном порядке приходилось переучивать предметы. Вы тут же скажете: и ВУЗах должен быть белорусский. А зачем? Чтобы поставить стену непонимания через пару поколений между белорусскими и российскими учёными? Какая-то неправильная цель получается
"1603775":

Скажите, а какая стена стоит между британскими и французскими учеными, китайскими и корейскими, испанскими и норвежскими?
"kvatik":

Хороший специалист должен изучать иностранные языки, чтобы быть в курсе событий в своей сфере. Но зачем нам такие "неудобоносимые вериги", как отказ от русского языка в школах? Да и кто сказал, что русский язык - не наш? Посмотрите на победителей олимпиад по русскому языку - среди них хватает белорусов
"1603775":

Я что-то упустил? Кто то предложил отказаться от русязыка в школе? Можно ссылку на это предложение?
21.03.2018 в 10:11
Сумна чытаць некаторыя каментарыі.
Але палітыка нашай дзяржавы разлічана менавіта на русіфікацыю нацыі.
Адукацыя на беларускай мове ў садках - не адзіная праблема. Далей ідуць праблемы з адукацыяй ў школах. І апошняя кропля - гэта тое, што ў нашай краіне няма адукацыі на беларускай мове ў ВНУ, каледжах, ліцэях.(За выключэннем некаторых спецыяльнасцей). У беларускамоўных грамадзян парушаюцца канстутацыйныя правы. Але ўлічваць іх не ўваходзіць у план "захвата" беларускай нацыі.
"kust-design":

Что за ерунда про захват?
Для полноценного обучения нужно всю фундаментальную науку перевести на белорусский язык. Кто этим будет заниматься? Вы понимаете вообще какой пласт это? Это вам не дома разговарить на белорусском языке.
"vredinko":

Разумею, а Вы? Канешне лепей знайсці прычыну не рабіць, чым рабіць. Русіфікацыя вядзецца ўжо не адзін год. І, як бачыце, паспяхова!)

Паляк, які даслаў мне ліст на электронную скрыню, напісаў яго на БЕЛАРУСКАЙ мове. У яго нават і думкі не ўзнікла, напісаць мне, беларуске, на рускай!
21.03.2018 в 10:11
Скажу вам одно: дети рагозваривающие в семьях на белорусском, не пойдут учится в наши вузы. Наши вузы это дно, не признанное никем, даже Болонский процесс их не касается. Поэтому равняться на белорусскую систему образования я бы не стал.
"Salalah":

Ошибочка - признанные вузы в Беларуси есть. Три точно - про остальные не знаю.
21.03.2018 в 10:12
Timanis4e, кем и чем они признаны?))
21.03.2018 в 10:12
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

ирландцам, американцам, мексиканцам и бразильцам об этом не рассказывайте.
"dmitry919":

Так а почему не рассказывать?
Вы видимо плохо в школе учились
Ирландия - с 2000-х идет активная позиция вытеснения Английского языка и вывод Ирландского на уровень государственному, благодаря чему в некоторых районах вывески и законы были переведены и полностью замененные вариантами на Ирландском. Ирландский на равне с Английским является обязательным к изучению и им владеет более 42% населения.
Мексика - извините но это Испанцы и говорят они на родном языке, страна изначально была с испанским.
Американцы - с ними то что не так, бывшие Англичане которые просто "переехали" и основали другое государство с небольшими отличиями.
21.03.2018 в 10:12
Cohet, нужно же о своей "проблеме" во всеуслышанье заявить, ЧСВ и самооценку порадовать)
21.03.2018 в 10:15
За многие десятилетия у нас в Белоруссии слышал белорусский язык в общении всего один раз, если не считать автоинформатор в общественном транспорте.
"Misterfin":

Ну у вас, в "белоруссии" я вообще удивлен что вы хоть раз услышали белорусский язык.
Але ў нас, у Беларусі, мы беларускую мову чуем часцей. Але вядома не так часта, як хацелася б.
21.03.2018 в 10:15
Читаю комментарии и не понимаю, люди очнитесь!!!!! Мы Беларусы, у нас есть своя история, корни, традиции, язык. Это все то, что отличает нас от других народов. Язык, это наша отличительная особенность. Потеряв язык, мы потеряем себя!!!!
Почему я, живя в Беларуси, где два государственных языка, должна добиваться обучения своего ребенка на родном языке. Никто не запрещает русский, но дайте мне возможность учить своих детей по белоруски. Никогда не слышала, что знание языков может навредить.
Государство должно делать так, чтобы два языка реализовывались не на бумагел, а в жизни
Ещё раз повторюсь, никто не собирается ущемлять русскоговорящих. Просто получается, что сегодня русскоязычным намного больше привилегий, чем белорусскоязычным. Так быть не должно, если два государственных языка.
P.s. К моему большому сожалению, государство больше чем за 20 лет сделало все, чтобы к белорусского языку было такое отношение, которое я читаю в комментариях. Поэтому пишу по русски, чтобы понятнее было читающим.
21.03.2018 в 10:15
За многие десятилетия у нас в Белоруссии слышал белорусский язык в общении всего один раз, если не считать автоинформатор в общественном транспорте.
"Misterfin":

Это где у вас, в России? Наша страна вроде как Беларусь называется, а откуда вы - не понятно
21.03.2018 в 10:16
Timanis4e, кем и чем они признаны?))
"Salalah":

С их дипломами в Европе берут на работу. Местами даже без каких бы то ни было подтверждений уровня знаний. Этого не достаточно?
21.03.2018 в 10:17
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Не в этом проблема. а в том, что большинство вообще не думает. Ни на каком языке. Не думают о том, кто они. Не русские, это понятно. И не белорусы, очевидно. Тогда - КТО? Пишу по-русски, чтобы поняли те, кто - никто
21.03.2018 в 10:18
В мире наооборот нужно стремится к одному языку (на всем земном шаре) - это шаг к еще большим знаниям и возможностям!
"Hitrikov":

для этого есть английский. а на бытовом уровне хватит с головой беларуского. поэтому смысла в русском языке в беларуси я не вижу. но его приходиться знать из-за понаехавших.
21.03.2018 в 10:18
Уберите принуждение, и всё будет хорошо! Люди сами решат, какой язык родной.
"PapaAlphaSierra":

Кто вас лично к чему принуждает? Конкретно - кто , где и как?
21.03.2018 в 10:19
Ну росли бы их дети билингвами (в саду русский, дома белорусский), что плохого-то?..
"Cohet":

Тое, што ў дадзенай сітуацыі ў краіне з мовай максімум, што можна атрымаць, калі дзіця будзе наведваць садок і школу з беларускай мовай навучання-гэта тое, што ен стане якраз білінгвам. Таму што рускамоўнае асяроддзе пакуль што пераважвае.
Кали размаўляць на беларускай мове толькі дома-так, дзіця будзе ведаць беларускую мову, ведаць лепей, чым аднакласнікі. Але на гэтым і ўсе. Я ведаю, пра што кажу. Мы выхоўваем траіх дзяцей на беларускай мове ўжо чатыры гады, наведваючы пры гэтым, нажаль, рускамоўныя садкі і школу. Гэта вельмі складана, у тым ліку і з-за такіх людзей, якія пішуць каментары пад артыкулам пра праблему з садкамі, але па тэме практычна нічога, адны крыкі пра тое, што мова памерлая і яны не хочуць яе вывучаць (пры тым, што нікога ніхто не вымушае гэта рабіць, людзі хочуць проста дабіцца выканання Канстытуцыі для сваіх сем'яў).
Калі аднакласнік майго сына прыйшоў дадому і здзіўлена сказаў:"Мама, представляешь, у нас есть один (!) мальчик беларус(!). У него родители разговаривают по-белорусски"-гэта жахліва для Беларусі і беларусаў, на мой погляд.
І калі да нас з дзецьмі падыходзяць сябры ў двары і пытаюцца: "А почему вы разговаріваете так? Вы что, нерусскіе?"-гэта наступствы вось такіх канапных экспертаў, якія ўпэўненыя ў знікненні мовы і не хочуць яе вывучаць.
І гэта сумна і жахліва
21.03.2018 в 10:20

Я просто поинтересовалась, чем им так не угодил русский, что они категорически не хотят, чтобы их дети его знали...
Я не против белорусского. Это прекрасно, что они общаются на нем. Но химию и физику, мне кажется, лучше учить на русском. Да и математику тоже. С прагматической точки зрения.
Если есть, что возразить (кроме "сам дурак" и "какое ваше дело, не лезьте"), с удовольствием почитаю. Может, это я что-то упустила и чего-то не понимаю...
"Cohet":

В этом случае физику, химию и математику тогда уж лучше изучать на Английском, разве нет? В этом плане разницы между Русским и Белорусским не вижу.
21.03.2018 в 10:20
Какой смысл в белорусском? Зачем он вообще нужен? В мире на нем никто не говорит, русский намного более распространен. Вот вместо белорусского английский я согласен, можно
"2302092":

русский распространён только в россии (и то не во всей) и беларуси. это капля в море относительно стран и населения земли. какой-нибудь средненький диалект китайского знают и используют больше людей на планете, чем русский.
21.03.2018 в 10:21
Няма мовы -- няма нацыі.
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Вы, Бабёр, когда пишете, такое впечатление, что не думаете ни на одном из языков вообще. К сведению: прилагательное "белорусском" на русском языке пишется вот так.
21.03.2018 в 10:21
Для меня лично беларусский язык - латынь ))). Мертвый язык и всё такое ). Имхо, бомбить не надо, особенно тем кто " на кониках" с Польши прискакал)
21.03.2018 в 10:21
vredinko, мой сын будзе валодаць і беларускайі рускай мовай. Спадзяюся, яшчэ і ангельскай. Не бачу праблемы ў яго наступным навучанні.
21.03.2018 в 10:21
Трэба шанаваць РОДНУЮ МОВУ каб потым не была сорамна перад нашчадкамi!
21.03.2018 в 10:24
Предлагаю реформу!
Сделать государственным - Английский!
Белорусский - изучать в рамках истории.
Русский - как один из вариантов иностранного на уровне с французским и немецким :)
21.03.2018 в 10:24
Те, кто никто... Отличная получилась аллегория.
Итак, напоследок, дорогие мои никто и те, кто типа беларус на с родным русским языком.
Язык - один из основных признаков как национальности, так и нации. Наравне с культурой, обычаями так далее. Без языка не будет и самобытной культуры. А без языка и культуры - не может быть ни национальности, ни нации. Да даже этноса. Просто кучка людей, живущая на одной территории.
Так что вы сами себе противоречите. И да - если вы отзываетесь о себе как беларус с родным русским языком, то тогда вы - никто. Чистая и незамутненная объективность.
ТЧК.
21.03.2018 в 10:26
Людзі, чаму вы супраць беларускай мовы? Вас ніхто не прымушае размаўляць на ёй. Мы хочам проста даць магчымасць нашым дзецям ведаць родную мову і адпаведна навучацца на ёй. Вам асабіста чым гэта перашкаджае?
"spirydon":

Вы это наверное про Игоря Случака говорите? Якi нiкога не прымушае, так не прымушае, што нават у суды падае... У меня относительно этого чувака складывается впечатление что он специально работает что бы привить ненависть к Родному языку, настолько он агрессивно действует, видать опыт Зянона ему не нагляден и еще вопрос относительно того из каких источников финансируется его войнушка на поприще языка... То что он делает это неприкрытое разжигание ксенофобии! А власти ничего не делают с ним и ему подобными либо по принципу "не трож умно вонять не будет" либо сами заинтересованы в таких персонажах что бы окончательно маргинализировать Мову,
21.03.2018 в 10:26
Лично у меня все эти экзальтированные личности с вышиванками ничего кроме отвращения не вызывают. Этакие новые неандертальцы из подземных ледников отморозились и теперь ходят среди нас, людей.
21.03.2018 в 10:27
odin1992, а вы спрашивали у своего ребёнка на каком языке он хочет говорить? Или вам стукнуло говорить на русском и вы говорите? А может спустя годы он спросит вас почему я не знаю белорусский ? Что вы ответите?
21.03.2018 в 10:28
Людзі, чаму вы супраць беларускай мовы? Вас ніхто не прымушае размаўляць на ёй. Мы хочам проста даць магчымасць нашым дзецям ведаць родную мову і адпаведна навучацца на ёй. Вам асабіста чым гэта перашкаджае?
"spirydon":

Вы это наверное про Игоря Случака говорите? Якi нiкога не прымушае, так не прымушае, што нават у суды падае... У меня относительно этого чувака складывается впечатление что он специально работает что бы привить ненависть к Родному языку, настолько он агрессивно действует, видать опыт Зянона ему не нагляден и еще вопрос относительно того из каких источников финансируется его войнушка на поприще языка... То что он делает это неприкрытое разжигание ксенофобии! А власти ничего не делают с ним и ему подобными либо по принципу "не трож умно вонять не будет" либо сами заинтересованы в таких персонажах что бы окончательно маргинализировать Мову,
"Mikada":

Я кажу канкрэтна пра сябе, сваю сям'ю і свайго сына. Мы проста жывём з вамі побач, а ад вас такая агрэсія. Мы звычайная сям'я, проста размаўляем на мове. Давайце будзем людзьмі
21.03.2018 в 10:29
Timanis4e, кем и чем они признаны?))
"Salalah":

С их дипломами в Европе берут на работу. Местами даже без каких бы то ни было подтверждений уровня знаний. Этого не достаточно?
"Timanis4e":


Медики будут головой об стену бится чтобы сразу после нашего вуза работать в Германии или Америке: пройдут низы от санитаров.

It не возьмут если нет опыта, плевать что у наших база знаний в бгуир огого. Без опыта в международной компании ты никто и звать тебя никак с белорусским дипломом.

Кто третий? БГУ физик или мех мат? Никто и звать никак без опыта в международных исследованиях.

Буду рад опровержению. Искренне.

Не белорусский диплом жаждут видеть Европе, США, новой Зеландии или Австралии. Там важен опыт и твои мозги.
21.03.2018 в 10:29
Зачем детям учить [censored] язык? Зачем быть белой вороной? Чтобы потешить самолюбие своих родителей в вышиванках?
21.03.2018 в 10:29
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Тебе скажут- на китайском думать будешь. Только кто ты после этого? И чего стоишь?
"Zmicer1918":

Никто ничего не скажет. В мире достаточно более важных вещей. А язык коммуникации может быть любой. Человечество было бы на шаг впереди, если бы могли говорить все на одном каком то языке.
21.03.2018 в 10:29
Ва ўсіх навучальных установах Беларусі павінна быць беларуская мова! Замежная мова - ангельская або руская, на выбар па жаданню вучня і бацькоў.
21.03.2018 в 10:30
Уехаць у Польшчу
21.03.2018 в 10:31
Ва ўсіх навучальных установах Беларусі павінна быць беларуская мова! Замежная мова - ангельская або руская, на выбар па жаданню вучня і бацькоў.
"Solonoe":

Успокойся. Посчитай, сколько вас в комментариях пишет. Единицы. Русский и английский наше все. Белорусский - по желанию.
21.03.2018 в 10:31
надоели эти националисты,хотите сами разговаривайте на трасянке
"Andrey_u":

нацыяналісты не размаўляюць на трасянцы
21.03.2018 в 10:31
Мое мнение- белорусский язык - уже пережиток. На нем говорит очень малая часть населения. Пока она есть - пусть будет,конечно, в школе, но как факультатив. А так носятся с ним как будто других проблем в стране нет. Я думаю,что все придет к тому, что в мире останется 3-4 интернациональных языка. И это правильно, тк сократит количество барьеров между людьми. А белорусский и сейчас уже скорее "фишка", которую используют чтобы подчеркнуть свою уникальность, национальное самосознание и культурный уровень. Короче на понты похоже это увлечение чаще всего.
21.03.2018 в 10:32
Уж лучше польский учить с перспективой свалить из этого болота в ЕС...
21.03.2018 в 10:34
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Няпраўда! Руская мова беларусам ніколі ня будзе роднай, гэта не мова нашых продкаў!
Навошта было робіць рускую мову дзяржайнай????
21.03.2018 в 10:34
Лучше английский с китайским изучать, с большей вероятностью пригодится в будущем.
21.03.2018 в 10:34
Лично у меня все эти экзальтированные личности с вышиванками ничего кроме отвращения не вызывают. Этакие новые неандертальцы из подземных ледников отморозились и теперь ходят среди нас, людей.
"1540359":

дзякуй за ваша меркаванне, але ў вышыванцы ходзіць, між іншым, і наш прэзідэнт. і дзякуй яму за гэта. зможаце паўтарыць, што сказалі, калі прыйдзецца зрабіць гэта ў судзе?
21.03.2018 в 10:36
Уж лучше польский учить с перспективой свалить из этого болота в ЕС...
"Red__Cat":

Сам задумывался об этом. Но знание белки только поможет быстрее освоить польский. Поэтому знание белки это только в плюс, но насаждать мову всем и каждому не стоит однозначно
21.03.2018 в 10:37
Кто третий? БГУ физик или мех мат? Никто и звать никак без опыта в международных исследованиях.
"Salalah":

Горецкая сельхозакадемия внезапно. Трое хороших знакомых после окончания (благо - без распределения) уехали работать на запад. Причем - по профилю работать.
Медики будут головой об стену бится чтобы сразу после нашего вуза работать в Германии или Америке: пройдут низы от санитаров.
"Salalah":

Прекрасно работают. Знаю личные примеры. Моя сестра работает в Италии. Правда после подтверждения. Друг работает в Норвегии. Без проблем. Про какие такие низы вы говорите - х его з.
It не возьмут если нет опыта, плевать что у наших база знаний в бгуир огого. Без опыта в международной компании ты никто и звать тебя никак с белорусским дипломом.
"Salalah":

В айти да. Но я имел в виду не их. НЯЗ у выпускников факультетов радиотехники и электроники и военного с трудоустройством проблем не возникает. Не в нашей стране, ессесно.
21.03.2018 в 10:37
Родная мова в принудительном порядке изучалась в школах(никто из детей не хотел тянуть дополнительную нагрузку в виде языка, на котором не разговаривают), были обязательные экзамены по литературе и при СССР были ТВ программы и масса книг на белорусском. То есть было сделано всё что можно, чтобы сохранить язык, но люди сами не захотели. А сейчас некоторые пытаются показать себя. Скоро как хохлы начнут скакать на площадях. Хотите - изучайте и общайтесь. Может народ приобщится. А силой навязывать не стоит
21.03.2018 в 10:37
Ну хотят пару странных семей поиздеваться над своими детьми, зачем это выносить на всеобщее обсуждение?
21.03.2018 в 10:38
Зачем детям учить [censored] язык? Зачем быть белой вороной? Чтобы потешить самолюбие своих родителей в вышиванках?
"Red__Cat":



А зачем вы учили русский язык? Учили бы сразу английский? Задумайтесь: от вас в вашей жизни ничего не зависит: за вас уже все выбрали))
21.03.2018 в 10:39
Родной тот язык, на котором думаешь!
а на беларусском языке мало кто думает, не правда ли?
"Крутой-Бобёр":

Няпраўда! Руская мова беларусам ніколі ня будзе роднай, гэта не мова нашых продкаў!
Навошта было робіць рускую мову дзяржайнай????
"pandora_51":

так выбрал народ на референдуме.
21.03.2018 в 10:39
Успокойся. Посчитай, сколько вас в комментариях пишет. Единицы. Русский и английский наше все. Белорусский - по желанию.
"Наркоман_Павлик":

Многие пишут на русском просто потому что ты и тебе подобные на мове тупо не поймете и проскипаете.
21.03.2018 в 10:39
нация, забывшая родной язык, обречена на вымирание
"booker":

Дружок, нация, русский мир, белорусский мир..... Какая там разница, какой цвет кожи, нация, шмация, вероисповедание. Есть хорошие и плохие, адекватные и не очень, ватники и нормальные люди...
"Наркоман_Павлик":


вот из за такой толерастии мир и катится в пропасть
"booker":

Так давайте пойдем дальше- только мова,только хардкор. Пересаживаемся все на Джили. Купляем только белорусское, только Атлант,Интеграл. Вышиванку в каждый дом. Да и сами вы почему-то пишите толерастично- на русском языке, а не на родном, белорусском литературном. Как так-то?
Не стоит путать такие вещи как облегчение коммуникации и толерастию. Никому еще не принесло вред свободное владение английским. А белорусский кому он реально нужен? Вас поймут украинцы и русские, но они поймут вас и на русском. Не стоит делать из языка культ- это просто средство коммуникации, чем он универсальнее - тем лучше. Иначе до сих пор клинописью писали бы
21.03.2018 в 10:40
Людзі, чаму вы супраць беларускай мовы? Вас ніхто не прымушае размаўляць на ёй. Мы хочам проста даць магчымасць нашым дзецям ведаць родную мову і адпаведна навучацца на ёй. Вам асабіста чым гэта перашкаджае?
"spirydon":

Вы это наверное про Игоря Случака говорите? Якi нiкога не прымушае, так не прымушае, што нават у суды падае... У меня относительно этого чувака складывается впечатление что он специально работает что бы привить ненависть к Родному языку, настолько он агрессивно действует, видать опыт Зянона ему не нагляден и еще вопрос относительно того из каких источников финансируется его войнушка на поприще языка... То что он делает это неприкрытое разжигание ксенофобии! А власти ничего не делают с ним и ему подобными либо по принципу "не трож умно вонять не будет" либо сами заинтересованы в таких персонажах что бы окончательно маргинализировать Мову,
"Mikada":

Я кажу канкрэтна пра сябе, сваю сям'ю і свайго сына. Мы проста жывём з вамі побач, а ад вас такая агрэсія. Мы звычайная сям'я, проста размаўляем на мове. Давайце будзем людзьмі
"spirydon":

А вот давайте не будем передергивать и выставлять себя в роли жертвы дискриминации и агрессии... Вы так это представили, что складывается впечатление что у Вас не "размаулянiе на мове", а какое-то смертельное заболевание передающееся воздушно-капельным путем и от Вас все кругом шарахаются.
21.03.2018 в 10:42
Так давайте пойдем дальше- только мова,только хардкор. Пересаживаемся все на Джили. Купляем только белорусское, только Атлант,Интеграл. Вышиванку в каждый дом. Да и сами вы почему-то пишите толерастично- на русском языке, а не на родном, белорусском литературном. Как так-то?
Не стоит путать такие вещи как облегчение коммуникации и толерастию. Никому еще не принесло вред свободное владение английским. А белорусский кому он реально нужен? Вас поймут украинцы и русские, но они поймут вас и на русском. Не стоит делать из языка культ- это просто средство коммуникации, чем он универсальнее - тем лучше. Иначе до сих пор клинописью писали бы
"A-WEB":

Еще раз.
Люди из статьи хотят воспитания на мове. НО за ОТСУТСТВИЕ русского никто ничего не говорил. Ни слова против вашей обожаемой русни в статье нет.
То, что вы не в состоянии понимать язык этой страны и додумываете калом из своей головы - это сугубо ваши личные проблемы.
Кататак.
21.03.2018 в 10:42
Сучаснае грамадства гаворыць на мове адукацыі. У Беларусі беларуская мова знічтожаная, таму беларускамоўных і няма і ня будзе
<