1800

«Беларусь» vs «Белоруссия»: ставим точку в вопросе

«Беларусь» vs «Белоруссия»: ставим точку в вопросе 144658 просмотров

Эта тема неизбежно возникает в канун крупных спортивных форумов и президентских выборов, когда российские СМИ, чиновники и прочие медийные господа вспоминают о Беларуси. Точнее, о Белоруссии, как принято говорить у соседей. И начинаются на форумах сечи: между лингвистами и патриотами, великодержавными шовинистами и закомплексованными провинциалами, русскими и «белорусскими». С завершившейся Олимпиадой в Сочи такая же история. «Почему 90% российских СМИ написали, что в медальном зачете 8-е место у Белоруссии? Они что, не учили географию?» — гневное письмо пришло на днях в редакцию Onliner.by. Что ж, давайте еще раз порассуждаем о «наболевшем», попробовав поставить в дискуссии точку.

С русским языком у россиян непросто. В том плане, что путаницу с названием нашей страны формируют на самом высоком уровне. Вот недавняя заметка с официального сайта Владимира Путина.

«Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, — гласит заголовок. — Александр Лукашенко тепло поздравил Владимира Путина с успешным завершением прошедших на высоком уровне зимних Олимпийских игр в Сочи».

Пока все верно, в соответствии с канонами и официальными документами. Но дальше как обычно: «Президенты России и Белоруссии обменялись мнениями о ситуации на Украине».

Что же это за страна такая — Белоруссия, откуда она взялась? Немного выдержек из документов. Осенью 1991 года принят Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР».

В законе сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно — Беларусью. В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под  официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Название страны закреплено и Конституцией. Мы живем именно в Беларуси, это факт.

Страна из 8 букв

Но что до этого россиянам? Несмотря на официальные документы (да хотя бы Общероссийский классификатор стран мира, в котором РБ — Беларусь, а не Белоруссия), вопрос наименования остается открытым, а единообразия как не было, так и нет. Пару лет назад появилась надежда, что вопрос закроют.

В 2009 году представители СМИ попросили Дмитрия Медведева, который тогда был президентом РФ, называть нашу страну правильно. «Восемь букв, четвертая „а“, на конце — мягкий знак», — напомнили ему. Медведев согласился, признал, что порядок до конца не наведен, пообещал разобраться. Вскоре в Минск приехал министр юстиции России Коновалов и заверил, что соответствующее информационное письмо о правильном наименовании страны будет направлено во все органы  юстиции, а также в правительство и прочие инстанции.

В Минюсте РФ посоветовали задуматься и СМИ. На это представители российского союза журналистов отреагировали примерно так: не мешайте работать! Поговорив с коллегами из московских изданий, мы сделали вывод: все зависит от стиль-редактора и его убеждений. В пресс-службе российского Первого канала на вопрос о том, есть ли какие-то рекомендации для сотрудников по употреблению названия нашей страны, ответить не удосужились.

Профессор из Москвы: «В том, что мы говорим „Белоруссия“, даже намека на пренебрежение нет»

Рассуждая о вопросе «Беларусь — Белоруссия», обычно ссылаются на ответ представителей Института русского языка имени Виноградова Российской Академии наук, который «гуляет» по интернету.

«Оба наименования — „Белоруссия“ и „Беларусь“ — имеют право на существование в современном русском литературном языке. „Беларусь“, наряду с наименованием „Республика Беларусь“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке, — сказано в документе. — Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».

О языковых разночтениях и эффективности подобных «рекомендаций» Onliner.by побеседовал с Леонидом Крысиным, доктором филологических наук, профессором, заведующим отделом Института русского языка. Среди научных интересов собеседника в том числе социолингвистика.

— Ученые-лингвисты, Минюст, Медведев, прочие лица дают языковые рекомендации, но какой в них смысл?

— Последствия наших рекомендаций находятся вне нашей компетенции. Но я могу еще раз озвучить позицию по вопросу, о котором идет речь. В каждом национальном языке складываются определенные традиции наименования стран, столиц, этносов. К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

Иное дело — язык официальный: когда между собой общаются дипломаты двух стран, когда название употребляется в официальных документах. Да, в таких случаях допустимо писать «Беларусь». Но здесь уже работают факторы не лингвистические, а политические. Так же как и в другой известной ситуации: с написанием «в Украине» и «на Украине». Второй вариант соответствует русской литературной норме. Но из-за вмешательства политического фактора сейчас утверждается конструкция «в Украине».

— Даже в СМИ все чаще пишут так. А с «Белоруссией» перестроиться не выходит. Почему?

— На «Беларусь» никто и не будет перестраиваться. Не должно быть такого! Вот вам пример. Та же Россия у англичан — «Раша». Что, нужно заставлять англичан переделывать название на «Россию»?

— В Беларуси эти языковые разногласия трактуют неоднозначно, ищут подтекст...

— Неправильно, когда язык служит оружием для каких-либо политических структур. Хотя могу отметить: все, что связано с названием этносов, стран, народов, очень часто приобретает не чисто лингвистическую интерпретацию, а именно политическую. Еще один пример. За последнее время в русском языке появилось очень много презрительных наименований представителей других этносов — «хачики», «чурки», «азеры» и так далее. Раньше такого изобилия не было, а сейчас имеем длинный ряд — около 20 синонимов нехорошего свойства. Эти синонимы свидетельствуют о том, что к представителям данных этносов у определенной части русского народа, в основном у националистов, отношение неуважительное. Но с белорусами, к счастью, у нас все нормально.

— То есть в названии «Белоруссия» никаких великодержавных ноток вы не слышите?

— Конечно, нет! Повторяю в который раз. Это традиция, норма наименования определенной страны в другой стране. Не надо подкладывать сюда никакую иную «прокладку». Это чисто лингвистический вопрос. Те параллели, которые я привел, показывают, что ситуация распространенная. То, что англичанин называет Россию «Рашей», не значит, что он нас не любит. Когда россиянин говорит «Белоруссия», он не демонстрирует этим самым свое пренебрежение. Даже намека на это нет.

Трудности перевода

У белорусских специалистов в этом затянувшемся лингвоспоре свои аргументы. Почему россияне, если они так свято чтят свои языковые и исторические традиции, не называют Литву Лифляндией, Латвию Ливонией и т. д.?

— Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации, — говорит председатель Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Игорь Копылов. — Разумеется, речь не идет о какой-то аксиоме, правило не универсальное. Тем не менее этот принцип утвержден Группой экспертов по географическим названиям при Организации Объединенных Наций. Разработаны рекомендации. Основной их смысл сводится к тому, что название на другом языке не должно искажать оригинальное. В официальных и других текстах на русском языке абсолютно правомерно писать «Беларусь» или «Республика Беларусь». Да, так происходит не всегда. Хотя Россия, которая является членом ООН, должна учитывать рекомендации этой организации.

— В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда...

— Это плохо и неправильно. Есть международный стандарт, которым стоит руководствоваться. Мы же не называем, к примеру, Нидерланды «Нижними Землями». Принцип прямого перевода был главенствующим 100 лет назад, но теперь, повторюсь, за основу взята транслитерация.

— К белорусским ученым часто обращаются по вопросу «Белоруссии — Беларуси»?

— Регулярно. Пишут, звонят. Обычные люди, физические лица. Часто спрашивают на занятиях. Мы делаем вывод, что вопрос действительно волнует многих.

— Есть ли шанс, что в России наконец прислушаются к рекомендациям и учтут наше недовольство?

— На бытовом уровне никто никогда не запретит обычным людям говорить «Белоруссия». Что касается уровня официального, то я глубоко убежден: усвоить название нашей страны очень просто. Мне все-таки кажется, речь тут не столько о языке. Вопрос переходит в плоскость взаимоуважения между государствами, в область этикета.

***

Можно долго рассуждать об обиде и этике, а также о том, что на обиженных воду возят. Московский профессор Леонид Крысин высказал мнение: повлиять на языковую традицию не в силах никто. Ни лингвисты, ни чиновники, ни пан президент, ни Господь Бог. Даже с учетом того что в языке регулярно происходят изменения, уверен Крысин, и через 50—60 лет в России люди продолжат говорить (а многие газеты — писать) «Белоруссия»...

А что думаете о языковом споре вы? Задевает ли вас, когда Беларусь называют Белоруссией? Ответьте только «да» или «нет», а в комментариях обоснуйте свою позицию.

Перепечатка текста и фотографий Onliner.by запрещена без разрешения редакции. db@onliner.by

Задевает ли вас, когда Беларусь называют Белоруссией? Чтобы сделать свой выбор, войдите или зарегистрируйтесь
Да или Нет
Автор: Артур Боровой
takoyi

Жыве Беларусь!

Лайк!1748 К обсуждению

Обсуждение

Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться

  • zedrik
    zedrik
    26.02.2014 в 8:33

    Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно...Беларусь -вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

  • vasil123
    vasil123
    26.02.2014 в 8:34

    Таки нет, всмысле да.
    И ваабщэ. Мы БЕЛАРУСЫ народ плячысты
    нас не заманишь чэм-нябудзь мясистым !!!

  • takoyi
    takoyi
    26.02.2014 в 8:34

    Жыве Беларусь!

  • rachmb
    rachmb
    26.02.2014 в 8:35

    Ай... как ни напиши(((((

  • fogast
    fogast
    26.02.2014 в 8:36

    Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

  • izverg1000
    izverg1000
    26.02.2014 в 8:36

    по мне так панику на ровном месте поднимают!

  • Pedaliy_Vedrov
    Pedaliy_Vedrov
    26.02.2014 в 8:37

    Лишь бы не в печь:))

  • Asrt0naut
    Asrt0naut
    26.02.2014 в 8:38

    Очередной бесполезный опрос...

  • eehmima
    eehmima
    26.02.2014 в 8:38

    Я Беларус и живу в Республике Беларусь, в синеокой Белай Руси

  • opexba1992
    opexba1992
    26.02.2014 в 8:39

    Мы как Россия только Белые(светлые,чистые...)!!!Вообщем лучшие во всем!

  • xДоброжелательx
    xДоброжелательx
    26.02.2014 в 8:39

    ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!

  • mazda213
    mazda213
    26.02.2014 в 8:39

    интресно Рассея обижается?

  • tanya1710
    tanya1710
    26.02.2014 в 8:39

    Пишите как хотите,только газу дайте!

  • сегиф
    сегиф
    26.02.2014 в 8:39

    О чем спор вообще? Здесь нечего спорить - есть официальное название БЕЛАРУСЬ. Все точка, другие варианты вне "закона"

    Об этом банально не надо спорить. Например при личных встречах с россиянами я просто игнорирую собеседника сказавшего "Белоруссия" во второй раз и не лезу в полемику. Поверьте , в таком случае они сами быстро исправляются.

  • neshta1991
    neshta1991
    26.02.2014 в 8:39

    Очень часто путают, и не верят. Беларусь,правильно!

  • bono05
    bono05
    26.02.2014 в 8:40

    "Молодость моя -Белоруссия!" - красивейшая песня

  • Ramiras
    Ramiras
    26.02.2014 в 8:40

    Сильно бесит это РУССКОЕ слово Белоруссия..... ЖЕСТЬ ((((

  • Katolik7
    Katolik7
    26.02.2014 в 8:41

    Да хоть горшком обзовите...

  • Lighty_i
    Lighty_i
    26.02.2014 в 8:41

    мы сами себя не уважаем, кто ж нашу страну будет уважать!?

  • hromoy
    hromoy
    26.02.2014 в 8:42

    Онлайнер вне политики?

  • crazy_baby
    crazy_baby
    26.02.2014 в 8:42

    Скорее не задевает, а бесит... Бесит неграмотность, а ослиное упрямство людей не дает им правильно называть вещи своими именами. Это то же самое, что и "Я стою в пальтЕ с горячим кофЕМ, жду, когда мне позвОнят"

  • orcinus_orca
    orcinus_orca
    26.02.2014 в 8:43

    Нам как обычно пофиг. Лишь бы папиццот платили.

  • IGIrizzly
    IGIrizzly
    26.02.2014 в 8:43

    ИМХО, все идет от "...родина моя, Белоруссия..." в сознании людей. А политики, вносят еще больше путаницы на своем "высоком" уровне, своим "совковым" менталитетом.

  • madcourier
    madcourier
    26.02.2014 в 8:43

    То есть Балткревией когда называют или Вайсрусланд нормально, а вот на русском обязательно нужно Беларусь и все тут?
    Глупо. Не о том думаем.

  • AlekZ87
    AlekZ87
    26.02.2014 в 8:44

    Конечно задевает. не раз писал на различные новостные ресурсы рунета о правильном написании - правда реакции ноль(

  • forcemajor
    forcemajor
    26.02.2014 в 8:44

    Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

  • Eva_Haski
    Eva_Haski
    26.02.2014 в 8:44

    словоблудие какое-то!
    только Беларусь!!!!!!!

  • lgfedor
    lgfedor
    26.02.2014 в 8:45

    китайцы тоже не говорят Беларусь

  • fiz4105
    fiz4105
    26.02.2014 в 8:45

    Жыве Беларусь!

  • kir[102]
    kir[102]
    26.02.2014 в 8:46
    zedrik:Я против(проголосова первым)

    вы бы почитали о чем вопрос вначале. потому как если против названия "белоруссия", то голосовать надо было "да, задевает"

  • andre84
    andre84
    26.02.2014 в 8:46

    Нужно значит Россию Россиссией называть...

  • seriy78
    seriy78
    26.02.2014 в 8:47

    Необразованным азиатам наверное тоже будет неприятно , когда белорусы станут называть их страну Роисся.
    PS.Прощай немытая Россия....(с)

  • 846
    846
    26.02.2014 в 8:47

    тут трасянкой пашнет

  • Sleeeeepy
    Sleeeeepy
    26.02.2014 в 8:47

    Комплексовать из-за такой глупости - признак идиотизма.

  • Lanista
    Lanista
    26.02.2014 в 8:47

    Да что там говорить, когда они речь нашего правителя о поздравлении Домрачевой скопировали с сайта Президента и умышлено переименовали Беларусь на Белоруссию

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 8:47

    Я за варинат - БИЛОРУСЬ

  • provinzial
    provinzial
    26.02.2014 в 8:47

    многим, по моему, вообще пофиг как называют)

  • saaleb
    saaleb
    26.02.2014 в 8:48

    Пофиг как руссияне страну называют, лишь бы сюда не лезли своей имперской политикой

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 8:48
    mazda213:интресно Рассея обижается?

    Ей по барабану, хоть как называйте. Хоть Россия, хоть Рассея, хоть Раша. А мы со вкусом за название поругаемся, квасной патриотизм в тренде. Не, а чем еще гордится, как не названием и гисторыей дремучего года выпуска?

  • Lespot
    Lespot
    26.02.2014 в 8:49
    fiz4105:Жыве Беларусь!

    и Белоруссия!

  • pro6969
    pro6969
    26.02.2014 в 8:49

    БССР !

    и пока другого не предвидится!
    совок был, кАлхоз есть.

  • Sergee
    Sergee
    26.02.2014 в 8:49
    lgfedor:китайцы тоже не говорят Беларусь

    Берарушь

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 8:50

    ЗА БИЛОРУСЬ!

  • troffim
    troffim
    26.02.2014 в 8:50
    mazda213:интресно Рассея обижается?

    нет. она же рашка.

  • Фенрир
    Фенрир
    26.02.2014 в 8:50

    роиссия или россисия

  • xpeter
    xpeter
    26.02.2014 в 8:50

    Разницы нет. Перестаньте поднимать эту тему. Есть более важные вопросы.

  • kOTa.
    kOTa.
    26.02.2014 в 8:50

    -Вы из Белоруссии?
    -А вы из Росиссии?

  • anj210689
    anj210689
    26.02.2014 в 8:51

    Всегда колет глаз, когда читаю"Белоруссия" в российской прессе.

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 8:51

    В викпедии - Белоруссия

  • GORE_meta.ua
    GORE_meta.ua
    26.02.2014 в 8:51

    интересные аргументы... англичане говорят "раша"... так они же говорят "раша" НЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ... поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж».
    так и поляки, и немцы, и французы так называют свои страны/города НЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ... так почему россияне НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ называют белоруссия?
    приведенная выше песня это конечно хорошо, но ребята - вспомните когда она была написана - теперь все время будет обращаться к названиям совка? так можно договориться, что вместо БЕЛАРУСЬ россияне начнут говорить СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ КРАЙ... и тоже будут доказывать, что они правы и ничего тут оскорбительного нету... ну мы же не называем россию ТЬМУ-ТАРАКАНЬЮ...

  • сегиф
    сегиф
    26.02.2014 в 8:51
    forcemajor:Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

    Мне больше нравится вариант - Рашкостан со столицей Москвабад

  • Dimon_3976
    Dimon_3976
    26.02.2014 в 8:52

    Да, не переучишь Россию, хотя если ее Русью называть они тоже, думаю не обидятся.

  • mihhas barada
    mihhas barada
    26.02.2014 в 8:52

    Почему-то радетели россиссиянских языковых традиций слишком легко отказываются от традиционных наименований Тифлиса, Вильно и Кампучии. Надо навести порядок. Какого рожна они коверкают великий русский язык словами "Иран", "Буркина-Фассо", "Кемниц", а американский Дувр называют Довером?!!

  • veritaz
    veritaz
    26.02.2014 в 8:53

    малороссия будет правильней!

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 8:53

    Онлайнер, ты сегодня написал САМУЮ ЯРОСТНУЮ тему для флейма между твоими читателями!

    Меня нисколько не задевает, напротив сам использую Белоруссия или Республика Беларусь в написании. Как-то сложилось так.

    И вот правильно заметили выше:

    В викпедии - Белоруссия

    Измените там для начала что-ли.

    И еще вопрос, как правильно просклонять Беларусь в написании статей? (тросянка получится, как выше правильно заметили)

  • serg-kv
    serg-kv
    26.02.2014 в 8:53

    Граждане!!! Русский - язык русских, пусть называют вашу страну на своем языке как хотят, у вас же свой язык есть. Или вам каждый выскочка председатель совхоза будет указывать на каком языке говорить и с русскими лбами сталкивать.
    Китай же не указывает России, как его называть на русском языке.
    Простите, но такое ощущение , что вы - стадо недорусских, а не литвины.

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 8:53

    Беларусь - и точка! слово "белоруссия" аж слух мне режет.. бррр..

  • Брутто
    Брутто
    26.02.2014 в 8:54

    мне больше нравится произносить Белоруссия.
    ничего оскорбительного не вижу

  • roninza
    roninza
    26.02.2014 в 8:54

    В официальных документах на русском, именно на русском языке страна называется Беларусь, так зачем каверкать и говорить об особенностях произношения. Одним словом, Рашка.

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 8:54
    serg-kv:Простите, но такое ощущение , что мы - стадо недорусских, а не литвины.

    майн год - было произнесено слово "литвины".Литвины это либо литовцы этнические либо жители всего многонационального ВКЛ.Называть белорусов литвинами это тоже самое как сказать что белорусы в ссср советские .Литвинами в вкл были даже турки и поляки с украинцами

  • XimikaT
    XimikaT
    26.02.2014 в 8:55

    [спасибо, исправлено]

  • Alex_Gold
    Alex_Gold
    26.02.2014 в 8:55

    Вопрос не о чем!

  • GIZMO.exp
    GIZMO.exp
    26.02.2014 в 8:55

    буду называть их ватниклэнд, традиция

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 8:55
    сегиф:
    forcemajor:Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

    Мне больше нравится вариант - Рашкостан со столицей Москвабад

    Вам не обидно чувствовать себя моськой, лающей на слона? Мне обидно.

  • Hottabych
    Hottabych
    26.02.2014 в 8:55
    Московский профессор Леонид Крысин

    Да, оправдал фамилиё.

  • krogvin
    krogvin
    26.02.2014 в 8:56

    Домрачева показала как наша страна пишется, да так, что Belarus вошла в топ-5 запросов в штатах!

  • XimikaT
    XimikaT
    26.02.2014 в 8:57
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    да будет вам известно, что трактор называется БЕЛАРУС, но не как не названием страны.

  • serg-kv
    serg-kv
    26.02.2014 в 8:57
    1test:
    serg-kv:Простите, но такое ощущение , что мы - стадо недорусских, а не литвины.

    майн год - было произнесено слово "литвины".Литвины это либо литовцы этнические либо жители всего многонационального ВКЛ.Называть белорусов литвинами это тоже самое как сказать что белорусы в ссср советские .Литвинами в вкл были даже турки и поляки с украинцами

    белорусов в вкл не было, это выдумка сталина и ленина

  • theaut720
    theaut720
    26.02.2014 в 8:57

    кто эти люди, которые проголосовали "НЕТ"?)

  • Брутто
    Брутто
    26.02.2014 в 8:57
    Dimon_3976:Да, не переучишь Россию, хотя если ее Русью называть они тоже, думаю не обидятся.

    а чего обижаться? и на кого?
    литовцы нас называют - Балтаруссия
    немцы - Вейсруссланд

    что и есть одно и тоже Бело руссия

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 8:57
    serg-kv:белорусов в вкл не было, это выдумка сталина и ленина

    ад

  • spiritby
    spiritby
    26.02.2014 в 8:58

    "Молодость моя - Белоруссия." Во всем виноваты - Песняры!

  • theaut720
    theaut720
    26.02.2014 в 8:58

    онлайнер - это ведь не только белорусский портал)
    это те 100000 беларусов, которые уехали на заработки в Россию проголосовали "НЕТ", наверное, и иже с ними.

  • klizmatron
    klizmatron
    26.02.2014 в 8:58

    Отправить танки на Смоленск!

  • crazy_baby
    crazy_baby
    26.02.2014 в 8:59
    1test:В викпедии - Белоруссия

    Конституцию в таких случаях читать нужно

  • Trololiner
    Trololiner
    26.02.2014 в 8:59

    пофигу

  • суббота
    суббота
    26.02.2014 в 8:59
    kOTa.:-Вы из Белоруссии?
    -А вы из Росиссии?

    а вы из еБларуси )))

  • crossnginx
    crossnginx
    26.02.2014 в 8:59

    рб-шка )))

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 8:59
    serg-kv:Граждане!!! Русский - язык русских, пусть называют вашу страну на своем языке как хотят, у вас же свой язык есть. Или вам каждый выскочка председатель совхоза будет указывать на каком языке говорить и с русскими лбами сталкивать.

    А ничего что в Республике Беларусь 2(!) государственных языка: белорусский и русский?

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 9:00
    saaleb:Пофиг как руссияне страну называют, лишь бы сюда не лезли своей имперской политикой

    А вы к ним полезьте? Со своей демократией? Слабо?
    Большой мальчик обидит?

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 9:00
    klizmatron:Отправить танки на Смоленск!

    как? все три танка? ))

  • seriy78
    seriy78
    26.02.2014 в 9:00

    Вселенский опыт говорит,
    что погибают царства
    не от того, что тяжек быт
    или страшны мытарства.
    А погибают от того
    (и тем больней, чем дольше),
    что люди царства своего
    не уважают больше.(с)

  • kosmosafive
    kosmosafive
    26.02.2014 в 9:02

    а я их страну называю Россиссией. в этом же нет ничего пренебрежительного.

  • 1test
    1test
    26.02.2014 в 9:02

    Предлагаю забрать название Литва и назвать им нашу страну, а воры литовцы пусть называются как хотят.Пора восстановить историческую справедливость - Беларусь - это Литва .
    Мне не нравится вообще не один из вариантов не Беларусь не Белорруссия - ЭТО ЧУЖДЫЕ НАМ НАЗВАНИЯ

  • D450G1W
    D450G1W
    26.02.2014 в 9:03
    GORE_meta.ua:интересные аргументы... англичане говорят "раша"... так они же говорят "раша" НЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ... поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж».
    так и поляки, и немцы, и французы так называют свои страны/города НЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ... так почему россияне НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ называют белоруссия?

    а на каком русским говорить?

    русский - это их язык!!!

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 9:03

    Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

  • jb008
    jb008
    26.02.2014 в 9:03

    проблема высосана из пальца! Бред.

  • Yosic
    Yosic
    26.02.2014 в 9:04

    Крысин вообще клоун. Начинает петь мол закрепилось и прочее, так же клоуны те кто начинает ссылаться на вайсрусланд. Последнее - название на немецком языке так же как у нас Польша. В этом нету ничего странного, что название на другом языке меняется, но в России же говорят на русском и название специально для них дано на их родном русском языке, не на польском не на белорусском, а именно на русском и я не вижу ни одной причины почему они меняют название страны на русском языке на что-то другое. В бутовом общении они вольны называть так как им удобнее, но СМИ, официальные документы, речь официальных лиц обязана на 100% следовать официальному названию на русском языке.

  • altoro
    altoro
    26.02.2014 в 9:04

    Я Беларус - жыву ў Беларусі, в Белоруссии - живут ТУТЭЙШЫЯ.

  • Aleksei2007
    Aleksei2007
    26.02.2014 в 9:04

    В официальных документах - Беларусь!
    А неофициально - как угодно, ведь на русском же языке, им и решать.

    никого же не смущает, что:
    Германия, а не Джормани или Алемания.
    США, а не юса.
    Англия, а не ингланд или грейт британ.
    Греция, а не гриис.

    ну и т.д.

    Проблема высосана из пальца! и волнует то только ярых националистов.

  • aab
    aab
    26.02.2014 в 9:04

    если на карте Жлобин обозначен как Злобин - а так он назывался лет 500 назад, так что тут трудно подсчитать когда русичи Белоруссию будут Беларусью называть

  • crossnginx
    crossnginx
    26.02.2014 в 9:05
    provinzial:многим, по моему, вообще пофиг как называют)

    как г... не назови повидлом оно не станет!

  • сегиф
    сегиф
    26.02.2014 в 9:05
    T_V_B:
    сегиф:
    forcemajor:Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

    Мне больше нравится вариант - Рашкостан со столицей Москвабад

    Вам не обидно чувствовать себя моськой, лающей на слона? Мне обидно.

    Очень жаль, что некоторые мои соотечественники чувствуют себя моськами, ведь как минимум мы равны, а то и ровнее)). Забудьте навязанный миф о "старшем брате". В доказательство можете посмотреть документальный фильм снятый россиянами о россии и самих себе - "Наша Раша" ))))))))

  • kurnulli
    kurnulli
    26.02.2014 в 9:06

    как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

  • voit-cs
    voit-cs
    26.02.2014 в 9:06

    Когда заговорите родным, белорусским языком - тогда и будете опросы проводить!)
    Если быть честным, то как-то не важно Беларусь или Белоруссия, сасуд, белка, синеокая и т.д.
    Главное, что бы Григорьевича выбирали и выбирали, и социальная стабильность была! Остальное - вторично)

  • five_seven
    five_seven
    26.02.2014 в 9:07
    xДоброжелательx:ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!

    Что-то не так

  • snegovik_007
    snegovik_007
    26.02.2014 в 9:07

    Только Беларусь. Такой страны как "Белоруссия" не существует.

  • shizzik
    shizzik
    26.02.2014 в 9:07

    Ай, лишние хлопоты...Все уже привыкли...Ну не могли мы и здесь не на косячить...

  • danuiso
    danuiso
    26.02.2014 в 9:07
    Брутто:мне больше нравится произносить Белоруссия.
    ничего оскорбительного не вижу

    Абсолютно един с вашим суждением.

  • Сергей3311
    Сергей3311
    26.02.2014 в 9:08
    К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

    Предлагаю неофициальное название РФ - Страна не пуганных идиотов

  • Patr1ck342
    Patr1ck342
    26.02.2014 в 9:08
    Ramiras:Сильно бесит это РУССКОЕ слово Белоруссия..... ЖЕСТЬ ((((

    О боже мой... Да тут 80% назвало бы эту страну Гандурасом, пОтриоты

    theaut720:кто эти люди, которые проголосовали "НЕТ"?)

    я например

  • romBY1981
    romBY1981
    26.02.2014 в 9:08

    еще к нем начните придираться - Вайсруссланд.
    Почему русским пофиг что па беларуску Расiя (через а и с одной буквой "С")

  • ballovnet
    ballovnet
    26.02.2014 в 9:09
    Нидерданды

    Исправьте

  • Pepelazzio
    Pepelazzio
    26.02.2014 в 9:09

    А где точка? Вижу стандартные давно известные истины, которые никоим образом не завершают вопрос.

  • D450G1W
    D450G1W
    26.02.2014 в 9:10
    Aleksei2007:Проблема высосана из пальца! и волнует то только ярых националистов.

    100%

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:10
    мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска».

    А случаем не Речь Посполита? ИМХО, "Польска" - сокращенное название и читают его так только русские.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:10

    По мне так пусть хоть "той страной" называют.

  • alex_81
    alex_81
    26.02.2014 в 9:10

    А почему тогда называтся РУП "Белорусская атомная электростанция". По каким правилам языка?

  • chestas
    chestas
    26.02.2014 в 9:11

    В том, что мы говорим „Роисся“, даже намека на пренебрежение нет

  • PaulSBin
    PaulSBin
    26.02.2014 в 9:11
    lgfedor:китайцы тоже не говорят Беларусь

    Корейцы зато говорят belarus.

  • ballovnet
    ballovnet
    26.02.2014 в 9:11
    1test:Предлагаю забрать название Литва и назвать им нашу страну, а воры литовцы пусть называются как хотят.Пора восстановить историческую справедливость - Беларусь - это Литва .
    Мне не нравится вообще не один из вариантов не Беларусь не Белорруссия - ЭТО ЧУЖДЫЕ НАМ НАЗВАНИЯ

    Жмудзь ))) Жамайция )))) Жамойция ))))

  • Letnab
    Letnab
    26.02.2014 в 9:11
    eehmima:Я Беларус и живу в Республике Беларусь, в синеокой Белай Руси

    Знакомый слог слуцкого поэта. :)

  • mesi
    mesi
    26.02.2014 в 9:11

    Я так ничего не понял.
    Сначала он говорил, что это чисто лингвистические вопрос, а потом, что это вопрос этикета.
    Во что верить?

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 9:11
    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    Считаю что тема статьи на ОНЛАЙНЕРЕ не раскрыта. Раз у читателей возникают такие вопросы.

  • Patr1ck342
    Patr1ck342
    26.02.2014 в 9:12
    KillYouHaX_X:
    мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска».

    А случаем не Речь Посполита? ИМХО, "Польска" - сокращенное название и читают его так только русские.

    Не несите чепухи, поляки тоже "Польской" называют.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:12
    theaut720:кто эти люди, которые проголосовали "НЕТ"?)

    Ну я например. На мое психологическое состояние и/или количество боли в пятой точке не влияет, как кто-то мне незнакомый далеко-далеко называет мою страну.

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 9:12

    БЕЛАРУСЬ и точка!

  • hazar2012
    hazar2012
    26.02.2014 в 9:12

    если страна Беларусь, то житель этой страны белАрус или белорус?

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:12
    — В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда...

    жесть... Спасибо российским СМИ.

  • de@ther
    de@ther
    26.02.2014 в 9:13

    Уже 100500 раз объясняли нашим недалеким змагарам, про это но нет! Это самая большая проблема! Ну а еще белачырвонабелы и пагоня. Все, как только это все решиться - страна сразу заживет... недалекие люди, что сказать...

  • rejey
    rejey
    26.02.2014 в 9:13

    Я бы вернул старое название Северо-Западный Край, которое отражает наше реальное геополитическое положение цепного песика на крепкой российской цепи.

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:13
    digvic:
    serg-kv:Граждане!!! Русский - язык русских, пусть называют вашу страну на своем языке как хотят, у вас же свой язык есть. Или вам каждый выскочка председатель совхоза будет указывать на каком языке говорить и с русскими лбами сталкивать.

    А ничего что в Республике Беларусь 2(!) государственных языка: белорусский и русский?

    так почему тогда у нас такие разные русские языки с Россией?)

  • Vital Key
    Vital Key
    26.02.2014 в 9:14

    А задевает ли немца, когда мы говорим Германия, а не Дойчланд?
    Задевает ли русского, когда мы говорим Расія, а не Россия?
    Здесь мы у себя можем написать любые законы и правила. И называть себя как хотим.
    А за границей они вправе называть нас как у них принято.

  • PaulSBin
    PaulSBin
    26.02.2014 в 9:14
    Брутто:
    Dimon_3976:Да, не переучишь Россию, хотя если ее Русью называть они тоже, думаю не обидятся.

    а чего обижаться? и на кого?
    литовцы нас называют - Балтаруссия
    немцы - Вейсруссланд

    что и есть одно и тоже Бело руссия

    Провокация! это называли в советское время, щас все называют belarus.

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 9:14

    Что за детские комплексы? ) Какая вообще разница, как русский называют?
    На беларуском языке мы называем страну как хочем мы. На русском как нас называть выбирают россияне. Их право.

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:15
    Patr1ck342:
    KillYouHaX_X:
    мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска».

    А случаем не Речь Посполита? ИМХО, "Польска" - сокращенное название и читают его так только русские.

    Не несите чепухи, поляки тоже "Польской" называют.

    А оф.название?
    P.S. говорят, но не так как написано.

  • clava
    clava
    26.02.2014 в 9:15

    Родина моя Беллорусия!
    Из песни слово не выкинешь.

  • SRGALBV
    SRGALBV
    26.02.2014 в 9:16
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

  • Sigizmundas
    Sigizmundas
    26.02.2014 в 9:16

    зовите меня литвином

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:16
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 9:16

    сегиф,
    Если смотреть фактуру, да, мы моськи, которых постоянно подкармливают, и которые зависели и зависят от кого-то побогаче, посильнее и посмелее. Всех героев нашей Раши можно свободно переместить в РБ, разницы они не увидят. Я имею ввиду, естественно славян, а не -станцев.
    Ну пусть нашим старшим братом будет Германия, это как-то повлияет на нашу роль в мировом сообществе? Те же ..., только в профиль.

  • Sigizmundas
    Sigizmundas
    26.02.2014 в 9:17
    hazar2012:если страна Беларусь, то житель этой страны белАрус или белорус?

    Л И Т В И Н

  • de@ther
    de@ther
    26.02.2014 в 9:17

    прочитал наискосок комменты... боже, здравомыслящих людей то не осталось почти... Все с промытыми мозгами, да и мозги ли там...

  • sergeant.minko
    sergeant.minko
    26.02.2014 в 9:17

    Пока вместо флага будет БССР тряпка, страна будет оставаться Белоруссией, к сожалению. И лишь с возвращением национальной символики можно будет гордо говорить Беларусь. ИМХО

  • JENIK
    JENIK
    26.02.2014 в 9:17

    Преступления не вижу, но "-ия" - неприятно...
    также как и в/на Украину

  • veritaz
    veritaz
    26.02.2014 в 9:17
    Название страны закреплено и Конституцией. Мы живем именно в Беларуси, это факт.

    смешно, это вообще не факт!
    Конституция?)) в рб?))
    не, не слышал!
    а что это?
    с каких пор, надписи в какой то бумажке, определяет то, что есть на самом деле?

  • GORE_meta.ua
    GORE_meta.ua
    26.02.2014 в 9:18
    takoyi:Жыве Беларусь!

    ЖЫВЕ БЕЛОРУССИЯ!!!
    ХА-ХА-ХА...

  • rejey
    rejey
    26.02.2014 в 9:18

    KillYouHaX_X, а ничего что в Беларуси по белорусски никто не разговаривает, а кто разговаривает идет под суд по статье 17.1 мелкое хулиганство - ругался матом. У нас и по русски то половина чинуш не говорит. - "Ринок" один чего стоит.

  • exActorD
    exActorD
    26.02.2014 в 9:18

    Попросту неучи, рососсия - она такая, страна большая, а мозга и образования даже на самом "верху" нет. Плевать, пусть называют как хотят, хоть бульбастаном!

  • ksakora
    ksakora
    26.02.2014 в 9:20

    Я не обижаюсь на немцев, которые пишут Weißrussland, на каких-нибудь новозеландцев, которые понятия не имеют как пишется название этой страны.. Но русские, украинцы, ввиду близкого соседства и многочисленных контактов уж могли бы и научиться за 14 лет правильно называть нашу страну Беларусь..хотя.. русские до сих пор принципиально едут на Украину... что тут уж говорить...

  • BreninSul
    BreninSul
    26.02.2014 в 9:20

    Мне обидно, проскакивают нотки великодержавия, триединого народа и прочего пренебрежения к нашему народу. Это так же глупо звучит , как Россияния

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:20

    Публика с АГП довыделывается только до того, что русские будут язвительно писать Бела(о)русь(ссия), как они это уже сделали с в/на. Украинцы уже и не рады, что поднимали этот вопрос с в/на.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:20

    учитывая то, что страна как таковая появилась только в 38м году и именно как "белоруссия", разницы нет, кто и как её переименовал пять или десять лет назад

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 9:20
    KillYouHaX_X:
    digvic:
    serg-kv:Граждане!!! Русский - язык русских, пусть называют вашу страну на своем языке как хотят, у вас же свой язык есть. Или вам каждый выскочка председатель совхоза будет указывать на каком языке говорить и с русскими лбами сталкивать.

    А ничего что в Республике Беларусь 2(!) государственных языка: белорусский и русский?

    так почему тогда у нас такие разные русские языки с Россией?)

    С чего бы вдруг они такие разные? Если Вы именно про русский язык, то говорим на одинаковом. И иногда даже более чистую русскую речь у нас услышишь, чем там.

  • vk1term
    vk1term
    26.02.2014 в 9:20

    Не забудьте Дойчленду еще высказать претензии по этому поводу!

  • JENIK
    JENIK
    26.02.2014 в 9:20

    на уровне бытовом - вааще не значимо...
    на уровне политиков - звучит снисходительно...по-губернски
    одно обнадеживает, что кремлевцы, как и януковичи и т.п. - не вечны

  • leaf79
    leaf79
    26.02.2014 в 9:20

    Мне насрать на мнение лингвистов и российских учёных - имя моей страны БЕЛАРУСЬ

  • Don_Korleone
    Don_Korleone
    26.02.2014 в 9:21

    Для белорусов - Беларусь, для остальных Белоруссия. Все ок

  • BlackBerry
    BlackBerry
    26.02.2014 в 9:21

    на посольстве Россиссии (ул. Нововиленская) вообще написано:
    РЕСПУБЛИКА БЕЛОРУССИЯ

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:21
    sergeant.minko:Пока вместо флага будет БССР тряпка, страна будет оставаться Белоруссией, к сожалению. И лишь с возвращением национальной символики можно будет гордо говорить Беларусь. ИМХО

    национальной символики польги или литвы?

  • BlackBerry
    BlackBerry
    26.02.2014 в 9:22
    Sigizmundas:
    hazar2012:если страна Беларусь, то житель этой страны белАрус или белорус?

    Л И Т В И Н

    в а с и л ь к о

  • gazpromtransgazblr
    gazpromtransgazblr
    26.02.2014 в 9:22

    Как вы яхту назовете так она и поплывет - БЕДА!!!

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:22
    Бумер_OK:
    sergeant.minko:Пока вместо флага будет БССР тряпка, страна будет оставаться Белоруссией, к сожалению. И лишь с возвращением национальной символики можно будет гордо говорить Беларусь. ИМХО

    национальной символики польги или литвы?

    Даешь национальную символику дреговичей.

  • cvrogov
    cvrogov
    26.02.2014 в 9:22

    Мало москалям морды на Украине били за Малороссию, пора и нам начинать.

  • Icegor
    Icegor
    26.02.2014 в 9:23

    А меня всегда смущало, что Беларусь, но белорус. Почему не "беларус" в таком случае?

  • Pashtet81
    Pashtet81
    26.02.2014 в 9:23

    задевает, но с другой стороны Рим мы же не называем Рома

  • yaroslawm
    yaroslawm
    26.02.2014 в 9:23

    «Оба наименования — Рашка и Россия — имеют право на существование в современном русском литературном языке. „Россия“, наряду с наименованием „Российская Федерация“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке, — сказано в документе. — Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Рашка“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители белорусского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».[/quote]

  • 17april
    17april
    26.02.2014 в 9:23
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Поддерживаю. А то такие сопли в инете разводят по этому поводу, аж тошно. В России на РУССКОМ языке правильно называть нашу страну Белоруссия, а в Беларуси на РУССКОМ языке правильно называть нашу страну Беларусь.

    Где тут оскорбление? Как вас это задевает?

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:24
    ee2:
    Бумер_OK:
    sergeant.minko:Пока вместо флага будет БССР тряпка, страна будет оставаться Белоруссией, к сожалению. И лишь с возвращением национальной символики можно будет гордо говорить Беларусь. ИМХО

    национальной символики польги или литвы?

    Даешь национальную символику дреговичей.

    это рисунки мамонтов в пещерах чтоли?

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 9:24

    rejey, Я разговариваю, за это не сидел. Что я делаю не так?

  • JENIK
    JENIK
    26.02.2014 в 9:24

    предлагаю по старой доброй белорусской традиции обложить слово "белоруссия" налогом или утилизационной пошлиной :)

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 9:25
    сегиф:О чем спор вообще? Здесь нечего спорить - есть официальное название БЕЛАРУСЬ. Все точка, другие варианты вне "закона"

    как у вас всё просто...а, например, китаец не может записать слово "Беларусь" иероглифами, только 白俄罗斯 - "белая Россия"

  • d.A_Pascu
    d.A_Pascu
    26.02.2014 в 9:25

    Со своими имперскими амбициями (телевизионщики в частности) Раша, в среднесрочной перспективе, развалится.
    И увидит мир десятки новых республик.
    А там и Беларусь станет Беларусью. Жыве! :)

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:26
    X-harn:rejey, Я разговариваю, за это не сидел. Что я делаю не так?

    Ты должен при разговоре хлопать в ладоши.

  • e_k
    e_k
    26.02.2014 в 9:26

    Биралусь совсем не вариант? :D

  • digvic
    digvic
    26.02.2014 в 9:26
    BlackBerry:на посольстве Россиссии (ул. Нововиленская) вообще написано:
    РЕСПУБЛИКА БЕЛОРУССИЯ

    Ну и нормально вполне. Вообще РАЗДУЛИ ИЗ МУХИ СЛОНА!

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:27
    Pashtet81:задевает, но с другой стороны Рим мы же не называем Рома

    Вы говорите про перевод с другого языка, а тут на лицо простое неуважение

  • Klaus_Muller_Otto
    Klaus_Muller_Otto
    26.02.2014 в 9:27

    А что меняется от этого? Для большей части запада мы все равно воспринимаемся как Совет Юнион или Раша. А где такая страна? Начинаешь урок географии и все становится на места при упоминании БАТЭ, Минск, Лукашенко. Ну теперь и Даша. Номера автомобилей у многих вызывают шок. BY - кто придумал? Почему? Откуда эта "Y"? Вы из Бельгии? Болгарии? Один раз спросили про Боснию? Когда говоришь про Беларусь в Италии или Протугалии, к примеру, смотрят с удивлением.

  • DolJun
    DolJun
    26.02.2014 в 9:27

    del

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:27
    KillYouHaX_X:
    Pashtet81:задевает, но с другой стороны Рим мы же не называем Рома

    Вы говорите про перевод с другого языка, а тут на лицо простое неуважение

    What? Рим это перевод слова Рома?

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 9:27

    ee2, Хлопнул в ладоши, никто не отреагировал(
    Насчет Бела(о)русь(ссия), браво, так и будет.

  • sergeant.minko
    sergeant.minko
    26.02.2014 в 9:28

    theaut720, враги и предатели

  • Крошка Енот
    Крошка Енот
    26.02.2014 в 9:28

    Да, они такие российцы из Россиянии

  • NikKin
    NikKin
    26.02.2014 в 9:28

    Название Белоруссия было придумано коммунистами-евреями Троцким (Лейба Бронштейн) , Лениным и иже с ними. Исторически эти земли всегда назывались Литва, и ВКЛ. А Белоруссией русские эти земли называют еще и потому что фактически здесь Белоруссия и осталась, флаг, герб и гимн БССР, и другие атрибуты, только слегка измененные, об этом прямо говорят. Так что все закономерно.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:28
    X-harn:ee2, Хлопнул в ладоши, никто не отреагировал(

    Ждите, обеспокоенный гражданин уже пишет письмо о вашем циничном хлопке в "СБ" и в/на Онлайнер.

  • 13112221
    13112221
    26.02.2014 в 9:28

    Беларусь!

  • linuxman
    linuxman
    26.02.2014 в 9:30

    Нет, не задевает, я тоже вместо Россия произношу РОССИРУСИЯ

  • Дуремар
    Дуремар
    26.02.2014 в 9:30

    тут БССР до сих пор

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 9:30
    KillYouHaX_X:А случаем не Речь Посполита? ИМХО, "Польска" - сокращенное название

    полное название - Rzeczpospolita Polska

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:31
    linuxman:Нет, не задевает, я тоже вместо Россия произношу РОССИРУСИЯ

    Это исправляется у логопеда.

  • Pooja
    Pooja
    26.02.2014 в 9:31

    А почему в Руссийской прессе не пишут так?:
    Вчера Д.Медведев посетил Чуркистан.
    В официальном обращении он сказал: "Дорогие чурки, хачики и азеры..."

  • Mush
    Mush
    26.02.2014 в 9:31

    У нас многие название своей национальности правильно написать не могут.

    Беларусь - страна
    Белорус - национальность
    Беларус - трактор

    Неправильное написание "беларус" для обозначения национальности все больше распространяется и скоро эту ошибку могут узаконить в белорусской версии русского языка.

  • Broot
    Broot
    26.02.2014 в 9:31

    И...в то же время государственная газета "Советская Белоруссия"))
    Мне лично плевать, как называют)

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:32
  • Serge_Piter
    Serge_Piter
    26.02.2014 в 9:32
    klizmatron:Отправить танки на Смоленск!

    На Липецк. Там ЛМК, там больше денег за металл дадут .

  • Broot
    Broot
    26.02.2014 в 9:32
    theaut720:кто эти люди, которые проголосовали "НЕТ"?)

    я

  • SRGALBV
    SRGALBV
    26.02.2014 в 9:32
    ee2:
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

    Если "по нормам" русского языка, то не "чо", а "что", вообще-то...
    И да, в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский" и "в Беларуси"...

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 9:33
    Broot:Мне лично плевать, как называют)

    А меня почему то на коня высаживает :)

  • KillYouHaX_X
    KillYouHaX_X
    26.02.2014 в 9:33
    ee2:
    KillYouHaX_X:
    Pashtet81:задевает, но с другой стороны Рим мы же не называем Рома

    Вы говорите про перевод с другого языка, а тут на лицо простое неуважение

    What? Рим это перевод слова Рома?

    а что нет?) напишите в гугл транслейт и будет вам перевод

  • Cybulya
    Cybulya
    26.02.2014 в 9:33

    Ответил нет...
    Слух, конечно, режет, но не считаю лингвистические традиции соседней страны такой уж глобальной проблемой. У них свой русский язык, у нас свой русский язык, а следовательно что-то кому-то диктовать в данном аспекте просто глупо (на правах имхо)...

  • PasGor
    PasGor
    26.02.2014 в 9:34

    Удивительно, скольких людей волнует эта ничтожная тема. В стране более чем хватает проблем, от имиджа до экономики, а тут брызжут слюной из-за того, что некоторые люди по инерции называют страну так, как называли всегда.

    99 из 100 человек тут не называют Киргизию Кыргызстаном - и ничего. Но стоит кому обозвать сосуд чуть не так, в небо взмывают красно-белые стяги и голубоглазые блондины-патриоты закипают праведным гневом.

    Смешно.

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 9:34
    SRGALBV:в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский"

    если конституционное название противоречит нормам русского языка...ну что же, пусть будет хуже нормам русского языка :)

  • abrek007
    abrek007
    26.02.2014 в 9:34

    Пусть называют. Беларусь - на белорусском и на трасянке. Белоруссия - на русском.

  • jt.solar
    jt.solar
    26.02.2014 в 9:34

    Просто россисияне считают, что по-русски правильно Белоруссия, а вот по-белорусски - Беларусь. И ничего вы им не докажете, как были безграмотными, так и останутся.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:35
    SRGALBV:
    ee2:
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

    Если "по нормам" русского языка, то не "чо", а "что", вообще-то...
    И да, в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский" и "в Беларуси"...

    Конституция наша не является нормой русского языка, если чо. Как бы Германия/немцы/немецкий намекает.

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 9:35

    KillYouHaX_X, Нет конечно. А Китай кто у нас Чжонгуэ называет, как правильно по правилам произношения? Никто.

  • Pianowskiy
    Pianowskiy
    26.02.2014 в 9:36

    Ну, если Белоруссия, то тогда Роисия

  • juras7
    juras7
    26.02.2014 в 9:36

    Почему то они себя не называют "Россисия"

  • Cybulya
    Cybulya
    26.02.2014 в 9:37
    KillYouHaX_X:так почему тогда у нас такие разные русские языки с Россией?)

    Вам знакомо такое понятие как диалект?!

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 9:37

    "Не ту страну назвали Гондурасом"... :)

  • cod1223
    cod1223
    26.02.2014 в 9:37

    Те, кто сегодня называет Беларусь Белоруссией - неграмотные люди, не уважающие суверенитет нашей Страны.
    Среди них куча журналистов, а остальные - ну Вы знаете (грешно смеяться над больными людьми (с)).

  • Broot
    Broot
    26.02.2014 в 9:38
    Оппенгеймер:
    Broot:Мне лично плевать, как называют)

    А меня почему то на коня высаживает :)

    На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

  • crazy_baby
    crazy_baby
    26.02.2014 в 9:38
    SRGALBV:
    ee2:
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

    Если "по нормам" русского языка, то не "чо", а "что", вообще-то...
    И да, в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский" и "в Беларуси"...

    Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки. (Ст.17 Конституции Республики Беларусь)

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:38

    [censored]

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:39
    crazy_baby:
    SRGALBV:
    ee2:
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

    Если "по нормам" русского языка, то не "чо", а "что", вообще-то...
    И да, в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский" и "в Беларуси"...

    Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки. (Ст.17 Конституции Республики Беларусь)

    Так. И что?

  • Emiya
    Emiya
    26.02.2014 в 9:39

    Коммент мой, естественно, смоет, но все-таки напишу. Может быть, кому-то поможет в споре. Беларусь - название абсолютно верное с точки зрения русского языка. Почему? Потому что у нас русский язык имеет статус государственного, соответственно, имеет место такое явление как "белорусский русский". Британцы американцев правописанию не учат, кстати.

  • d.A_Pascu
    d.A_Pascu
    26.02.2014 в 9:39
    crazy_baby:
    Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки. (Ст.17 Конституции Республики Беларусь)

    Гэта пакуль ))))))

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:40
    Broot:
    Оппенгеймер:
    Broot:Мне лично плевать, как называют)

    А меня почему то на коня высаживает :)

    На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    а исторически сложившийся это польский или литовский?)

  • Intel-LeGeND
    Intel-LeGeND
    26.02.2014 в 9:40
    — Последствия наших рекомендаций находятся вне нашей компетенции. Но я могу еще раз озвучить позицию по вопросу, о котором идет речь. В каждом национальном языке складываются определенные традиции наименования стран, столиц, этносов. К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

    Полностью согласен!

  • Mg_Ral
    Mg_Ral
    26.02.2014 в 9:41
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Трактор "Беларус" называется, а не Беларусь. Вы точно из этой страны?

  • rs27
    rs27
    26.02.2014 в 9:41

    нет лучше темы лучше этой чтобы хомяки подтянулись и посещаемость подняли. Перестаньте считать русский язык родным и все, вопрос будет закрыт.

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 9:41
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

  • sergeant.minko
    sergeant.minko
    26.02.2014 в 9:42

    clava, Эта песня была написана при СССР, тогда существовала БССР, республика союза (не самостоятельное государство), сокращенное название было Белоруссия. После развала союза на отдельные государства официальное название страны (не республики в составе союза) стало Республика Беларусь, сокращенно Беларусь. Т.к. у нас официально 2! гос. языка, в т.ч. русский, то в Конституции приведено официальное название страны на обоих языках. Поэтому Белоруссия перестала существовать в 1991г., далее начинается история Беларуси, и никак иначе.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:42
    Mg_Ral:
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Трактор "Беларус" называется, а не Беларусь. Вы точно из этой страны?

    Когда тебя еще не было, он назывался Беларусь - вот все и привыкли. И переименовали его, чтобы на экспорте писать Belarus.

  • vistaforce
    vistaforce
    26.02.2014 в 9:42

    Меня не столько задевает то как называют нашу страну в России,а то что наша "соседка" как всегда навязывает свою точку зрения всем и во всем.Видимо Россия никогда не поймет за что ее так не любят во всем мире.Уважать нужно людей и страны,даже если-это не совподает с вашей геополитикой.Лезет во все,что ее не косается.

  • killme
    killme
    26.02.2014 в 9:43
    takoyi:Жыве Беларусь!

    вот так и прикроется огромный Белорусский форум :)

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:43
    Оппенгеймер:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    Какая разница под каким гербом иметь низкий уровень жизни? Или критично?

  • d03a
    d03a
    26.02.2014 в 9:43

    Сусвет замер у нецярплівым чаканні: нарэшце сапраўдныя героі з анляйнеру вырашаць пытанне, над якім біліся лепшыя неадукаваныя розумы Новай Кастрамы і Ніжняга Падуралля.

  • nano5u
    nano5u
    26.02.2014 в 9:44

    Посмотрите на этих людей - никакая мы не современная европейская Беларусь, а самая настоящая колхозная задрипанная Белоруссия. Вчерашний репортаж о подъездах каменной горки - тому подтверждение.

  • Anjey Zubar
    Anjey Zubar
    26.02.2014 в 9:44

    некорректный вопрос, впрочем что можно ожидать от непрофессионалов.

  • kenny102
    kenny102
    26.02.2014 в 9:45

    Россисия...

  • zhikharm3
    zhikharm3
    26.02.2014 в 9:45

    Скажите спасибо, что в медальном зачете на 8-м месте оставили! А уже как написали, это ладно... нам не привыкать!

  • Krassihar
    Krassihar
    26.02.2014 в 9:45
    Aleksei2007:В официальных документах - Беларусь!
    А неофициально - как угодно, ведь на русском же языке, им и решать.

    никого же не смущает, что:
    Германия, а не Джормани или Алемания.
    США, а не юса.
    Англия, а не ингланд или грейт британ.
    Греция, а не гриис.

    ну и т.д.

    Проблема высосана из пальца! и волнует то только ярых националистов.

    Слово ""Германия"" появилось в русском языке только в конце 19в. и было навязанно россиянам англичанами. Россия покорно отказалась от исконно-русской формы "Неметчина", хотя "германцы" так и не прижились - остались "немцы".

    В сер.1930-х годов Россия (СССР) покорно отказалась от исконно-русской формы "Северо-Американские Соединённые Штаты" ("САСШ" - читаем ПСС Ленина и Сталина, там только так в оригинале) и перешла на "США".

    В течении 20в. Россия покорно перешла от "Англии" на "Великобританию" - что вобщем-то и верно.

    Также в русском языке присутствует и слово "Эллада" - самоназвание греками "Греции".

    Все эти примеры - как раз примеры, как русский язык менял формы, а не ссылался на традиции.. Правда, тут же русские с немцами, англичанами и американцами дела имели, а не какими то белоруссами.

    Кстати, исконно-русская форма не "белорус", а "белорусс" - см. русскую прессу 19в. Так что русские и тут лукавят о "сохранении традиции".

  • visciоs1
    visciоs1
    26.02.2014 в 9:45
    de@ther:Уже 100500 раз объясняли нашим недалеким змагарам, про это но нет! Это самая большая проблема! Ну а еще белачырвонабелы и пагоня. Все, как только это все решиться - страна сразу заживет... недалекие люди, что сказать...

    +1000
    "Жыве Бяларузь!!!1"

  • rs27
    rs27
    26.02.2014 в 9:46
    opexba1992:Мы как Россия только Белые(светлые,чистые...)!!!Вообщем лучшие во всем!

    Типичный руски со знаком качества .....
    Это представитель той прослойки населения которая еще не беларусы но уже и русскими назвать себя не сильно хочет и может. Первичный, нижайший уровень национальной самоиндентификации. Свиньи которые имеют право выхода во двор из хлева.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:46
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

  • mydiving
    mydiving
    26.02.2014 в 9:46

    Когда переехал не помню. Наверно был пьян.
    Честно, название Белорусския вызывает приятные эмоций теплой уютной республики детства, в которой было удобно жить.
    А Беларусь - страну ментов, таможенников, вечно злых и недовольных сограждан, постоянно увеличиваюмся каскадом штрафов, цен и новых сборов и поборов и постоянными проверками с выворачиванием карманов на любом празднике, камерами на дорогах, улицами городов, обезображенными лежачими полицейскими.

  • svetych
    svetych
    26.02.2014 в 9:47

    Как человек закончивший филфак, могу сказать, что однозначно правильное название Беларусь. И меня бесит, когда мою Родину называют неправильно. Но как верно здесь уже заметили, во многом мы виноваты сами. На белорусский язык давно забили. И не только на уровне школ, но и на уровне ученых. Нет четких норм и правил, все говорят, как хотят. И с названием страны та же ситуация. Все в языке должно быть четко и понятно, без всяких разночтений. Но нам же филологи нафиг не нужны, только трактористы и доярки, а они проблемами языка вряд ли займутся.

  • Mg_Ral
    Mg_Ral
    26.02.2014 в 9:47
    Sergee:
    lgfedor:китайцы тоже не говорят Беларусь

    Берарушь

    Бред. Беларусь по-китайски по другому звучит. Абы ляпнуть.

  • alex_81
    alex_81
    26.02.2014 в 9:47

    Преамбула к Конституции РБ "Мы, народ Республики Беларусь (Беларуси)... опираясь на многовековую историю развития белорусской государственности..." Так как правильно?

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:48
    ee2:
    Оппенгеймер:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    Какая разница под каким гербом иметь низкий уровень жизни? Или критично?

    ну мне, с моим уровнем жизни вообще под любым гербом жить хорошо, может вам стоит попроьовать работать?

  • iLadno
    iLadno
    26.02.2014 в 9:48
    vistaforce:Меня не столько задевает то как называют нашу страну в России,а то что наша "соседка" как всегда навязывает свою точку зрения всем и во всем.Видимо Россия никогда не поймет за что ее так не любят во всем мире.Уважать нужно людей и страны,даже если-это не совподает с вашей геополитикой.Лезет во все,что ее не косается.

    писец,а не пост... Россия лезет во все??? что тогда про ЕС и США говорить? которые "демократию" вместе с крылатыми ракетами по всему миру рассылают

  • Krassihar
    Krassihar
    26.02.2014 в 9:49

    Icegor,

    Icegor:А меня всегда смущало, что Беларусь, но белорус. Почему не "беларус" в таком случае?

    И кто Вам мешает писать ""беларус"" и ""беларуский" ?

  • ekklesiast
    ekklesiast
    26.02.2014 в 9:49

    Столкновение экзоэтнонима и эндоэтнонима. В официальных документах должно звучать официальное имя государства - эндоэтноним.

  • S.O.F.
    S.O.F.
    26.02.2014 в 9:50

    Это тоже как В\НА Украине - смысла в этом нет, но тема для срача эпическая

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 9:50

    Правило простое: говорит "Белоруссия" => тупое быдло, головой оставшееся в совке. Лучше не иметь с подобными дел.
    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.
    Приводить в пример англичан и французов неправомерно - наши языки как-то ближе всё-таки.

  • Sonts
    Sonts
    26.02.2014 в 9:50

    ну, блин, сравнили Штаты с "Рашкой" и Россию с "Белоруссией". а ничего, что государственный язык у нас, как и в россии - русский?? при чем тут вообще иностранные произношения?

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 9:50
    digvic:
    BlackBerry:на посольстве Россиссии (ул. Нововиленская) вообще написано:
    РЕСПУБЛИКА БЕЛОРУССИЯ

    Ну и нормально вполне. Вообще РАЗДУЛИ ИЗ МУХИ СЛОНА!

    От жеж жесть какая. Я вам больше скажу, на посольстве Непала в Беларуси уже который год после создания Республики Непал, висит "Королевство Непал". И че, всем все все нормально)))

  • verso
    verso
    26.02.2014 в 9:50

    Глупая риторика. Тогда "белорусский" тоже надо будет "беларуский" писать? Бред указывать России, как на русском языке ей страны назвать и правила грамматики русского языка ей диктовать. Тогда сколько стран нам обиды предъявит? Начиная с Китая и заканчивая Германией. Сами мы такие)) Даже фамилии свои не жалеем. Я в ужасе от того, насколько исковеркано звучание моей фамилии в паспорте при белоруссифицировании и последующем переводе на английский. И,главное, зачем?

  • Letnab
    Letnab
    26.02.2014 в 9:50
    hazar2012:на уровне политиков - звучит снисходительно...по-губернски
    одно обнадеживает, что кремлевцы, как и януковичи и т.п. - не вечны

    На уровне политиков руководствуются OK 025—2001 (ОКСМ), в котором с 2001 года "Беларусь". Достижение ацечаственной дипломатии. До сих пор празднуют!
    Помню, в начале 90-х марки были с надписью ROSSIJA. Но одумались.

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 9:50
    crazy_baby:Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки

    по аналогии с English (US) и English (UK) пора разделить Русский (RU) и Русский (BY) языки

  • SRGALBV
    SRGALBV
    26.02.2014 в 9:51
    ee2:
    SRGALBV:
    ee2:
    SRGALBV:
    digvic:Да кстати вопрос на засыпку. Когда пишешь про наш язык, как писать правильно: "белорусский язык" или "беларуски язык" или "язык республики Беларусь" ??? :D

    "БеларускиЙ".

    kurnulli:как правильно "Белоруский" или "Беларусский" ?
    как правильно "в Беларусии" или "в Белорусии" ?

    1."БеларускиЙ"
    2. "в Беларуси"...
    Элементарно, Ватсон. ©

    По нормам русского языка "белорусский", если чо.

    Если "по нормам" русского языка, то не "чо", а "что", вообще-то...
    И да, в Конституции РБ чётко написано чёрным по белому: "Республика Беларусь", соответственно - "беларуский" и "в Беларуси"...

    Конституция наша не является нормой русского языка, если чо. Как бы Германия/немцы/немецкий намекает.

    Не является, согласен. Но варианты "белорусский" и "в Белоруссии" все же безграмотны, поскольку название страны, закрепленное законодательно, все же именно "Беларусь". Это как имя человека. Например моё имя - Сергей. Это грамотное написание данного имени. И сказать/написать "СИргей" будет безграмотно. Как-то так.
    Кстати лично меня "задевает" написание "Белоруссия" не из патриотических соображений, а безграмотность режущая слух... По моему мнению: называйте как хотите, ибо суть не поменяется...

  • qavas
    qavas
    26.02.2014 в 9:51
    В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда.

    чушь и бред.ошиваюсь весьма часто в Германии,причем в разных землях.Что такое за зверь Беларусь и с чем его едят так весьма хорошо знают,причем в любой деревне.И честно сказать когда говоришь что ауслэндэр,аус Беларусь никто не удивляется и не переспрашивает а что это а где ето.

    Кстати немцы сами больше употребляют Беларус, Вайсруссланд -какаято даже там ассоциация с совком

  • Lord_GREMLIN
    Lord_GREMLIN
    26.02.2014 в 9:52

    Да вообще пофиг.

  • mianchuk
    mianchuk
    26.02.2014 в 9:52

    Дело не в том, как тебя называют, а в том, кто ты есть.
    Украинцев, вон, как ни назови - в любом случае окажется Народ с большой буквы, достойный уважения.

  • klimovich
    klimovich
    26.02.2014 в 9:52

    Бред. Зачем учить русских. Это ИХ язык. И "белоруссия" вполне нормально звучит.
    Свой язык 80% жителей Беларуси не знают, а лезут к русским.
    Почему например греки не лезут к белорусам и не возмущаются, что мы их страну называем "Греция", а они свою страну называют "Хеллас".

  • monkir
    monkir
    26.02.2014 в 9:52

    zedrik, Правильно! И люди у нас - беларусы а не белоруссияне

  • Amelija.rnm
    Amelija.rnm
    26.02.2014 в 9:53
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    + и я плюсану
    и только Беларусь!!!

  • porych
    porych
    26.02.2014 в 9:53

    Беларусь - единственная страна в мире, названная в честь трактора.

  • Наурбек
    Наурбек
    26.02.2014 в 9:53
    zedrik:Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно..Беларусь-вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

    эээээхххх бульбаши))))))

  • A4ADR
    A4ADR
    26.02.2014 в 9:54

    а эти люди говорят Дойчланд вместо Германия?
    и Суоми вместо Финляндия?...ЮСА вместо США?

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:54
    Бумер_OK:
    ee2:
    Оппенгеймер:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    Какая разница под каким гербом иметь низкий уровень жизни? Или критично?

    ну мне, с моим уровнем жизни вообще под любым гербом жить хорошо, может вам стоит попроьовать работать?

    Не переживай так за меня, я тоже впоряде. Беда в том, что на самом деле твой уровень жизни ничтожен. Потому что уровень жизни складывается не только из тех копеек, что ты там заработал и которыми тут хвастаешься, а в том числе из того, что ты кушаешь, как учат твоих детей и как тебя лечат.

  • shilya-m
    shilya-m
    26.02.2014 в 9:54

    Есть официальные названия стран "Республика Беларусь", "Российская федерация", и эти названия используются дипломатами.

    Представьте себе, что в Российской федерации, примут закон, проведут народное собрание, да и ещё много чего, и будут требовать от других стран, чтобы те не употребляли слово "Россия", а обращались исключительно "Российская федерация" даже на бытовом уровне.
    Какова будет ваша реакция?
    Ответ скорее всего будет "идите куда подальше, как хотим так и будем называть, мы так привыкли, так и будем продолжать"

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 9:54
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

    Правильный вариант флаг и герб это тот который утверждён в стране, своё мнение на то который мне нравился больше я написал. А вообще можно было и не брать советский, а придумать свой.

  • ЖительРадуги
    ЖительРадуги
    26.02.2014 в 9:55

    Так если БелОруссия - тогда белОрусы, но если БелАрусь - тогда белАрусы. Логично же... только, вроде, пишут везде белОрусы... запуталась я

  • Kirk
    Kirk
    26.02.2014 в 9:55
    zedrik:Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно..Беларусь-вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

    Насчет все гастарбайтеры - это не знаю.
    Но то, что большество скорее всего обыкновенные терпилы, которые сами себя не уважают - это уверен.

  • Viento
    Viento
    26.02.2014 в 9:55
    forcemajor:Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

    Причем здесь регион Сербии?

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 9:55
    ЖительРадуги:Так если БелОруссия - тогда белОрусы, но если БелАрусь - тогда белАрусы. Логично же... только, вроде, пишут везде белОрусы... запуталась я

    gramota.ru в помощь

  • rejey
    rejey
    26.02.2014 в 9:56

    X-harn, в ладоши забыл похлопать

  • shilya-m
    shilya-m
    26.02.2014 в 9:56

    А вообще это вопрос времени и уверен, что через 20, 50 лет слово "Белоруссия" будет звучать намного реже.

  • CyberScorpio
    CyberScorpio
    26.02.2014 в 9:56

    Люди, которых задевает разница между названиями "Беларусь" и "Белоруссия" -- жалкие невротики, беспомощно пытающиеся переубедить самих себя в важности этого вопроса.

  • blancooos
    blancooos
    26.02.2014 в 9:56

    пускай там в своей россисии называют нас, как хотят. У меня нет комплекса младшего брата

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 9:57
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Фапаешь на Тёмочку? Букву "ё", небось, тоже не любишь:D

  • Frakir
    Frakir
    26.02.2014 в 9:57

    В принципе, плевать как там жители Рашкастана называют нашу страну. Их язык, их правила. Ну и все равно восточных варваров не переделать, так чего зря нервные клетки тратить. :)

  • ЖительРадуги
    ЖительРадуги
    26.02.2014 в 9:57
    Krassihar:Icegor,
    Icegor:А меня всегда смущало, что Беларусь, но белорус. Почему не "беларус" в таком случае?

    И кто Вам мешает писать ""беларус"" и ""беларуский" ?

    писать белАрус было бы вернее - исходя из названия страны БелАрусь, но в школе поставят как ошибку, а вот белАрусский: наверное, писать правильно с буквой О - так как она является соединительной между словами бел и русский (краснО-белый, светлО-зеленый)...

  • maliuk
    maliuk
    26.02.2014 в 9:58

    Мы просим называть Беларусь на русском языке, а не другом каком-либо.

  • PapaHets
    PapaHets
    26.02.2014 в 9:58

    Вот хоть убейте, но не понимаю людей, которых эта самая Белоруссия задевает. Какая разница? У меня такие люди неизбежно ассоциируются со змагарами и поцреотами, вы уж простите.

  • Shaman-minsk
    Shaman-minsk
    26.02.2014 в 9:58

    [censored]

  • mianchuk
    mianchuk
    26.02.2014 в 9:59
    Бумер_OK:Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

    Точнее - князя Великого Княжества Литовского.

  • Krassihar
    Krassihar
    26.02.2014 в 9:59
    Представляю финна, который кричит "СУОМИ, какая финляндия???"
    Дорогие русскоязычные Белорусы, будьте добры называть Германию - Бундесрепублик Дойчланд, например.

    Если Германия или Финляндия потребует называть по-русски их Дойчландом или Суоми , как, например: Бирма, Берег Слоновой Кости, Голландия, Татария, Цейлон, Персия, Лифляндия, Эстляндия потребовали называть себя по-русски Мньянма, Кот д'Ивуар, Нидерланды, Татарстан, Шри Ланка, Иран, Латвия, Эстония - будем называть. Русские тоже никуда не денутся...

    Кстати, дорогие русскоязычные Россияне, почему вы, в отличие от тех же поляков, например, исконно славянские города Вильно и Ковно стали называть в угоду летувисам Вильнюсом и Каунасом? Будьте добры называть их по-"исконно"-русски: Вильней и Ковной.

  • ЖительРадуги
    ЖительРадуги
    26.02.2014 в 9:59
    Frakir:В принципе, плевать как там жители Рашкастана называют нашу страну. Их язык, их правила. Ну и все равно восточных варваров не переделать, так чего зря нервные клетки тратить. :)

    зато мы всегда можем сказать: Роисся, вперде! так ведь говорят джамшуты?)))))))))))))

  • Parasenok
    Parasenok
    26.02.2014 в 9:59

    Бералуссия...

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 9:59
    ee2:
    Бумер_OK:
    ee2:
    Оппенгеймер:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    Какая разница под каким гербом иметь низкий уровень жизни? Или критично?

    ну мне, с моим уровнем жизни вообще под любым гербом жить хорошо, может вам стоит попроьовать работать?

    Не переживай так за меня, я тоже впоряде. Беда в том, что на самом деле твой уровень жизни ничтожен. Потому что уровень жизни складывается не только из тех копеек, что ты там заработал и которыми тут хвастаешься, а в том числе из того, что ты кушаешь, как учат твоих детей и как тебя лечат.

    нормально кушаю, хорошо учат, замечательно лечат. не понимаю чего ты бесишься и завидуешь тем кто лучше тебя

  • hjufktdbx
    hjufktdbx
    26.02.2014 в 10:00

    анекдот. Маленькое московское княжество только благодаря сугубо оборонительным война выросло до российской империи.Ну не успокаиваются завоеватели ,что нет такой страны белоруссия есть БЕЛАРУСЬ!

  • pshony
    pshony
    26.02.2014 в 10:01

    Заморачиваться на таком вопросе - глупейшее из занятий!

  • ЖительРадуги
    ЖительРадуги
    26.02.2014 в 10:01

    Мне вообще больше нравится Белоруссия... как-то оно мелодичнее... но не принципиально. Хотя всегда обращаю внимание на название нашей страны в росс.новостях - Белоруссия говорят и пишут.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 10:01
    Оппенгеймер:
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

    Правильный вариант флаг и герб это тот который утверждён в стране, своё мнение на то который мне нравился больше я написал. А вообще можно было и не брать советский, а придумать свой.

    так придумывали три раза уже, вам не угодишь

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:02

    И когда переименовались в Беларусь, то забыли также заменить "белорусский" на "беларуский", а "белорус" на "беларус", что было бы логично.
    Но это лишь вопрос времени, когда это изменится.

  • Indian_IJ
    Indian_IJ
    26.02.2014 в 10:02
    1test:В викпедии - Белоруссия

    при чём здесь википедия? википедию может любой школьник писать. а как ваш любимый президент рекомендует?

  • Чинганчгук
    Чинганчгук
    26.02.2014 в 10:03
    zedrik:Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно..Беларусь-вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

    а кто такие гастербайтеры? Т.е. Белоруссия Вас задевает, а научиться правильно писать слова - Вас не задевает?

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 10:04

    [censored]

  • hazar2012
    hazar2012
    26.02.2014 в 10:04
    cvrogov:Мало москалям морды на Украине били за Малороссию, пора и нам начинать.

    начиналка еще не выросла

  • mianchuk
    mianchuk
    26.02.2014 в 10:04
    Zzombik:И еще, господа россияне. Если вы живете в России, то почему ваш язык называется не российским, а русским? Это же не ваш язык получается. :)

    Кстати да. На самом деле, как-то так и есть. Россия и Русь - не одно и то же. Россия - это московские владения, а Русь - она от Киева пошла.

  • rudman
    rudman
    26.02.2014 в 10:04

    Беларусь i толькi Беларусь

  • Оппенгеймер
    Оппенгеймер
    26.02.2014 в 10:05
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

    Правильный вариант флаг и герб это тот который утверждён в стране, своё мнение на то который мне нравился больше я написал. А вообще можно было и не брать советский, а придумать свой.

    так придумывали три раза уже, вам не угодишь

    Я что-то пропустил?

  • Fisher_Y
    Fisher_Y
    26.02.2014 в 10:05
    zedrik:Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно..Беларусь-вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

    Те кто голосует нет, вероятнее всего здравомыслящие люди. Задевать такое может только неполноценных и ущербных людей

  • Matras
    Matras
    26.02.2014 в 10:05

    При регистрации аккаунта Apple мы вообще как "White Russia Region" - пруф https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t1/p480x480/1491620_10202111602369334_1863934457_n.jpg

  • 500
    500
    26.02.2014 в 10:05

    Это же сколько ущербных неудачников, с хваравитай гонарливостью, которых так легко задеть.

  • Hawk3y3
    Hawk3y3
    26.02.2014 в 10:05

    Решительно не задевает. Белоруссия - вполне себе разговорное название для наших соседей. При этом остаётся официальное - Беларусь. Для себя я решил так.

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:05
    mianchuk:Дело не в том, как тебя называют, а в том, кто ты есть.
    Украинцев, вон, как ни назови - в любом случае окажется Народ с большой буквы, достойный уважения.

    Угу, и стреляют там тоже с большой буквы. И достойно уважения грабят на дорогах.

  • 44
    44
    26.02.2014 в 10:06

    Хорошо хоть, что Гондурасом не называем. А вообще разницы нет. В Беларуси называетесь Беларусь, в России - Белоруссия. Всё логично.

  • Gung
    Gung
    26.02.2014 в 10:06
    fogast:ля нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест

    Всё же я соглашусь с жителями указанных мест. А вы бабулям у подъезда свою точку зрения преподнесите. Всегда умиляли современные правила русского языка. Язык с давних времен формировался, как люди вещи называли, такие слова и получались.
    А сейчас орда бесполезных профессоров каждые полгода правописание меняет, устанавливая народу, как правильно говорить на ИХ языке.

  • Engine-r
    Engine-r
    26.02.2014 в 10:06

    Меня напрягает не это: Беларусь, Белоруссия. Да хоть Бульбостан, если тебе нравится.
    Гороздо больше меня напрягает политика в отношении беларускай мовы, белорусского языка.
    До тех пор, пока на государственном уровне не будет полноценного использования мовы, мы будем оставаться иванами, родства не помнящими.

  • ee2
    ee2
    26.02.2014 в 10:06
    500:Это же сколько ущербных неудачников, с хваравитай гонарливостью, которых так легко задеть.

    Когда своих достижений в жизни нет остается переживать только за то, как кто-то где-то назвал их страну.

  • tybr
    tybr
    26.02.2014 в 10:06

    В каждом национальном языке складываются определенные традиции наименования стран, столиц, этносов. К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия».
    Хотелось бы напомнить товарищу "профессору", что все эти страны на разных языках разговаривают. Немцы Австрию называют так же, как и австрийцы.

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 10:06

    я невольно провожу аналогию отстаивающих свое мнение россиян по поводу правильности произношения другой страны с людьми, которые приходят в гости со своими правилами. Вот представляю ситуацию: приходят ко мне в гости малознакомые люди, я прошу их вытереть ноги и разуть грязные сапоги, даю им тапки.. На что они мне возражают и с пеной у рта начинают доказывать: а во всем цивилизованном мире никто не снимает ботинки, везде ходят по чистому полу в грязных туфлях, это неуважение к гостям делать такого рода предложения! мы привыкли так у себя ходить и будем так делать и тут! что это вы нам указывает как жить?! Казалось бы любой интеллигентный и образованный человек просто с уважением отнесся к труду приглашающего и должным образом принял предложение.. так нет же..

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 10:06
    digvic:Онлайнер, ты сегодня написал САМУЮ ЯРОСТНУЮ тему для флейма между твоими читателями!
    Меня нисколько не задевает, напротив сам использую Белоруссия или Республика Беларусь в написании. Как-то сложилось так.

    А я в пять лет писал "машына", вместо "машина" и говорил "ыыба" вместо "рыба". Как-то складывалось так. Потом подрос правда, стал писать и говорить правильно.

    digvic:И вот правильно заметили выше:

    В викпедии - Белоруссия

    Измените там для начала что-ли.

    Есть термин "викиот". Для тех, кто считает, что в википедии написана истина.
    Русская википедия вполне характеризуется такими статьями. К слову, ещё несколько лет назад, согласно ей, главной улицей Минска была "Проспект Ленина".
    Вот ссылка на нормальную википедию http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus

  • germinal_ui
    germinal_ui
    26.02.2014 в 10:07

    Считаю, что россияне имеют полное право называть нашу страну Белоруссией, ведь по их правилам так правильно. Мы сами говорим Америка, США, Соединенные Штаты Америки, а ведь правильное название United States of America. То есть для них мы тоже употребляем название их страны неверно.

  • mianchuk
    mianchuk
    26.02.2014 в 10:07
    reveris:
    mianchuk:Дело не в том, как тебя называют, а в том, кто ты есть.
    Украинцев, вон, как ни назови - в любом случае окажется Народ с большой буквы, достойный уважения.

    Угу, и стреляют там тоже с большой буквы. И достойно уважения грабят на дорогах.

    Народ достоин уважения тем, что может поставить воров и политиков на место, сказать свое веское слово. Нам и не снилось.

  • houpochka
    houpochka
    26.02.2014 в 10:07

    Я живу в Беларуси. А россияне пусть сидят в своей Россиссии и помалкивают.

  • igor_gubar
    igor_gubar
    26.02.2014 в 10:08

    takoyi, Shaman-minsk, Жыве Беларусь!

    ---------------
    а те, кто в Белорусии, по вашей логике, "хай здохнуць"? Правильно выше кто то написал - дайте просто время и идентичность сама собой восстановится, не создавайте проблему на пустом месте.

  • crazy_baby
    crazy_baby
    26.02.2014 в 10:08

    Омг )))
    Беларусь, но белорусский, белорус, белоруска
    Беларусь, але беларускi, беларус, беларуска

    Ваш Кэп =)

  • ric_lo
    ric_lo
    26.02.2014 в 10:08

    простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:09

    Hawk3y3, беда в том, что большинство россиян считают Белоруссию нашим официальным названием, а Беларусь - ошибочным, неправильным вообще.

  • mr.Olegee
    mr.Olegee
    26.02.2014 в 10:09
    носители русского языка вправе

    интересно, и кто им дал право называть Беларусь "Белоруссией"?

  • BV-LTD
    BV-LTD
    26.02.2014 в 10:10

    Короче смысл сего повествования, что россияне не могут выучится правильно говорить одно слово. Причем это слово - название страны, союзного государства.

  • berchik
    berchik
    26.02.2014 в 10:10

    Людям, которых задевает название Белоруссия можно только посочувствовать. Абсолютно ненужные и глупые амбиции. Я например родился и всю свою жизнь прожил в Белоруссии. И меня абсолютно не смущает и то, и другое название. Беларусь звучит более по "беларуску", Белоруссия более русскоязычный вариант. На английском так и вообще по другому звучать будет. Давайте тогда и англичан, немцев, поляков заставим писать правильно.

  • BartS
    BartS
    26.02.2014 в 10:11

    Вот это ацкая проблема)) Других проблем-просто нет! *рука-лицо*

  • Zag-zag
    Zag-zag
    26.02.2014 в 10:11

    Тогда Ленинград правильное название для питербургера.

  • Radon_222
    Radon_222
    26.02.2014 в 10:12
  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:12
    shilya-m:Есть официальные названия стран "Республика Беларусь", "Российская федерация", и эти названия используются дипломатами.

    Представьте себе, что в Российской федерации, примут закон, проведут народное собрание, да и ещё много чего, и будут требовать от других стран, чтобы те не употребляли слово "Россия", а обращались исключительно "Российская федерация" даже на бытовом уровне.
    Какова будет ваша реакция?
    Ответ скорее всего будет "идите куда подальше, как хотим так и будем называть, мы так привыкли, так и будем продолжать"

    А никто и не требует называть на бытовом уровне, СМИ это не посиделки на кухне с пивом. И если по телевизору и в газетах будут говорить "Российская федерация", то лет через 40 это будет нормой и на бытовом уровне.

  • Zag-zag
    Zag-zag
    26.02.2014 в 10:12

    Чтобы небыло обидно, надо отменить рос язык на гос уровне. Тогда пусть как хотят так и называют

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 10:13
    BartS:Вот это ацкая проблема)) Других проблем-просто нет! *рука-лицо*

    видимо так оно и есть, раз даже вы (человек считающий что эта тема не стоит даже минимального внимания) потратили свое драгоценное время на прочтение и подобного рода комментарий..

  • Саурон
    Саурон
    26.02.2014 в 10:13

    Категорически за Белоруссию, белорусский народ и такой же язык. Но официальное название республика Беларусь - тоже должно применяться. Но только в официальных документах юридического характера. Публикации на сайтах, тем более на спортивную тематику, не должны волновать сьвидомитов. Этим вы язык не прорекламируете, а наоборот отвлекаетесь на сущую ерунду.

  • visciоs1
    visciоs1
    26.02.2014 в 10:13
    Frakir:В принципе, плевать как там жители Рашкастана называют нашу страну. Их язык, их правила. Ну и все равно восточных варваров не переделать, так чего зря нервные клетки тратить. :)

    восточных варваров))))))))))))
    ох уж эти знакокачественные, я не могу))
    такие цивилизованные европейцы все вокруг, пока на улицу не выйдешь.
    цирк свядомитов, как обычно под такими постами)

  • HappyAlex
    HappyAlex
    26.02.2014 в 10:13
    houpochka:Я живу в Беларуси. А россияне пусть сидят в своей Россиссии и помалкивают.

    Да, пусть сидят, помалкивают и снабжают тебя, гордого литвина, халявной нефтью, газом и кредитами! :-)

  • sigvard
    sigvard
    26.02.2014 в 10:13

    Я не считаю, что альтернативное название звучит оскорбительно. У меня на этой почве комплексов нет, точнее у меня нет комплексов, которые бы вызывали негативное чувство, когда слышу "Белоруссия".

  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:14
    takoyi:Жыве Беларусь!

    万岁白俄罗斯!

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:14
    germinal_ui:Считаю, что россияне имеют полное право называть нашу страну Белоруссией, ведь по их правилам так правильно. Мы сами говорим Америка, США, Соединенные Штаты Америки, а ведь правильное название United States of America. То есть для них мы тоже употребляем название их страны неверно.

    Как раз по их правилам русского языка должно быть "Беларусь".
    Объясняю на пальцах: в 1991 году наша страна переименовалась в Беларусь. Для россиян это совершенно новое слово. Его надо как-то перенести в свой язык. И тут, согласно правилам русского языка, название транслитерируется согласно звучанию и становится все тем же "Беларусь".
    Внезапно, да?

  • donna.sama
    donna.sama
    26.02.2014 в 10:14

    на онлайнере неделя национальных комплексов неполноценности?

    если у нации есть чем гордиться, есть достижения, есть реальная независимость и независимая позиция и политика, то ее будут уважать и соответствующе относиться. и в том числе будут называть ее так, как она попросит.

    пока мы "белоруссия", нечего обижаться на русских. работайте, граждане, над тем, чтобы нас называли "беларусь" и никогда не путались со старым советским топонимом.

    и начните с себя: не обижайтесь на "белоруссия", а мягко, вежливо попросите собеседника использовать "беларусь". ведь так и называется ваша страна согласно русскоязычной версии конституции беларуси. и все. не надо большего объяснять, ведь так и поступают люди с чувством собственного и национального достоинства.

  • H-sh
    H-sh
    26.02.2014 в 10:14

    бред какой-то!
    на русском языке государство называется Республика Беларусь.
    Что сложного?
    На бытовом уровне пусть говорят хоть БССР, но с экрана - просто удивляет, когда слышишь Белоруссия.
    Молдову они как называют: Молдова или Молдавия?

  • losbel
    losbel
    26.02.2014 в 10:15
    1test:
    serg-kv:Простите, но такое ощущение , что мы - стадо недорусских, а не литвины.

    майн год - было произнесено слово "литвины".Литвины это либо литовцы этнические либо жители всего многонационального ВКЛ.Называть белорусов литвинами это тоже самое как сказать что белорусы в ссср советские .Литвинами в вкл были даже турки и поляки с украинцами

    Не гони.

  • akfun
    akfun
    26.02.2014 в 10:15

    Как эту страну не называй, она все равно в *опе будет.

  • Peppe
    Peppe
    26.02.2014 в 10:15

    О чем можно говорить, когда меня еще в школе учили что так и так правильно!

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:16
    ric_lo:простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

    ВКЛ - это и есть Беларусь. Народ один и тот же. Даже по границам почти совпадают.

  • crycry
    crycry
    26.02.2014 в 10:16

    Такие смешные. Можно подумать, что от смены в названии нескольких букв что то может поменяться в глобальном плане.
    Исходя из банальной логики - Белорусская Советская Социалистическая Республика просуществовала более полувека. Подавляющему большинству жителей постсоветского пространства (включая жителей РБ) привычней и удобней называть нашу страну Белоруссия.
    Стране же с названием Республика Беларусь - чуть больше 20 лет. При чём нам совершенно не чем хвастаться и крыть перед БССР.
    Белоруссия - это Климук и Коваленок, это Машеров, это Победа в войне, это один из самых высоких уровней жизни в СССР, это передовая тяжелая промышленность и электроника, развитое сельское хозяйство, лучшая медицина и продолжать до бесконечности.
    А что такое Беларусь сейчас?

  • soly
    soly
    26.02.2014 в 10:16

    Каго любіш?

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:16
    Саурон:Категорически за Белоруссию, белорусский народ и такой же язык. Но официальное название республика Беларусь - тоже должно применяться. Но только в официальных документах юридического характера. Публикации на сайтах, тем более на спортивную тематику, не должны волновать сьвидомитов. Этим вы язык не прорекламируете, а наоборот отвлекаетесь на сущую ерунду.

    Скажи, пожалуйста, откуда вообще взялось название "Белоруссия"? :)

  • Gorec-Minsk
    Gorec-Minsk
    26.02.2014 в 10:17

    Конечно в народе никого не заставишь, да и нет смысла заставлять, называть правильно, но извините, чтобы на бытовом уровне говорили правильно - необходимо, чтобы все Российские СМИ называли нашу Республику Беларусь, а не Белоруссия! Тогда и простой народ постепенно забудет это советское наименование)

  • _Andrew_tyt_
    _Andrew_tyt_
    26.02.2014 в 10:18

    А при чем тут лингвистика вообще? Названия нашей земле до 1991 года придумывали сначала русские цари и царицы, потом русские вожди... Республика Беларусь - это 100% наше название и, очевидно, у восточных "братьев" до сих пор в одном месте великодержавие свербит по этому поводу.

  • dimoff
    dimoff
    26.02.2014 в 10:18

    Чем больше букв ,тем солиднее,например Великобритания,Белоруссия звучит блин)))

  • andrei_vlal
    andrei_vlal
    26.02.2014 в 10:18
    takoyi:Жыве Беларусь!

    ЕШЧЭ ПОЛЬСКА НЕ ЗГИНЕЛА!

  • Necros_i
    Necros_i
    26.02.2014 в 10:18
    Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях»

    тогда пусть на Рашку не обижаются

  • Letnab
    Letnab
    26.02.2014 в 10:18
    svetych:Как человек, закончивший филфак, могу сказать, что однозначно правильное название Беларусь. И меня бесит, когда мою Родину называют неправильно. Но как верно здесь уже заметили, во многом мы виноваты сами. На белорусский язык давно забили. И не только на уровне школ, но и на уровне ученых. Нет четких норм и правил, все говорят_как хотят. И с названием страны та же ситуация. Все в языке должно быть четко и понятно, без всяких разночтений. Но нам же филологи нафиг не нужны, только трактористы и доярки, а они проблемами языка вряд ли займутся.

    Три пунктуационные ошибки вижу. :)

  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:19
    houpochka:Я живу в Беларуси. А россияне пусть сидят в своей Россиссии и помалкивают.

    Если россияне такие умные, почему они бесятся, когда их страну называют "Раша" или "Рашка"? Особенности местной культуры - сами же всё доходчиво объяснили.

    Или это работает только в одну сторону?

  • Rossh
    Rossh
    26.02.2014 в 10:19

    Опять попаболь по унылому вопросу. Хватит пытаться проявить свою "самасвядомасць" через проблему, которую из пальца высосали. Разница языков - всё.
    Вот другие нации почему-то не дёргает, когда название их страны переводят на другой язык. А белорусы с пеной у рта. Вы лучше так свои права отстаивайте, нежели пытаетесь переписать мировую языковую практику.

  • shilya-m
    shilya-m
    26.02.2014 в 10:19

    mianchuk,

    mianchuk:
    Zzombik:И еще, господа россияне. Если вы живете в России, то почему ваш язык называется не российским, а русским? Это же не ваш язык получается. :)

    Кстати да. На самом деле, как-то так и есть. Россия и Русь - не одно и то же. Россия - это московские владения, а Русь - она от Киева пошла.

    Как же забавно, когда свою глупость люди на обозрение выставляют и называют это открытием.
    Русский язык называется "русским", так как есть такая национальность "русский". Язык привязывается к национальности. Иначе в США государственный язык назывался бы юэсейшный язык, и т.д.

  • maestro77
    maestro77
    26.02.2014 в 10:20

    Германия - Дойчленд, Грузия - Джорджия, Польша - Ржечь Посполита Польска. Финляндия - Суоми. Молдавия - Молдова. Белоруссия - Беларусь. А суть не меняется. Так зачем обижаться?

  • crycry
    crycry
    26.02.2014 в 10:21
    Gorec-Minsk:чтобы на бытовом уровне говорили правильно

    А зачем?

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:21
    germinal_ui:Считаю, что россияне имеют полное право называть нашу страну Белоруссией, ведь по их правилам так правильно. Мы сами говорим Америка, США, Соединенные Штаты Америки, а ведь правильное название United States of America. То есть для них мы тоже употребляем название их страны неверно.

    United states это обычные слова, а не названия собственные, поэтому просто переводятся. А вот America как раз транслитерируется в Америка согласно звучанию. Так что ваш пример с США не в тему.
    Кроме того, есть еще такое понятие, как просьба страны транслитерировать ее название в другие языки согласно звучанию.
    Это абсолютно нормальное и естественное явление.
    Именно поэтому россияне стали "внезапно" называть многие страны совершенно по-новому.
    Только "братский" народ, своих любимых соседей они не хотят почему-то звать по-новому. На заслужили мы, видимо. :)

  • aerodreamer
    aerodreamer
    26.02.2014 в 10:21
    BartS:Вот это ацкая проблема)) Других проблем-просто нет! *рука-лицо*

    .
    Свинину уже забили,а все выясняют,кто она была свинья или боров
    .
    Тошнит от этих показушных "свядомых" самобытность и культуру разложили,а они борются за "ПРАВИЛЬНОЕ" название страны которой по сути уже нет..

  • exe
    exe
    26.02.2014 в 10:21

    Задевать может только тех кто чувствует себя почему-то в чем то ущербным.
    Немцев не задевает когда их страну Германией называют. Они себя ущербными не чувствуют.

    На бытовом то уровне, если думаете что к вам относятся оскорбительно, подумайте может вы сами себя так принижаете. Может хватит уже ныть, потому что назвали их по устоявшейся традиции.

  • Gray99
    Gray99
    26.02.2014 в 10:22

    Все проблемы уже в стране порешали! Осталось только русских заставить использовать правильное название, ага.

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 10:24

    Orwe, Абсолютному большинству россиян глубоко пофигу, как называют их на форумах других стран. Это у наших свербит в одном месте.

  • SpecialGuest
    SpecialGuest
    26.02.2014 в 10:24

    возмущение традиционным написанием\произношением выдает комплекс неполноценности
    это как если бы США возмущались, что их называют Америкой
    если у вас с этим проблемы - пора к неврологу

  • altimatum
    altimatum
    26.02.2014 в 10:24

    bono05, Вот кого надо на первое место, красава!!!! Песняры рулят!!!!!

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:25
    germinal_ui:Считаю, что россияне имеют полное право называть нашу страну Белоруссией, ведь по их правилам так правильно. Мы сами говорим Америка, США, Соединенные Штаты Америки, а ведь правильное название United States of America. То есть для них мы тоже употребляем название их страны неверно.

    Угу, типа наши правила, как хотим так и называем... тогда и мы должны вместо "Россия" употреблять "Расiя", ведь по нашим правилам так правильно.
    И пример США не корректен, это все дословный перевод, они же сами так и переводят.

  • pin07
    pin07
    26.02.2014 в 10:25

    Будем называть россиян россиянцами

  • benz111
    benz111
    26.02.2014 в 10:25
    zedrik:Да,меня задевает,когда нашу страну называют неправильно..Беларусь-вот наше госсударство!а те,кто голосует(нет),скорее всего гастербайтеры...

    С такими рассуждениями, до Белорусского "майдана" не далеко!

  • falcone-s
    falcone-s
    26.02.2014 в 10:26

    Темные люди эти Расеяне. Расея я правильно написал?

  • Indian_IJ
    Indian_IJ
    26.02.2014 в 10:26

    при чём тут Германия, Англия, Польша и прочие страны? когда у них государственным языком будет русский и на нём они установят название страны иначе - тогда будет ошибкой называть их иначе. так что пример некорректный. у нас в Конституции название установлено в том числе на русском языке, является именем собственным и должно транслитерироваться. примеры? английские имена собственные не называют в соответствии традициям русского языка: Jane - Джейн (а не Яна), John - Джон (а не Иван), испанское Jorje - Хорхе (а не Юрий). И это с языков совершенно не нашей языковой группы. Так для чего переводить с русского на русский? причём, когда указываешь на ошибку - принципиально продолжают говорить по-своему.

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 10:26
    aerodreamer:Тошнит от этих показушных "свядомых" самобытность и культуру разложили,а они борются за "ПРАВИЛЬНОЕ" название страны которой по сути уже нет..

    не важно что и как происходит с народом.. нужно просто иметь минимальное уважение к стране и людям, а не тошнить на них..

  • H-sh
    H-sh
    26.02.2014 в 10:26
    Rossh:Вот другие нации почему-то не дёргает, когда название их страны переводят на другой язык.

    на какой другой язык? на русском языке есть название )))
    здесь речь про употребление названия страны, которого уже нет на русском языке.
    литовцы нас Балтаруссией называют в разговоре на своем языке - и это не дергает, т.к. это литовский язык.

    Indian_IJ:при чём тут Германия, Англия, Польша и прочие страны? когда у них государственным языком будет русский и на нём они установят название страны иначе - тогда будет ошибкой называть их иначе. так что пример некорректный. у нас в Конституции название установлено в том числе на русском языке, является именем собственным и должно транслитерироваться.

    +10500

  • itsaseven
    itsaseven
    26.02.2014 в 10:27

    Баттхерд у "сьвядомых"
    Развели только панику из-за ничего.

  • benz111
    benz111
    26.02.2014 в 10:27
    Zzombik:
    Саурон:Категорически за Белоруссию, белорусский народ и такой же язык. Но официальное название республика Беларусь - тоже должно применяться. Но только в официальных документах юридического характера. Публикации на сайтах, тем более на спортивную тематику, не должны волновать сьвидомитов. Этим вы язык не прорекламируете, а наоборот отвлекаетесь на сущую ерунду.

    Скажи, пожалуйста, откуда вообще взялось название "Белоруссия"? :)

    А как насчет песни - "Родина моя - Белоруссия" Запретить Песняров?!

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 10:27

    reveris, Возьми пример Китая. Общеупотребительное название в Китае, Срединная Страна, Чжонгуо в транскрипции. У нас произносят Китай. Китайцы тоже должны обидится?

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:27
    exe:Задевать может только тех кто чувствует себя почему-то в чем то ущербным.
    Немцев не задевает когда их страну Германией называют. Они себя ущербными не чувствуют.

    На бытовом то уровне, если думаете что к вам относятся оскорбительно, подумайте может вы сами себя так принижаете. Может хватит уже ныть, потому что назвали их по устоявшейся традиции.

    Предположим, что вас зовут Алексей. Вы знакомитесь с людьми, говорите им, как вас зовут. А они говорят "Лексиинька!" И никакого дела до вашего настоящего имени им нет. Вам понравится? Это даже не "задеть", а просто неприятно.

  • Iron_Fist
    Iron_Fist
    26.02.2014 в 10:28

    Ненормальные люди какие-то. Какая разница?
    Это всё пятая колонна, не иначе.

  • aerodreamer
    aerodreamer
    26.02.2014 в 10:28
    Vile:
    aerodreamer:Тошнит от этих показушных "свядомых" самобытность и культуру разложили,а они борются за "ПРАВИЛЬНОЕ" название страны которой по сути уже нет..

    не важно что и как происходит с народом.. нужно просто иметь минимальное уважение к стране и людям, а не тошнить на них..

    Vile, то есть требовать от немцев не Вайсруссланд,а Беларусь выговаривать ? и пшеков тоже? и прибалтов? Выходит весь мир тошнит на нас и обзывает как угодно,а не как мы хотим! Ипать вот незадача,беларускую или белорусскую гордость прищемили!

  • benz111
    benz111
    26.02.2014 в 10:28

    Orwe,
    万岁课程

  • silentoz
    silentoz
    26.02.2014 в 10:29

    Россияне называют нашу страну Белоруссией
    Литовцы Балторуссией

    У всех замашки

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 10:29
    Zzombik:
    ric_lo:простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

    ВКЛ - это и есть Беларусь. Народ один и тот же. Даже по границам почти совпадают.

    Вбиваем во всезнающий гугл, и с удивлением обнаруживаем, что почти совпадают они аккурат в районе 1200-х. И то, на пару с Литвой. Во канешн простите, но с этих времен столько всякой разной воды утекло, что называть одним народом поляков и литвинов вкупе с белорусами, это абсурд.

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:29
    benz111:А как насчет песни - "Родина моя - Белоруссия" Запретить Песняров?!

    Значит, название "Белоруссия" появилось из песни Песняров?
    Красивая, не спорю. Но она - часть истории и просто песня. Неужели при определении названий стран надо руководствоваться песнями? :)
    Тем более, что ее сочинили до переименования страны в Беларусь.

  • Nadasdy
    Nadasdy
    26.02.2014 в 10:30

    До тех пор, пока вы называете русских "россиянами", ваши претензии даже не то что смешны, они немножко дэбильны.

  • mamanov
    mamanov
    26.02.2014 в 10:31
    takoyi:Жыве Беларусь!
  • ProX1muS
    ProX1muS
    26.02.2014 в 10:31

    проблема, высосанная из пальца. как название страны - так волосы на себе рвут, а на белорусском языке 2-х слов связать не могут. патриотики)))

  • aerodreamer
    aerodreamer
    26.02.2014 в 10:31
    Zzombik:
    benz111:А как насчет песни - "Родина моя - Белоруссия" Запретить Песняров?!

    Значит, название "Белоруссия" появилось из песни Песняров?
    Красивая, не спорю. Но она - часть истории и просто песня. Неужели при определении названий стран надо руководствоваться песнями? :)
    Тем более, что ее сочинили до переименования страны в Беларусь.

    Zzombik, появилось из сокращения Белорусская Советская Социалистическая Республика

  • asidden
    asidden
    26.02.2014 в 10:32
  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:32
    X-harn:Orwe, Абсолютному большинству россиян глубоко пофигу, как называют их на форумах других стран. Это у наших свербит в одном месте.

    Даладно.

    Сходи на какой-нибудь кп.ру и откомментируй любую новость, включив туда слово "Рашка".

    Потом, если успеешь, попробуй доказать, что не стоит обижаться, ибо.

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:32
    H-sh:
    Rossh:Вот другие нации почему-то не дёргает, когда название их страны переводят на другой язык.

    на какой другой язык? на русском языке есть название )))
    здесь речь про употребление названия страны, которого уже нет на русском языке.
    литовцы нас Балтаруссией называют в разговоре на своем языке - и это не дергает, т.к. это литовский язык.

    Я с литовцами не общаюсь, но если бы они сказали мне "Балтаруссия", то я бы обязательно поправил бы их, объяснив, что наша страна называется немного иначе. Вежливо, без всякой злобы. :)
    И если я неправильно назову чью-то страну, а ее житель меня поправит - я извинюсь и учту это на будущее, а не стану с пеной у рта доказывать обратное.

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:33
    shilya-m:mianchuk,
    mianchuk:
    Zzombik:И еще, господа россияне. Если вы живете в России, то почему ваш язык называется не российским, а русским? Это же не ваш язык получается. :)

    Кстати да. На самом деле, как-то так и есть. Россия и Русь - не одно и то же. Россия - это московские владения, а Русь - она от Киева пошла.

    Как же забавно, когда свою глупость люди на обозрение выставляют и называют это открытием.
    Русский язык называется "русским", так как есть такая национальность "русский". Язык привязывается к национальности. Иначе в США государственный язык назывался бы юэсейшный язык, и т.д.

    А почему есть национальность "русский", но нет страны "Руссия" ?

  • crycry
    crycry
    26.02.2014 в 10:33
    aerodreamer:Тошнит от этих показушных "свядомых" самобытность и культуру разложили,а они борются за "ПРАВИЛЬНОЕ" название страны которой по сути уже нет..
    exe:адевать может только тех кто чувствует себя почему-то в чем то ущербным.
    Gray99:Все проблемы уже в стране порешали! Осталось только русских заставить использовать правильное название, ага.
    X-harn:Это у наших свербит в одном месте.
    SpecialGuest:возмущение традиционным написанием\произношением выдает комплекс неполноценности

    Адекватные посты не могут не радовать.

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 10:33
    Представляю финна, который кричит "СУОМИ, какая финляндия???"
    Дорогие русскоязычные Белорусы, будьте добры называть Германию - Бундесрепублик Дойчланд, например.

    Заговорим с немцами на немецком - будем так называть, не волнуйся.

    de@ther:прочитал наискосок комменты... боже, здравомыслящих людей то не осталось почти... Все с промытыми мозгами, да и мозги ли там...

    Главное, что ты - Д'Артаньян, красивый и весь в белом.

  • Riaba
    Riaba
    26.02.2014 в 10:33

    Некоторые страны вообще не знают что такая страна есть так что суть ее меняется .....

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 10:34
    falcone-s:Темные люди эти Расеяне. Расея я правильно написал?

    Ага. Чем жить будешь? Сколько ярдов ты им должен?

  • NarKor
    NarKor
    26.02.2014 в 10:34

    Совсем недавно вел переписку с championat.com по этому вопросу, вот выдержки:
    1) Мое письмо:Доброго дня! Уважаемые, вы сколько еще будете коверкать название нашей страны??? Или имперский шовинизм не позволяет вам правильно называть маленькие страны правильно? Я вот пишу Вам на русском языке! Значит уважаю! Приехал бы в Германию-общался бы по немецки! Это я к тому, что поймите наконец "великие и могучие"-НЕТ, НЕТ такой страны "Белоруссия"-возьмите наконец нормальный толковый словарь(Боже упаси от Википедии). ЕСТЬ СТРАНА-Республика БЕЛАРУСЬ, сокращенно БЕЛАРУСЬ! Если Вы, в первую очередь, уважаете себя, наведите порядок с правильным обозначением!
    2) Их ответ: http://www.mid.ru/bdomp/dks.nsf/f52f8031a8e7330d4325696c00322313/5c46063437e7a0d7c32571450036141b!OpenDocument

    Официальное название страны: Республика Белоруссия
    (Республика Беларусь).
    3) Мое письмо: Доброе утро, уважаемый Дмитрий Сергеев! То , что вы ссылаетесь на некий внутренний документ вашего МИДа просто умиляет. Т.е. ,если ваш МИД завтра назовет Польшу-"Поляндия", вы так же будете ссылаться на эти документы? В завершении темы! Я даю вам ссылку на официальный сайт нашего президента и ссылку на нашу конституцию, где четко прописано название нашей страны! Будьте благоразумны! Если уж до конца довести вопрос, то в латинице(международное название) мы так же Belarus, но никак не "Belarussia"!
    4) Их ответ:Здравствуйте!
    Именно так и есть, мы ведь живем в России, поэтому живем по законам нашего государства. Как иначе?

    5)Мною отправлен запрос в наш МИД! Ждем ответа!

  • aerodreamer
    aerodreamer
    26.02.2014 в 10:34
    Zzombik:
    H-sh:
    Rossh:Вот другие нации почему-то не дёргает, когда название их страны переводят на другой язык.

    на какой другой язык? на русском языке есть название )))
    здесь речь про употребление названия страны, которого уже нет на русском языке.
    литовцы нас Балтаруссией называют в разговоре на своем языке - и это не дергает, т.к. это литовский язык.

    Я с литовцами не общаюсь, но если бы они сказали мне "Балтаруссия", то я бы обязательно поправил бы их, объяснив, что наша страна называется немного иначе. Вежливо, без всякой злобы. :)
    И если я неправильно назову чью-то страну, а ее житель меня поправит - я извинюсь и учту это на будущее, а не стану с пеной у рта доказывать обратное.

    Zzombik, ну-ну давай,поезди по миру поучи англичан,немцев как надо говорить Беларусь,а то пообзывают своими буржуазно-обидными словечками!...смешно

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:34
    T_V_B:
    Zzombik:
    ric_lo:простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

    ВКЛ - это и есть Беларусь. Народ один и тот же. Даже по границам почти совпадают.

    Вбиваем во всезнающий гугл, и с удивлением обнаруживаем, что почти совпадают они аккурат в районе 1200-х. И то, на пару с Литвой. Во канешн простите, но с этих времен столько всякой разной воды утекло, что называть одним народом поляков и литвинов вкупе с белорусами, это абсурд.

    Страна - это народ. Белорусы существуют уже очень давно, погуглите этот вопрос.

  • ViktorMinsk
    ViktorMinsk
    26.02.2014 в 10:35

    С Грузией еще сложней. На западе Georgia, а мы называем Грузия.

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 10:35
    aerodreamer:Vile, то есть требовать от немцев не Вайсруссланд,а Беларусь выговаривать ? и пшеков тоже? и прибалтов? Выходит весь мир тошнит на нас и обзывает как угодно,а не как мы хотим! Ипать вот незадача,беларускую или белорусскую гордость прищемили!

    еще раз для тех кто не вчитывается: если у меня имя , допустим, Саша.. и у меня плохие ассоциации с именем "Шура", то я вас попрошу меня называть именно Саша.. по-тому что это мое имя! исключительно мое.. и мои проблемы с ассоциативным мышлением.. и никто не должен знать почему так или иначе и что стоит за моими мыслями.. Любой интеллигентный человек поймет это и с уважением будет так меня называть.. По-тому что обычному человеку такой нюанс без различен, а мне - нет.. А вот глупый человек упрется как баран и будет мне доказывать что в слове "Шура" есть какие-то там корни..

  • BartS
    BartS
    26.02.2014 в 10:35
    Surfin' Bird:Правило простое: говорит "Белоруссия" => тупое быдло, головой оставшееся в совке. Лучше не иметь с подобными дел.
    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.
    Приводить в пример англичан и французов неправомерно - наши языки как-то ближе всё-таки.

    Персия-это ИРАН)))
    И какое отношение имеет название Белоруссия к политическому устройству в стране?
    Школу закончи,хотя бы без троек,пЕсатель! ))

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:35
    aerodreamer:Zzombik, появилось из сокращения Белорусская Советская Социалистическая Республика

    Верно.
    А теперь вспомним, что случилось в 1991 году?
    БССР переименовалась в Республику Беларусь.
    Следовательно сокращенное название "Белоруссия" стало устаревшим и неподходящим к новому названию страны.
    Вроде бы очевидно.

  • pentagramm
    pentagramm
    26.02.2014 в 10:37

    детский лепет. Все примеры идут с Других языков. С английского (раша - россия) с немецкого, с шведского. Это вопросы транскрипции. А русские на русском. Это просто неуважение и имперские амбиции. Это как Украину называть Хохляндией на том основании что там живут хохлы.

  • 500
    500
    26.02.2014 в 10:37
    takoyi:Жыве Беларусь!

    Хероям сало!

  • barahl
    barahl
    26.02.2014 в 10:37

    У меня в первом классе обучение по всем предметам было на белорусском языке, и учительница нас учила, что Беларусь - это на белорусском языке правильно, а Белоруссия - на русском правильно!!! Так что совершенно бесполезный спор это, и неважно как нас называют другие нации на своих языках!!!! Лучше бы мы отстаивали наш белорусский язык как единственно существующий в нашей БЕЛАРУСИ!!!

  • aerodreamer
    aerodreamer
    26.02.2014 в 10:38
    Vile:
    aerodreamer:Vile, то есть требовать от немцев не Вайсруссланд,а Беларусь выговаривать ? и пшеков тоже? и прибалтов? Выходит весь мир тошнит на нас и обзывает как угодно,а не как мы хотим! Ипать вот незадача,беларускую или белорусскую гордость прищемили!

    еще раз для тех кто не вчитывается: если у меня имя , допустим, Саша.. и у меня плохие ассоциации с именем "Шура", то я вас попрошу меня называть именно Саша.. по-тому что это мое имя! исключительно мое.. и мои проблемы с ассоциативным мышлением.. и никто не должен знать почему так или иначе и что стоит за моими мыслями.. Любой интеллигентный человек поймет это и с уважением будет так меня называть.. По-тому что обычному человеку такой нюанс без различен, а мне - нет.. А вот глупый человек упрется как баран и будет мне доказывать что в слове "Шура" есть какие-то там корни..

    Vile, А у меня имя Артём и англичанин сломает язык пока произнесет "Ё"..так что ,мне его как попугая полдня учить произношение? меня не заденет,если человек назовет меня "Артсиом",а для компромисса я ему предложу "Тим" и ниче,корона не падала...а тут нате,не вайсруссланд нас зовите,а Беларусь...а когда скажет БЯЛАРУС,вы его учите,учите...

  • Весёлый
    Весёлый
    26.02.2014 в 10:38
  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:38
    aerodreamer:
    Zzombik:
    H-sh:
    Rossh:Вот другие нации почему-то не дёргает, когда название их страны переводят на другой язык.

    на какой другой язык? на русском языке есть название )))
    здесь речь про употребление названия страны, которого уже нет на русском языке.
    литовцы нас Балтаруссией называют в разговоре на своем языке - и это не дергает, т.к. это литовский язык.

    Я с литовцами не общаюсь, но если бы они сказали мне "Балтаруссия", то я бы обязательно поправил бы их, объяснив, что наша страна называется немного иначе. Вежливо, без всякой злобы. :)
    И если я неправильно назову чью-то страну, а ее житель меня поправит - я извинюсь и учту это на будущее, а не стану с пеной у рта доказывать обратное.

    Zzombik, ну-ну давай,поезди по миру поучи англичан,немцев как надо говорить Беларусь,а то пообзывают своими буржуазно-обидными словечками!...смешно

    Знаешь, англичане и немцы не лезут к нам каждый день и не называют своими братьями и самыми лучшими друзьями.
    Более того, если я поправлю англичанина или немца, который неправильно назовет мою страну, они реагируют спокойно и часто даже извиняются.
    А вот россияне почему-то почти все реагируют темпераментно и сразу начинают с пеной у рта доказывать правильность "Белоруссии" и что мы ОБЯЗАНЫ так называться.

  • crycry
    crycry
    26.02.2014 в 10:38
    BartS:
    Surfin' Bird:Правило простое: говорит "Белоруссия" => тупое быдло, головой оставшееся в совке. Лучше не иметь с подобными дел.
    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.
    Приводить в пример англичан и французов неправомерно - наши языки как-то ближе всё-таки.

    Персия-это ИРАН)))
    И какое отношение имеет название Белоруссия к политическому устройству в стране?
    Школу закончи,хотя бы без троек,пЕсатель! ))

    Хахаха, улыбнуло ))))

  • 500
    500
    26.02.2014 в 10:39
    Ramiras:Сильно бесит это РУССКОЕ слово Белоруссия..... ЖЕСТЬ ((((

    Майдан головного мозга.

  • m00nk
    m00nk
    26.02.2014 в 10:39

    - ...он меня Васьком обозвал, а я - Вася! Ай беда, беда.

    Детский сад какой-то. Лучше бы с таким же упорством отстаивали права человека внутри своей страны... :(

  • Toshax
    Toshax
    26.02.2014 в 10:39

    Давайте еще "Майдан" устроим. =))) Смешно да и только. Все понимают и то и то наименование. Мне вот интересно все-ли наизусть знают конституцию, что такие бравые и правые? Все-ли знают наизусть ГИМН? Задевает их.
    А как по улице топать и с товарищем матом говорить, когда за тобой в 3 метрах идет женщина с ребенком и все слышит, Вас почему-то не задевает. Вам на это просто ....

  • Bambur
    Bambur
    26.02.2014 в 10:39

    Белоруссией страна была она ей и останется !
    Тем более бесит, когда приходится говорить "в Беларуси". как то неправильно это звучит.
    Да и нахрена вообще было менять название ? Пусть даже незначительно.

  • mix.bai
    mix.bai
    26.02.2014 в 10:39

    Вся проблема в том, что нет национального самосознания и гордости за свою страну. БССР-вот, что мы имеем, к сожалению, пока сам народ не заслужит права людьми зваться.

  • i.go
    i.go
    26.02.2014 в 10:40

    Я не понимаю в чём проблема : когда мы берём кредит у России мы Белоруссия, а когда надо отдавать Беларусь... Всё хитро задумано, не надо шумиху поднимать.

  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:40
    reveris:А почему есть национальность "русский", но нет страны "Руссия" ?

    "Прос__л твою страну Ельцын, продал ни за понюшку табаку!" (С)

    Потому Руси и нет.

  • scarian
    scarian
    26.02.2014 в 10:40

    БелаРусь !!!

  • Nikson1600
    Nikson1600
    26.02.2014 в 10:40

    "БССР"

  • iran-home
    iran-home
    26.02.2014 в 10:41

    zedrik, государство

  • kuval6
    kuval6
    26.02.2014 в 10:41
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    По твоему мнению ...если тебя называю Вовой ... а можно также Вудаком, ВоБлой, Вахмуркой и т.п. тебе же всё равно что думают о тебе друге ))))))))))))

  • JohnnyO_O
    JohnnyO_O
    26.02.2014 в 10:41

    .раисся вперде!

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:41
    Nadasdy:До тех пор, пока вы называете русских "россиянами", ваши претензии даже не то что смешны, они немножко дэбильны.

    Вообще-то, они именно россияне, потому что живут в России. Очевидно же. :)

  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:41
    ViktorMinsk:С Грузией еще сложней. На западе Georgia, а мы называем Грузия.

    Американцам еще сложней.

    Есть такой штат Georgia.

  • Nadasdy
    Nadasdy
    26.02.2014 в 10:42

    Забавно, что даже Кот-д'Ивуар уважили, когда он переименовался из Берега Слоновой Кости. А местная местечковая фашня на какое отношение наработала, такое и получает.

  • vovan6686
    vovan6686
    26.02.2014 в 10:42

    Проголосовал нет. Да, действительно, я гастарбайтер. Родина меня "выгнала" сраной метлой. Инженеры КИПиА в БЕЛОРУССИИ не нужны.
    Абсолютно до лампочки, как её называют. Всё равно это не страна, а г-но. Просто мечтаю оттуда уехать.

  • Tenny
    Tenny
    26.02.2014 в 10:42
    fogast:поехать на Украину (а не в Украину)

    Сходить на горшок, но поехать в страну.

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 10:43
    Zzombik:
    T_V_B:
    Zzombik:
    ric_lo:простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

    ВКЛ - это и есть Беларусь. Народ один и тот же. Даже по границам почти совпадают.

    Вбиваем во всезнающий гугл, и с удивлением обнаруживаем, что почти совпадают они аккурат в районе 1200-х. И то, на пару с Литвой. Во канешн простите, но с этих времен столько всякой разной воды утекло, что называть одним народом поляков и литвинов вкупе с белорусами, это абсурд.

    Страна - это народ. Белорусы существуют уже очень давно, погуглите этот вопрос.

    Не-а, не буду. Потому как часть белорусов давно ассимилировалась с поляками и литовцами , а другая часть - с русскими; потому как самостоятельно мы существуем лет 20. И то, условно. А история абстрактных белорусов в вакууме меня не интересует, извините.

  • maksia
    maksia
    26.02.2014 в 10:43

    Беларусь Беларуссия, всё это Евразийская плита

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 10:43
    Оппенгеймер:
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Бумер_OK:
    Оппенгеймер:
    Broot:На коня высаживает наш нынешний колхозный флаг и герб, измененный сами знаете кем. Исторически сложившийся был правильным вариантом, а теперь он вне закона.

    И с этим я согласен.

    Правильный вариант флаг и герб князька правителя Литвы?)

    Правильный вариант флаг и герб это тот который утверждён в стране, своё мнение на то который мне нравился больше я написал. А вообще можно было и не брать советский, а придумать свой.

    так придумывали три раза уже, вам не угодишь

    Я что-то пропустил?

    51й, 91й, 95й... проспали, да)

  • ProRockMax
    ProRockMax
    26.02.2014 в 10:43

    Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

    ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

    Жыве Беларусь!

  • Dudo4nick
    Dudo4nick
    26.02.2014 в 10:43
    ee2:
    ЖительРадуги:Так если БелОруссия - тогда белОрусы, но если БелАрусь - тогда белАрусы. Логично же... только, вроде, пишут везде белОрусы... запуталась я

    gramota.ru в помощь

    а логики здесь нет.
    1) или мы принимаем за истину, что в слове Бел....рус два корня, и тогда соединительная гласная -о. Соединительной гласной -а- в русском языке нет в принципе: Белоруссия, белорусский, белорусы...
    2) или принять точку зрения тех, кто за БелАрусь и утверждают, что всё это целиком один корень (с чем я никак не могу согласиться: блин, ну даже в школе, когда словообразовательный разбор делали: бел + рус, 2 корня). Тогда надо переписывать правила: Беларусь, беларусы, беларусский язык
    То что мы имеем сейчас: Беларусь, но белорусский - это нелогично и нарушение языковой системы

  • fatalyty zuzia
    fatalyty zuzia
    26.02.2014 в 10:44

    РОСИССИЯ

  • Orwe
    Orwe
    26.02.2014 в 10:44
    Zzombik:Страна - это народ. Белорусы существуют уже очень давно, погуглите этот вопрос.

    Сейчас вам будут объяснять, что белорусы - синтетический народ, и выдумали его в немецком генштабе.

    Украинцы-то на эти байки уже не ведутся, а втюхивать-то их кому-то надо...

  • chuvak911
    chuvak911
    26.02.2014 в 10:44

    Пофигу....

  • thenookie
    thenookie
    26.02.2014 в 10:44

    Называть Беларусь "Белоруссией" - это признак необразованности и неуважения. Спорить при этом мол "да можно и так" - признак еще и беспросветной тупости и упрямства. Если вас 1 раз поправили - стоит запомнить и постараться впредь называть правильно, не показывая вышеупомянутую необразованность а -ля "хорошее кофе".
    Это как если бы я все время называл соседа Мойша, на что он сказал бы что он не Мойша, а Михаил, а я бы вступил в спор с ним, мол буду называть его Мойша, и так тоже мол правильно, а он дурак то и не знает, я мол "профессор" лингвист. Кстати, таких "профессоров" надо на рынок отправить арбузами торговать.

  • RxD
    RxD
    26.02.2014 в 10:44

    Предлагаю Россию неофициально называть и так же писать в СМИ - Рашка

    reveris:
    germinal_ui:Считаю, что россияне имеют полное право называть нашу страну Белоруссией, ведь по их правилам так правильно. Мы сами говорим Америка, США, Соединенные Штаты Америки, а ведь правильное название United States of America. То есть для них мы тоже употребляем название их страны неверно.

    Угу, типа наши правила, как хотим так и называем... тогда и мы должны вместо "Россия" употреблять "Расiя", ведь по нашим правилам так правильно.
    И пример США не корректен, это все дословный перевод, они же сами так и переводят.

    хотя это название лучше - Расия. Да, согласен!

  • crycry
    crycry
    26.02.2014 в 10:44
    mix.bai:и гордости за свою страну

    Расскажи ка мне друХ, чем нам можно гордится за 20 лет РБ?

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:44
    X-harn:reveris, Возьми пример Китая. Общеупотребительное название в Китае, Срединная Страна, Чжонгуо в транскрипции. У нас произносят Китай. Китайцы тоже должны обидится?

    Я думаю обидятся, если вы приедете туда и, говоря по китайски, будете вместо самоназвания страны впихивать слово "китай".

  • D_MMAN
    D_MMAN
    26.02.2014 в 10:45

    Беларусь

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 10:45

    Положительно ответила на вопрос. Хотя позиция профессора ясна и понятна и даже вполне кажется здравой, но...
    Была у меня подружка родом из Польши, и как -то в диалоге я назвала ее полячкой абсолютно не подозревая что что-то говорю не так. она меня поправила , мол, не полячка, а полька. "Полячка" звучит для них обидно, потому как неправильно. С тех пор польских женщин называю "полька".
    Еще был случай в поезде Минск-Симферополь. Попутчица оказалась украинка, учитель русского языка, и с ней тоже в диалоге у меня проскользнуло всем привычное "на Украину". Женщина рассказала мне, что правильно говорить "в Украину", и что иная форма их задевает. С тех пор я также употребляю в своей речи "в Украину".
    Мне не сложно.
    Мне кажется, что и россияне могли бы сделать над собой небольшое усилие и искоренить из своей речи слово "Белоруссия". Это ведь не сложно....

  • suranr
    suranr
    26.02.2014 в 10:45

    как ни называй, только от названия лучше не заживем

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:46
    T_V_B:
    Не-а, не буду. Потому как часть белорусов давно ассимилировалась с поляками и литовцами , а другая часть - с русскими; потому как самостоятельно мы существуем лет 20. И то, условно. А история абстрактных белорусов в вакууме меня не интересует, извините.

    Вы будете сильно удивлены, но не так давно проводились совсместные научные исследования генотипа стран "содружества" российскими и белорусскими учеными. Выяснилось, что россияне, украинцы и белорусы - три совершенно разных по генотипу народа. Ни о какой ассимиляции и речи быть не может.

  • H-sh
    H-sh
    26.02.2014 в 10:46
    Zzombik:Я с литовцами не общаюсь, но если бы они сказали мне "Балтаруссия", то я бы обязательно поправил бы их, объяснив, что наша страна называется немного иначе. Вежливо, без всякой злобы. :)
    И если я неправильно назову чью-то страну, а ее житель меня поправит - я извинюсь и учту это на будущее, а не стану с пеной у рта доказывать обратное.

    нет, Вы не поняли, литовцы, разговаривая при мне на ЛИТОВСКОМ языке говорят Балтаруссия (Baltarusija).
    а когда по-русски говорят - говорят Беларусь )
    может я с очень культурными общаюсь? )
    нет ни злобы, ни пены - здесь статья обсуждается.
    но я всегда поправлю собеседника, говорящего по-русски, на "Беларусь".

  • soly
    soly
    26.02.2014 в 10:46

    А чаго ўсе ціпа разумныя прыводзяць аргументы аб неадпаведнасці саманазваў краін і назваў іх у іншых мовах (Германя — Дойчланд і. г.д.)? Тут, здаецца, абмяркоўваецца факт існавання дзвюх розных назваў у адной мове, то бок суіснаванне назвы Беларусь і Белоруссия ў расійскай мове. Пры чым тут англійская, нямецкая, фінская, шведская, літоўская?

  • De_Burr
    De_Burr
    26.02.2014 в 10:46

    Белая русь - Беларусь

  • sergey1174
    sergey1174
    26.02.2014 в 10:46

    а какая разница как нас кто то называет?!?! китай или чайна- там тоже есть обиженных полтора ярда народа?!?!

  • chuvak911
    chuvak911
    26.02.2014 в 10:47
    andrei_vlal:
    takoyi:Жыве Беларусь!

    ЕШЧЭ ПОЛЬСКА НЕ ЗГИНЕЛА!

    Deutschland uber alles

  • VasiliyPhoto
    VasiliyPhoto
    26.02.2014 в 10:47

    значит так. мы называем германию германией, а не дойчлайнд. поэтому россияне могут называть нас хоть тартарией - это их дело и на них наши законы не растпространяются.

  • VadDok
    VadDok
    26.02.2014 в 10:47

    ой, это больная тема, особенно в споре с российскими патриотами на спортивных форумах)

  • BillyBones
    BillyBones
    26.02.2014 в 10:48

    Белоруссия режет ухо. Но на кого-то обижаться, вступать в дискуссии и споры на эту тему имхо - детсад. Ну или если кому-то заняться нечем. Так что сказать, что меня это прям задевает, точно не могу.

  • Sonch13
    Sonch13
    26.02.2014 в 10:48

    белАрусы вы хреновы!!! что вы тут спорите, когда 80% языка родного не знает! а то и больше!!!!!
    задевает их видите ли, что страну на русский манер называют!
    А чаму ж нiхто з вас нiводнага каментарыя на роднай мове не выказаý???? Няýжо запамятавалi як гэта робiца??? Альбо вы так "абрусiнiлiся", што наогул перасталi ýспрымаць родную мову як мае быць??? Вось што я вам скажу, даражэнькiя мае - калi перастанеце цурацца сваёй мовы, вось тады можаце панегадаваць i паспрачацца на конт таго, як правiльна краiну называць!!!
    ...больше чем уверен, что большинство из проголосовавших "ДА" нигера не поняли, точнее не смогли перевести, о чём я выше написал!
    голосовал "НЕТ"

  • hellen_1989
    hellen_1989
    26.02.2014 в 10:48

    Жыве!

  • Яйцебород
    Яйцебород
    26.02.2014 в 10:48

    Россисия

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 10:49
    Zzombik:
    T_V_B:
    Zzombik:
    ric_lo:простите невежду: технический ВУЗ, история Беларуси на 1 курсе (в 96'м). Напомните великодушно, когда Беларусь была Cамостоятельным, Независимым государством со всеми атрибутами государственности (ВКЛ, Речь Посполитая - не в счет)

    ВКЛ - это и есть Беларусь. Народ один и тот же. Даже по границам почти совпадают.

    Вбиваем во всезнающий гугл, и с удивлением обнаруживаем, что почти совпадают они аккурат в районе 1200-х. И то, на пару с Литвой. Во канешн простите, но с этих времен столько всякой разной воды утекло, что называть одним народом поляков и литвинов вкупе с белорусами, это абсурд.

    Страна - это народ.

    Это вы про соединенные штаты англии и про цыганию, ой, простите, румынию?
    Такой чуши отродясь не слыхал, чтобы литвины в литве себя белорусами называли)

  • neo0294
    neo0294
    26.02.2014 в 10:49

    о 2052 дурня уже есть

  • konik87
    konik87
    26.02.2014 в 10:49

    Только Беларусь!

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:50
    soly:А чаго ўсе ціпа разумныя прыводзяць аргументы аб неадпаведнасці саманазваў краін і назваў іх у іншых мовах (Германя — Дойчланд і. г.д.)? Тут, здаецца, абмяркоўваецца факт існавання дзвюх розных назваў у адной мове, то бок суіснаванне назвы Беларусь і Белоруссия ў расійскай мове. Пры чым тут англійская, нямецкая, фінская, шведская, літоўская?

    Кстати, да. Уже одно существование двух разных названий в одном языке выглядит глупым. :)

  • VasiliyPhoto
    VasiliyPhoto
    26.02.2014 в 10:50
    Zzombik:
    Nadasdy:До тех пор, пока вы называете русских "россиянами", ваши претензии даже не то что смешны, они немножко дэбильны.

    Вообще-то, они именно россияне, потому что живут в России. Очевидно же. :)

    русский и россиянин не одно и то же!

  • egerby
    egerby
    26.02.2014 в 10:50

    Судя по результатам опроса 1/3 респондентов наплевать на своё национальное самоуважение. Печальный результат работы идеолухов. Пока не уважаем себя сами, не будут уважать соседи.

  • Warr
    Warr
    26.02.2014 в 10:50
    shilya-m:Есть официальные названия стран "Республика Беларусь", "Российская федерация", и эти названия используются дипломатами.

    Представьте себе, что в Российской федерации, примут закон, проведут народное собрание, да и ещё много чего, и будут требовать от других стран, чтобы те не употребляли слово "Россия", а обращались исключительно "Российская федерация" даже на бытовом уровне.
    Какова будет ваша реакция?
    Ответ скорее всего будет "идите куда подальше, как хотим так и будем называть, мы так привыкли, так и будем продолжать"

    Срач поднимается не из-за бытового уровня, а из-за официального. Если они захотят чтоб их называли исключительно Российская Федерация то и будем (в официальных документах, ТВ каналах и пр) называть официально.

    У нас тоже есть официальное название на русском языке. Будьте добры в официальных источниках называть нас как подобает. Или у них русский язык более русский чем у нас?

    По поводу Дойчланда и Суоми - если бы у них в официальных документах было задекларированно название страны на русском языке то и называть их нужно было бы так как они задекларировали.

    Посему предлагаю в СМИ ввести новое понятие Москаляндия и яро его использовать под предлогом - это типа Россия на нашем местном и как то само собой все станет на места.

  • Nadasdy
    Nadasdy
    26.02.2014 в 10:50
    -Галя-:Мне кажется, что и россияне могли бы сделать над собой небольшое усилие и искоренить из своей речи слово "Белоруссия". Это ведь не сложно....

    Вам-то сложно называть русских русскими а не "госсиянами". Корежит вас от этого слова. Так что потЕрпите.

  • thenookie
    thenookie
    26.02.2014 в 10:51
    -Галя-:опутчица оказалась украинка, учитель русского языка, и с ней тоже в диалоге у меня проскользнуло всем привычное "на Украину". Женщина рассказала мне, что правильно говорить "в Украину", и что иная форма их задевает. С тех пор я также употребляю в своей речи "в Украину".

    в Украину - пусть говорят по украински.
    по РУССКИ звучит НА Украину. и ТОЧКА. это ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРАВИЛА РУССКОГО ЯЗЫКА, которые пытаются коверкать хохлы.
    это не собственное название и не имеет с темой ничего общего. другое дело, если бы украину называли украЕной и они говорили что это неправильно.

  • Борис_Ю
    Борис_Ю
    26.02.2014 в 10:51

    Ответил НЕТ, считаю проблему высосанной из пальца. Никакой уничижительности слово Белоруссия не подразумевает. Такой же серьёзности вопрос как В и НА Украину.
    Уважение к стране не в этом заключается.
    Как США не называй - Пиндосией, Америкосией, эта страна остается сверхдержавой.
    А Беларусь или Белоруссия - страной третьего мира.
    Все вышесказанное - лично моё ИМХО.

  • svetych
    svetych
    26.02.2014 в 10:51
    Letnab:
    svetych:Как человек, закончивший филфак, могу сказать, что однозначно правильное название Беларусь. И меня бесит, когда мою Родину называют неправильно. Но как верно здесь уже заметили, во многом мы виноваты сами. На белорусский язык давно забили. И не только на уровне школ, но и на уровне ученых. Нет четких норм и правил, все говорят_как хотят. И с названием страны та же ситуация. Все в языке должно быть четко и понятно, без всяких разночтений. Но нам же филологи нафиг не нужны, только трактористы и доярки, а они проблемами языка вряд ли займутся.

    Три пунктуационные ошибки вижу. :)

    Спешила. Опять-таки много времени провожу в интернете, это катастрофически влияет на грамотность. Но я хоть не учу никого. ))

  • PaulMinsk
    PaulMinsk
    26.02.2014 в 10:51
    Lighty_i:мы сами себя не уважаем, кто ж нашу страну будет уважать!?

    + 1000....
    Absolutely !

  • X-harn
    X-harn
    26.02.2014 в 10:52

    reveris, Вам кто то указывает как вам говорить по беларуски? )

  • ilyaaki
    ilyaaki
    26.02.2014 в 10:52
    К белорусским ученым часто обращаются по вопросу

    а почему не к белАруСким? ведь про это же и толдычим

  • Я-я
    Я-я
    26.02.2014 в 10:53

    zedrik, а меня задевает когда государство называют госсударство)

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 10:53
    Nadasdy:До тех пор, пока вы называете русских "россиянами", ваши претензии даже не то что смешны, они немножко дэбильны.

    Вообще-то россияне это граждане России, это у них официально и звучит из телевизора прямо из уст президентов.

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 10:53
    Бумер_OK:Это вы про соединенные штаты англии и про цыганию, ой, простите, румынию?
    Такой чуши отродясь не слыхал, чтобы литвины в литве себя белорусами называли)

    Не понял смысла вашего комментария. о_О )

  • stray_men
    stray_men
    26.02.2014 в 10:53

    Рашка, такая рашка!!! Сколько приходилось сталкиваться с россиянами, всегда было ощущение что они вообще не изучали родной язык!!! Куда уж им до правильного произношения названия другого государства... И не надо сравнивать с произношением наименований государств на других языках, в Беларуси и Рашке единый гос язык русский!!!

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 10:53
    -Галя-:Положительно ответила на вопрос. Хотя позиция профессора ясна и понятна и даже вполне кажется здравой, но...
    Была у меня подружка родом из Польши, и как -то в диалоге я назвала ее полячкой абсолютно не подозревая что что-то говорю не так. она меня поправила , мол, не полячка, а полька. "Полячка" звучит для них обидно, потому как неправильно. С тех пор польских женщин называю "полька".
    Еще был случай в поезде Минск-Симферополь. Попутчица оказалась украинка, учитель русского языка, и с ней тоже в диалоге у меня проскользнуло всем привычное "на Украину". Женщина рассказала мне, что правильно говорить "в Украину", и что иная форма их задевает. С тех пор я также употребляю в своей речи "в Украину".
    Мне не сложно.
    Мне кажется, что и россияне могли бы сделать над собой небольшое усилие и искоренить из своей речи слово "Белоруссия". Это ведь не сложно....

    искорените для начала из своей речи слово "россияне", правильная вы наша) это ведь несложно...

  • thenookie
    thenookie
    26.02.2014 в 10:53
    svetych:
    Letnab:
    svetych:Как человек, закончивший филфак, могу сказать, что однозначно правильное название Беларусь. И меня бесит, когда мою Родину называют неправильно. Но как верно здесь уже заметили, во многом мы виноваты сами. На белорусский язык давно забили. И не только на уровне школ, но и на уровне ученых. Нет четких норм и правил, все говорят_как хотят. И с названием страны та же ситуация. Все в языке должно быть четко и понятно, без всяких разночтений. Но нам же филологи нафиг не нужны, только трактористы и доярки, а они проблемами языка вряд ли займутся.

    Три пунктуационные ошибки вижу. :)

    Спешила. Опять-таки много времени провожу в интернете, это катастрофически влияет на грамотность. Но я хоть не учу никого. ))

    не стоит оправдываться, пунктуация - она как кунг-фу. настоящий профессионал не пользуется ей без крайней необходимости ))

  • Dimych75
    Dimych75
    26.02.2014 в 10:53
    Zzombik:Статья - вода. На туте была гораздо более адекватная и с аргументами статья.

    Есть страны, которые не просят заимствовать название их страны в другие языки согласно транслитерации.
    А есть такие, которые как раз просят об этом. И все адекватные страны к этим просьбам прислушиваются и действуют согласно им.
    Беларусь, когда переименовывалась в 1991 году, тоже попросила всех свое название транслитерировать согласно звучанию.
    Именно поэтому в Германии, кстати, нашу страну называют Belarus. А на Вейсланд только покрутят пальцем у виска и обзовут неучем.
    Зайдите на государственные сайты любых иностранных стран, вы увидите только Belarus.
    Зато на официальном сайте России, которая нас так любит, что называет братьями, вы увидите два совершенно разных названия Беларусь и Белоруссия.

    И еще, господа россияне. Если вы живете в России, то почему ваш язык называется не российским, а русским? Это же не ваш язык получается. :)

    Насчет Википедии - она наполняется обычными интернет-пользователями, а модераторами русскоязычного сектора Вики являются, угадайте кто, россияне! А теперь догадайтесь, почему там банят тех, кто ратует за Беларусь.

    Плюсану и добавлю:
    В свое время Петр 1 попросил иностранные гос-ва называть его страну не Московией или Московским княжеством (как тогда само же население и называло свою страну), а Россией. И ничего, европейцы согласились, и карты перерисовали, и про традиции не вспоминали. Поскольку не считали нужным и допустимым даже таким способом вмешиваться во внутренние дела независимого гос-ва.
    А вот Московия, почему-то, считает такое вмешательство допустимым. Вот это и раздражает.

  • Vile
    Vile
    26.02.2014 в 10:53
    aerodreamer:Vile, А у меня имя Артём и англичанин сломает язык пока произнесет "Ё"..так что ,мне его как попугая полдня учить произношение? меня не заденет,если человек назовет меня "Артсиом",а для компромисса я ему предложу "Тим" и ниче,корона не падала...а тут нате,не вайсруссланд нас зовите,а Беларусь...а когда скажет БЯЛАРУС,вы его учите,учите...

    третий раз.. смотрите. вам все равно как вас называют - окей, здорово.. кому-то не все равно. у кого-то может быть травма детства, обиды, просто свое мнение и т.п. Неужели лучше оставаться фанатиком и бескомпромиссным человеком, вместо того что бы просто уважить мнение носителя своего имени?

  • Cyber-Shot
    Cyber-Shot
    26.02.2014 в 10:54
    izverg1000:по мне так панику на ровном месте поднимают!

    Это точно!!!

  • juventini
    juventini
    26.02.2014 в 10:54

    Больше всего бесит эти беларусики на форумах, которые учат как правильно называть нашу страну, устраивают холивар на десятки страниц. Нам еще в школе учитель русского языка говорила, что впринципе можно писАть оба варианта. С тех пор я ни разу не загонялся на эту тему, в отличие от свядомых беларусау. Чтоб вы так на площади выступали

  • yozas_gubka
    yozas_gubka
    26.02.2014 в 10:54

    стары добры бульбасрач)

  • stern_2010
    stern_2010
    26.02.2014 в 10:54

    ИМХО чистый политический бред.
    Вы все говорите Австрия, а не Остеррайх. Вы говорите Швеция и пишите Швеция, а не Сюиден. Вы пишите Финляндия, а не Суоми. Так почему вы прицепились к России, что там говорят Белоруссия. Так сложилось. Главное, чтобы мы здесь называли страну свою правильно.
    Русский язык и это право русских называть. Мы Нидерланды тоже зовем Голландия.
    В чем проблема?
    Кто называет страну как написано ниже?

    Республика Албания
    Респупблика Шкупёризё
    Королевство Дания
    Королевство Денмарк
    Португальская Республика
    Республика Португеза

    Кто так называет эти страны?
    Наши дикторы говорят Португалия и Дания, и Швеция. В чем вопрос. Комплексы это все и дурость.

  • iktomy
    iktomy
    26.02.2014 в 10:55

    Да пофгиг мне лично, как иностранцы называют. Хотя с немцами странно, конечно. Была Вайс Рутения (что правильно, т.к. Русь), а теперь Вайс Русланд (что не правильно, т.к. Россия).

    Пусть называют как хотят, абы грошы плацили)

  • Farmazonne
    Farmazonne
    26.02.2014 в 10:55

    Всегда удивляло, что белорусы пытаются учить русскому языку - россиян.
    Давайте еще на англичан наезжать, за то что они говорят с оригинальным "акцентом" и вообще не следуют нашим (!) учебником английского языка :)

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 10:55
    BV-LTD:Короче смысл сего повествования, что россияне не могут выучится правильно говорить одно слово. Причем это слово - название страны, союзного государства.

    Люто плюсую. Самую суть ухватил.

    berchik:Беларусь звучит более по "беларуску", Белоруссия более русскоязычный вариант. На английском так и вообще по другому звучать будет.

    По-английски Беларусь так и звучит - Беларусь. Разве что "с" на конце твёрдое.

    falcone-s:Темные люди эти Расеяне. Расея я правильно написал?

    Нет, брат. Правильно - "Рассиссия", объяснили же выше.

  • juventini
    juventini
    26.02.2014 в 10:55

    del

  • Богдан Кажгалиев
    Богдан Кажгалиев
    26.02.2014 в 10:55
    К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

    Маразм! Ничего вообще, что и германцы, и французы, и поляки говорят на другом, не на русском языке?
    И, разумеется, на другом языке название будет другое. Но тут -то речь про один язык, про русский. Так какие могут быть расхождения?
    Никогда не понимал, АТАС

  • H-sh
    H-sh
    26.02.2014 в 10:55

    люди, кто знает как в России называют Молдову: Молдова или Молдавия?

  • Chto_za_bred
    Chto_za_bred
    26.02.2014 в 10:55
    сегиф:О чем спор вообще? Здесь нечего спорить - есть официальное название БЕЛАРУСЬ. Все точка, другие варианты вне "закона"

    Об этом банально не надо спорить. Например при личных встречах с россиянами я просто игнорирую собеседника сказавшего "Белоруссия" во второй раз и не лезу в полемику. Поверьте , в таком случае они сами быстро исправляются.

    ну и дурак....
    по такой логике:
    англичанин должен игнорировать говорящих "Англия" а не "Ингланд"
    немец должен игнорировать говорящих "Германия" а не "Дойчланд"
    литовец должен игнорировать говорящих "Литва" а не "Литува"
    финн - "Финляндия" и "Суоми" соответственно
    и т.д. и т.п.
    в общем все должны всех игнорировать я так понимаю по этой логике.
    Однако, на сколько я вижу, ни кто ни кого не игнорирует, кроме редких и обидчивых некоторых представителей нашей родины.
    Лично мне пофиг как называют нас в других странах:
    Белоруссия, Вайсрусланд, Беларусь.....
    это внутреннее дело конкретного другого языка.
    и попытки влиять или обижаться на чужой язык кажутся мне проявлением самоущербности и каких-то комплексов.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 10:56
    Zzombik:
    soly:А чаго ўсе ціпа разумныя прыводзяць аргументы аб неадпаведнасці саманазваў краін і назваў іх у іншых мовах (Германя — Дойчланд і. г.д.)? Тут, здаецца, абмяркоўваецца факт існавання дзвюх розных назваў у адной мове, то бок суіснаванне назвы Беларусь і Белоруссия ў расійскай мове. Пры чым тут англійская, нямецкая, фінская, шведская, літоўская?

    Кстати, да. Уже одно существование двух разных названий в одном языке выглядит глупым. :)

    глупым выглядит слово "ципа" в белорусском языке, и глупым выглядит комментарий " два названия в одном языке" написанный на русском

  • fogast
    fogast
    26.02.2014 в 10:56
    BlackBerry:на посольстве Россиссии (ул. Нововиленская) вообще написано:
    РЕСПУБЛИКА БЕЛОРУССИЯ[Совершенно правильно написано на русском языке.
  • alyona_bahaleisha
    alyona_bahaleisha
    26.02.2014 в 10:56

    http://scjapan.livejournal.com/4905.html Все толково объяснено, хоть и много букв.

    Дело в том, что некоторые страны могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д' Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ.

  • not_you
    not_you
    26.02.2014 в 10:56

    Оправдание использования "Белоруссия" по принципу пари-париж смешно: русское слово появилось позже. Белоруссия - название БССР, применять это слово к новому государству с новым названием неправильно. Есть специальный документ, Классифкатор, на русском-русском языке (чтобы не гвоорили, что белорусы придумали свои вариант руского языка) - там четко указано как называется государство. В бытовой речи заставлять само собой бесполезно и не нужно. А СМИ и т.п. обязаны использовать Беларусь.

    Примеры с финляндией-суоми и т.п. китаями тоже не катят: в рус. языке существует соотв. название, закрепленное официально. Не обязаны русские использовать суоми.

  • Вумудщзук
    Вумудщзук
    26.02.2014 в 10:56
    На «Беларусь» никто и не будет перестраиваться. Не должно быть такого! Вот вам пример. Та же Россия у англичан — «Раша». Что, нужно заставлять англичан переделывать название на «Россию»?

    толстый тролль такой толстый: англичане говорят на английском языке, здесь же речь о русском, который государственный и в рашке, и у нас. На русском языке название страны - Беларусь, как там оно на английском, немецком и пр. - пофиг.

    Но рашку не переделать, у них вечная отмазка "наш язык, как хотим, так и говорим", так что в голосовании должен быть ещё один пункт: пофиг, как там говорят в рашке.

  • Vitamin80
    Vitamin80
    26.02.2014 в 10:57
    К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж».
    Та же Россия у англичан — «Раша». Что, нужно заставлять англичан переделывать название на «Россию»?

    А ничего, что поляки говорят "Польска" на польском языке, немцы говорят "Дойчланд" на немецком, англичане "Раша" - на английском!? Этот пример не уместен в данном случае т.к. мы говорим про разные названия одной страны на одном и том же языке. Так что только Беларусь или Республика Беларусь.

  • RxD
    RxD
    26.02.2014 в 10:57
    Яйцебород:Россисия

    в Беларуси, как говоришь, так и пишешь - Расия

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 10:57
    Zzombik:Беларусь, когда переименовывалась в 1991 году, тоже попросила всех свое название транслитерировать согласно звучанию

    вот только не на все языки можно транслитерировать согласно звучанию, например, на тот же китайский

    Zzombik:Именно поэтому в Германии, кстати, нашу страну называют Belarus. А на Вейсланд только покрутят пальцем у виска и обзовут неучем

    больше года прожил в Германии, ни разу не слышал от немцев Belarus, только Weißrußland

  • stern_2010
    stern_2010
    26.02.2014 в 10:57
    crycry:
    BartS:
    Surfin' Bird:Правило простое: говорит "Белоруссия" => тупое быдло, головой оставшееся в совке. Лучше не иметь с подобными дел.
    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.
    Приводить в пример англичан и французов неправомерно - наши языки как-то ближе всё-таки.

    Персия-это ИРАН)))
    И какое отношение имеет название Белоруссия к политическому устройству в стране?
    Школу закончи,хотя бы без троек,пЕсатель! ))

    Хахаха, улыбнуло ))))

    Для понимания многие страны ближнего востока так и называют ИРАН -Персией. Язык, однако.

  • loki90v
    loki90v
    26.02.2014 в 10:58

    Почему-то немцы не обижаются, когда мы их страну называем Германией, а не Дойчланд.. А праведный гнев по поводу Белоруссии у некоторых - это не более, чем псевдопатриотизм..

  • Alex1576
    Alex1576
    26.02.2014 в 10:58

    Да всё это фигня! Не надо гнать на Россию. Ведь на беларуском Москва - это МАСКВА, а литовцы Минск называют МИНСКАСом. Так в чём проблема? Думаю, только в гордыне человеческой. А ведь все люди - братья! И тот, кто ненавидит другого, иного, чем он сам, человека, тот ненавидит своего брата! Что может быть хуже?

  • Morsik
    Morsik
    26.02.2014 в 10:59

    Живет Белоруссия!

  • Nasty_S
    Nasty_S
    26.02.2014 в 10:59

    Как не назови....

  • mix.bai
    mix.bai
    26.02.2014 в 10:59
    crycry:
    mix.bai:и гордости за свою страну

    Расскажи ка мне друХ, чем нам можно гордится за 20 лет РБ?

    В том-то и дело, что нечем

  • Trendi
    Trendi
    26.02.2014 в 10:59
    Название страны закреплено и Конституцией. Мы живем именно в Беларуси, это факт.

    Нет не факт.Мы до сих пор живём в БССР, а если быть ещё более правильным то фактически в Лукаморье.

  • xetex
    xetex
    26.02.2014 в 10:59

    меня задевают те -которых это задевает.

  • 14000
    14000
    26.02.2014 в 10:59

    Я просто оставлю это здесь
    Паспорт гражданина Республики Беларусь

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 10:59
    Vitamin80:А ничего, что поляки говорят "Польска" на польском языке, немцы говорят "Дойчланд" на немецком

    а Гданьск в немецкой Wikipedia называется традиционно - Danzig

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:00
    BartS:Персия-это ИРАН)))

    Малаца. Получи пятёрку по географии. Но суть-то ты должен был уловить?

    BartS:И какое отношение имеет название Белоруссия к политическому устройству в стране?

    Никакого, а должно?

    BartS:Школу закончи,хотя бы без троек,пЕсатель! ))

    После знаков препинания, в частности, запятой, нужно ставить пробелы. Слово "писатель" пишется через "и", ударение падает на второй слог. Пять по географии, но тройка по русскому языку. В целом - неплохо.

  • alyona_bahaleisha
    alyona_bahaleisha
    26.02.2014 в 11:00

    А добавлю, что когда говоришь с американцами и тебя спрашивают откуда ты, если ответишь Belorussia, то никто не услышит приставку Belo, поймут что ты из России. Именно поэтому нам необходимо свое название, что идентифицировать себя, ведь мы не Россия.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:01
  • vantuz
    vantuz
    26.02.2014 в 11:01

    Зачем слушать старого мудака Крысина, с его совковыми понятиями о мироустройстве?

  • Вагоновожатый
    Вагоновожатый
    26.02.2014 в 11:01
  • 14000
    14000
    26.02.2014 в 11:02

    [censored]

  • thenookie
    thenookie
    26.02.2014 в 11:02
    Chto_za_bred:
    сегиф:О чем спор вообще? Здесь нечего спорить - есть официальное название БЕЛАРУСЬ. Все точка, другие варианты вне "закона"

    Об этом банально не надо спорить. Например при личных встречах с россиянами я просто игнорирую собеседника сказавшего "Белоруссия" во второй раз и не лезу в полемику. Поверьте , в таком случае они сами быстро исправляются.

    ну и дурак....
    по такой логике:
    англичанин должен игнорировать говорящих "Англия" а не "Ингланд"
    немец должен игнорировать говорящих "Германия" а не "Дойчланд"
    литовец должен игнорировать говорящих "Литва" а не "Литува"
    финн - "Финляндия" и "Суоми" соответственно
    и т.д. и т.п.
    в общем все должны всех игнорировать я так понимаю по этой логике.
    Однако, на сколько я вижу, ни кто ни кого не игнорирует, кроме редких и обидчивых некоторых представителей нашей родины.
    Лично мне пофиг как называют нас в других странах:
    Белоруссия, Вайсрусланд, Беларусь.....
    это внутреннее дело конкретного другого языка.
    и попытки влиять или обижаться на чужой язык кажутся мне проявлением самоущербности и каких-то комплексов.

    дурак как раз ты.
    Беларусь - название на русском языке. Государственном языке.
    Белоруссия - не название, а глупая ошибка, поддерживаемая тупыми журнализдами. Просто стоит запомнить, что надо говорить Беларусь. По русски. Как надо говорить по русски "Англия" и "Германия". И напиши вы в сочинении по русскому языку при поступлении "Ингланд" или "ЮКЕЙ" или "Немция" - вы бы не поступили.

  • cxx
    cxx
    26.02.2014 в 11:03

    давайте называть Россию Россосией!!! Россосия или Россия какая разница?

  • stern_2010
    stern_2010
    26.02.2014 в 11:03

    reveris,
    Так мы так и говорим Расия))))

  • keds
    keds
    26.02.2014 в 11:03

    На такие мелочи могут обижаться только закомплексованные жители убогих стран третьего мира))))

  • Хранитель
    Хранитель
    26.02.2014 в 11:03

    Живу в России, коллеги с работы собирались в Минск погостить и задали вопрос: чего лучше там не делать? Собственно посоветовал не называть страну "Белоруссией", дабы избежать визитов к стоматологу)) Мою невинную шутку восприняли очень серьезно. Прошло уже N лет, но до сих пор в моем присутствии страну называют Беларусь.

    Вообще, надо в вопросе оценить опыт Австрии и Германии, Штатов и Канады - государств где большинство населения говорит на одном языке и сделать правильные выводы.. Не думаю, что в какой-нибудь немецкой/австрийской газетенке или по какому-нибудь телеканалу журналисты позволяют себе оскорблять соседей отказываясь от зафиксированных в документах названий, а максимум сокращают их до Österreich/Deutschland.

    Увогуле, спадзяюся на тое, што, праз некаторы час, усходнiя суседзi зразумеюць неабходнасць пашаны і павагi ў адносiнах да Беларусi i яе народа!

  • Andrew-1978
    Andrew-1978
    26.02.2014 в 11:04

    [censored]

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:05
    Dudo4nick:принять точку зрения тех, кто за БелАрусь и утверждают, что всё это целиком один корень (с чем я никак не могу согласиться

    ну и зря не соглашаетесь.
    например, БПС-Банк или МТБанк нынче называются именно так, а не Белпромстройбанк или Минский транзитный банк, как в начале своей истории.

    то есть нынешнее название "Беларусь" (по логике белАрусов) - это монолит, не имеющий отношения к белому и России

  • Trendi
    Trendi
    26.02.2014 в 11:05
    mix.bai:Вся проблема в том, что нет национального самосознания и гордости за свою страну. БССР-вот, что мы имеем, к сожалению, пока сам народ не заслужит права людьми зваться.

    Всё верно.Кого бесит произношение названия хотелось бы спросить - а символика совковая котоой увешена вся страна вас не бесит???

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:05
    crycry:
    mix.bai:и гордости за свою страну

    Расскажи ка мне друХ, чем нам можно гордится за 20 лет РБ?

    Например Wargaming-ом.

  • ЖительРадуги
    ЖительРадуги
    26.02.2014 в 11:06
    Яйцебород:Россисия

    хде вы такую ужасную аву взяли)))))))))))жэсць)))))))))))))))))

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:06
    14000:Я просто оставлю это здесь
    Паспорт гражданина Республики Беларусь

    лучше скан кредитки выложи, с CVV2 :)

  • 14000
    14000
    26.02.2014 в 11:06
    Trendi:
    mix.bai:Вся проблема в том, что нет национального самосознания и гордости за свою страну. БССР-вот, что мы имеем, к сожалению, пока сам народ не заслужит права людьми зваться.

    Всё верно.Кого бесит произношение названия хотелось бы спросить - а символика совковая котоой увешена вся страна вас не бесит???

    бесит

  • RomanNice
    RomanNice
    26.02.2014 в 11:06

    Не хватало еще учить россиян, как им говорить на ИХ языке!

  • Sonch13
    Sonch13
    26.02.2014 в 11:06

    [censored]

  • thenookie
    thenookie
    26.02.2014 в 11:07
    Хранитель:Живу в России, коллеги с работы собирались в Минск погостить и задали вопрос: чего лучше там не делать? Собственно посоветовал не называть страну "Белоруссией", дабы избежать визитов к стоматологу)) Мою невинную шутку восприняли очень серьезно. Прошло уже N лет, но до сих пор в моем присутствии страну называют Беларусь.

    абсолютно то же самое. живу 7 лет в РФ, тоже россияне спросили чего лучше не делать в Минске. про стоматолога я не говорил, но сказал, что если не хотите, чтобы местные морщились и считали вас необразованными, не говорите Белоруссия, называйте правильно - Беларусь. Запомнили с 1го раза и без проблем.

  • zaratystra2000
    zaratystra2000
    26.02.2014 в 11:07

    Беларусь - на белорусском языке, Белоруссия на русском, Вайсруссланд на немецком.

    Что непонятного-то? Нидерланды припомнил лингвист, так ить тоже не сказал Кёнигрёйк дер Недерланден, а исковеркал название.

    А что в Республике Беларусь есть свой отдельный русский язык и не используется белорусский - это вообще-то не проблема русских - они-то говорят на своём языке в отличие от.

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 11:07
    Zzombik:
    T_V_B:
    Не-а, не буду. Потому как часть белорусов давно ассимилировалась с поляками и литовцами , а другая часть - с русскими; потому как самостоятельно мы существуем лет 20. И то, условно. А история абстрактных белорусов в вакууме меня не интересует, извините.

    Вы будете сильно удивлены, но не так давно проводились совсместные научные исследования генотипа стран "содружества" российскими и белорусскими учеными. Выяснилось, что россияне, украинцы и белорусы - три совершенно разных по генотипу народа. Ни о какой ассимиляции и речи быть не может.

    Да? Киньте ссыль, если не затруднит. А если вы про антропологическое зонирование, то туда подпадает и часть русских с украинцами. Слова "совершенно разные" здесь неприменимы.

  • futzall
    futzall
    26.02.2014 в 11:07

    Когда россияне говорят "Белоруссия", подсознательно воспринимается зависимость одной страны от другой. Хотя стоит помнить, что Беларусь независимая страна со своими традициями. Россиянам стоило бы уважать мнение других народов, а не плевать с высокой колокольни на всех (как хочу так и называю). Да что там мнение других? Они даже свои правила не учитывают: общеРОССИЙСКИЙ классификатор стран мира OK под 112 номером идёт РБ (Беларусь).
    Предлагаю в дискуссиях с россиянами (на русском языке) называть Россию - Расия. Пусть тоже понапрягаются.

  • Ipicaca
    Ipicaca
    26.02.2014 в 11:07
    H-sh:люди, кто знает как в России называют Молдову: Молдова или Молдавия?

    Молдавия очень часто фигурирует

  • Warr
    Warr
    26.02.2014 в 11:07
    Farmazonne:Всегда удивляло, что белорусы пытаются учить русскому языку - россиян.
    Давайте еще на англичан наезжать, за то что они говорят с оригинальным "акцентом" и вообще не следуют нашим (!) учебником английского языка :)

    Странно, но почти 100% населения беларуси говорит (или может говорить) на русском языке... а какая часть россиян это может делать (Буряты, якуты, дагестанцы и пр - они как то тоже россияне, но с русским у них не очень)?

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 11:07
    Nadasdy:Вам-то сложно называть русских русскими а не "госсиянами". Корежит вас от этого слова. Так что потЕрпите.

    Ниче меня не корежит, на сколько мне известно, россияне - это те, кто живет в России, а русские - они... везде ))))) Но откуда мне знать сколько в той России русских? Может там в СМИ евреи , к примеру, упорно называют Беларусь Белоруссией....

  • Russian_Radical
    Russian_Radical
    26.02.2014 в 11:08
    takoyi:Жыве Беларусь!

    25

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:08
    opexba1992:Мы как Россия только Белые(светлые,чистые...)!!!Вообщем лучшие во всем!

    какая вы такая росисия?

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 11:08
    RomanNice:Не хватало еще учить россиян, как им говорить на ИХ языке!

    А это не их язык. Российский язык был бы ихним. А русский - нет.
    Россияне, кстати, русскими называют в том числе и нас, белорусов. Так что претензия ваша вообще мимо.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:08
    Хранитель:Увогуле, спадзяюся на тое, што, праз некаторы час, усходнiя суседзi зразумеюць неабходнасть пашаны і павагi ў адносiнах да Беларусi i яе народа!

    пашана и павага будет когда перестанете писать без ошибок и коверкать язык, которого не знаете

  • Ipicaca
    Ipicaca
    26.02.2014 в 11:09
    Богдан Кажгалиев:
    К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

    Маразм! Ничего вообще, что и германцы, и французы, и поляки говорят на другом, не на русском языке?
    И, разумеется, на другом языке название будет другое. Но тут -то речь про один язык, про русский. Так какие могут быть расхождения?
    Никогда не понимал, АТАС

    Ну так а кто мешает беларусам разговаривать на своём языке?

  • s.tourette
    s.tourette
    26.02.2014 в 11:09

    На Спортсру Беларусь написано только из-за главреда Навоши, нашего бывшего земляка, в России нас никто так не называет принципиально, это уже как тренд типа "на Украине" и "в Украине". Назвать Беларусь Беларусью, а не Белоруссией, для россиянина значит опуститься в собственных глазах.

  • BartS
    BartS
    26.02.2014 в 11:09
    Surfin' Bird:Никакого, а должно?

    Исходя из Вашего

    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.

    -конечно должно.Ибо и Федерация и Империя говорит о политическом устройстве.Или не знаем о чем пишем и что отстаиваем?

  • Вагоновожатый
    Вагоновожатый
    26.02.2014 в 11:09
    Surfin' Bird:
    Например Wargaming-ом.

    А что это?

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 11:09
    Chto_za_bred:
    сегиф:О чем спор вообще? Здесь нечего спорить - есть официальное название БЕЛАРУСЬ. Все точка, другие варианты вне "закона"

    Об этом банально не надо спорить. Например при личных встречах с россиянами я просто игнорирую собеседника сказавшего "Белоруссия" во второй раз и не лезу в полемику. Поверьте , в таком случае они сами быстро исправляются.

    ну и дурак....
    по такой логике:
    англичанин должен игнорировать говорящих "Англия" а не "Ингланд"
    немец должен игнорировать говорящих "Германия" а не "Дойчланд"
    литовец должен игнорировать говорящих "Литва" а не "Литува"
    финн - "Финляндия" и "Суоми" соответственно
    и т.д. и т.п.
    в общем все должны всех игнорировать я так понимаю по этой логике.
    Однако, на сколько я вижу, ни кто ни кого не игнорирует, кроме редких и обидчивых некоторых представителей нашей родины.
    Лично мне пофиг как называют нас в других странах:
    Белоруссия, Вайсрусланд, Беларусь.....
    это внутреннее дело конкретного другого языка.
    и попытки влиять или обижаться на чужой язык кажутся мне проявлением самоущербности и каких-то комплексов.

    Боюсь что англичане не поймут слова "англия" и проигнорируют говорящего. Говоришь с гражданином страны на официальном языке этой страны? - будь добр называй страну так, как официально установлено.

  • ksakora
    ksakora
    26.02.2014 в 11:09

    ЖительРадуги, и я!! Вечно на границе мучаюсь, как правильно писать!!!

  • alexejkhatkevich
    alexejkhatkevich
    26.02.2014 в 11:11

    Россия скептически относится к бывшим советским республикам и их независимости. Не берем в расчет Прибалтику и Грузию, которые утерли нос Росии сразу после развала СССР и сейчас не страдают от братской "любви". Украина пытается вырваться, но это будет более болезненно, чем всем думается.
    Поэтому и второй государственный в РБ навязан из кремля и название страны произносится как им большне нравится. И символы (флаг, герб), тоже инициатива московии.

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:11
    Surfin' Bird:Например Wargaming-ом.

    Wargaming не была бы Wargaming'ом, если бы не зарегистрировалась на Кипре

  • RSF1
    RSF1
    26.02.2014 в 11:12

    мне плевать на их доводы!
    Беларусь есть Беларусь! Указано в конституции название страны как Беларусь (при том на русском языке в том числе), так будьте добры соблюдать!
    Англичанам ничто не помешало перейти с Belorussia на Belarus. Видимо, это всё же вопрос уважения к стране и нормам международного права.

  • golof
    golof
    26.02.2014 в 11:12

    что тут спорить, Республика Беларусь а не Белоруссия

  • siargy
    siargy
    26.02.2014 в 11:12

    [censored]

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:12

    Исторически конечно же правильно Литва (а мы Литвины), но так сложились обстоятельства, флаг и герб успели, а с название прокол вышел!
    П.С. нет такой страны беларуссия- это строго имперская замашка росисии!

  • Griffosha
    Griffosha
    26.02.2014 в 11:13

    Да ладно, восточным варварам простительно. Они вообще живут в Тартарии, по ошибке переименованной Россию.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:13

    [censored]

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:13
    ksakora:ЖительРадуги, и я!! Вечно на границе мучаюсь, как правильно писать!!!

    так ребята, не ваша это Родина! не мучайтесь, езжайте домой!

  • siargy
    siargy
    26.02.2014 в 11:14
    loki90v:Почему-то немцы не обижаются, когда мы их страну называем Германией, а не Дойчланд.. А праведный гнев по поводу Белоруссии у некоторых - это не более, чем псевдопатриотизм..

    а если назвать гитлерляндией?
    а если обамку назвать негром?

  • Warr
    Warr
    26.02.2014 в 11:14
    zaratystra2000:Беларусь - на белорусском языке, Белоруссия на русском, Вайсруссланд на немецком.

    Что непонятного-то? Нидерланды припомнил лингвист, так ить тоже не сказал Кёнигрёйк дер Недерланден, а исковеркал название.

    А что в Республике Беларусь есть свой отдельный русский язык и не используется белорусский - это вообще-то не проблема русских - они-то говорят на своём языке в отличие от.

    Рэспублика Беларусь - на беларусском,
    Республика Беларусь - на русском
    сокращенно Беларусь на обоих языках

  • Andrew-1978
    Andrew-1978
    26.02.2014 в 11:15
    RomanNice:Не хватало еще учить россиян, как им говорить на ИХ языке!

    Уже есть Рассейский язык? А Киевская русь где географически была?

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 11:15

    Бумер_OK,

    Бумер_OK:искорените для начала из своей речи слово "россияне", правильная вы наша) это ведь несложно...

    Зачем? Что, России больше нет?
    Кстати, вообще впервые здесь столкнулась с тем, что у кого-то есть "пунктик" на этом слове. А что с ним не так?

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:15
    RSF1:Беларусь есть Беларусь! Указано в конституции название страны как Беларусь (при том на русском языке в том числе), так будьте добры соблюдать!

    надо ввести жэстачайшее уголовное наказание - вплоть до реальных сроков за неправильное употребление названия страны. приравнять к надругательству над национальным флагом!

  • Ipicaca
    Ipicaca
    26.02.2014 в 11:15
    VasiliyPhoto:
    Zzombik:
    Nadasdy:До тех пор, пока вы называете русских "россиянами", ваши претензии даже не то что смешны, они немножко дэбильны.

    Вообще-то, они именно россияне, потому что живут в России. Очевидно же. :)

    русский и россиянин не одно и то же!

    Ну да, этот срач про то, что чурки- по паспорту россияне. А мы русские такие русские все?

  • Шкодник
    Шкодник
    26.02.2014 в 11:15

    Не осилил текст

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 11:16
    Ipicaca:Ну так а кто мешает беларусам разговаривать на своём языке?

    А Вы в историю обратите свой взор, она Вам подскажет, кто помешал белорусам разговаривать на своем языке.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:16
    Zzombik:А это не их язык. Российский язык был бы ихним. А русский - нет.

    "российский" язык? это наверное тот, откуда слово "ихний", да?))))

  • phart
    phart
    26.02.2014 в 11:16

    Не то что бы задевает...
    Просто слышится как "БЕЛОРУССКАЯ ССР", что не есть хорошо(

  • SHoKa
    SHoKa
    26.02.2014 в 11:16

    сегиф, нет

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:16
    reveris:Боюсь что англичане не поймут слова "англия" и проигнорируют говорящего

    англичане говорят не "Англия", а "Британия". "Англия" говорят только сепаратисты

  • felix77x7
    felix77x7
    26.02.2014 в 11:16

    Давайте в новостях тоже писать. Новости Рашки.
    Просто в ниших СМИ это непозволительно, неправильно называть страну соседку. А в России по этому поводу не заморачиваются. Они так привыкли, поэтому так и пишут. Люди читают и тоже думают что это правильно!

  • reveris
    reveris
    26.02.2014 в 11:17
    zaratystra2000:Беларусь - на белорусском языке, Белоруссия на русском, Вайсруссланд на немецком.

    Что непонятного-то? Нидерланды припомнил лингвист, так ить тоже не сказал Кёнигрёйк дер Недерланден, а исковеркал название.

    А что в Республике Беларусь есть свой отдельный русский язык и не используется белорусский - это вообще-то не проблема русских - они-то говорят на своём языке в отличие от.

    Угу, а еще в самой России получается есть официальный русский язык, где наша страна - Беларусь, и некий отдельный (для своих), где Белоруссия. А переключение происходит от желания досадить собеседнику.

  • 11bazar11
    11bazar11
    26.02.2014 в 11:17

    итак ВНИМАНИЕ
    в статье
    http://auto.onliner.by/2014/02/21/kriminal-600/
    в комментах использовано
    4 раза "в Украину"
    3.5 раза "на Украину"

    http://auto.onliner.by/2014/02/22/bus-14/
    9 раз "в Украину"
    6 раз "на Украину"

    те примерно 30% плевать как называть соседей.
    но вот себя требуют называть исключительно правильно.

  • stern_2010
    stern_2010
    26.02.2014 в 11:17
    reveris:
    X-harn:reveris, Возьми пример Китая. Общеупотребительное название в Китае, Срединная Страна, Чжонгуо в транскрипции. У нас произносят Китай. Китайцы тоже должны обидится?

    Я думаю обидятся, если вы приедете туда и, говоря по китайски, будете вместо самоназвания страны впихивать слово "китай".

    Да ладно... был я там и хрен, кто там обижается. Прямо в лицо говоришь им Китай и им все равно.
    Для справки. Самоназвание страны Чайна. Ки-тай это татарское слово, вошедшее к нам от них, обозначающее "Далеко". Кстати татар мы назаваем так как их называли китайцы. Ибо именно китайцы вели для Чингис-Хана администрирование.

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 11:17
    T_V_B:
    Да? Киньте ссыль, если не затруднит. А если вы про антропологическое зонирование, то туда подпадает и часть русских с украинцами. Слова "совершенно разные" здесь неприменимы.

    А ссылки разрешены?
    Мне в комментариях этой новости уже непонятно за что сделали предупреждение.
    Так что ссылку не дам. Просто введите в гугле "гены белорусов" и выберите 1 позицию.

  • siargy
    siargy
    26.02.2014 в 11:17
    iktomy:Да пофгиг мне лично, как иностранцы называют. Хотя с немцами странно, конечно. Была Вайс Рутения (что правильно, т.к. Русь), а теперь Вайс Русланд (что не правильно, т.к. Россия).

    а давайте и мы гельмутколя будем называть гошей капуста)))

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:18
    futzall:Хотя стоит помнить, что Беларусь независимая страна со своими традициями.

    оуууу... и когда ж это была такая страна Беларусь, что у неё есть какая-то независимость и традиции? не было бы Сталина, был бы сейчас Могилев в России, Гродно в Литве а Брест в Польше)

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 11:19
    Бумер_OK:
    Zzombik:А это не их язык. Российский язык был бы ихним. А русский - нет.

    "российский" язык? это наверное тот, откуда слово "ихний", да?))))

    Когда заканчиваются аргументы, начинают придираться к несущественным мелочам или переходить на личности. ;)

  • Etch
    Etch
    26.02.2014 в 11:20

    Всегда была Белоруссия, даже Песняры пели. А вообще мне не принципиально.

  • zaratystra2000
    zaratystra2000
    26.02.2014 в 11:20
    siargy:огда и мы вправе называть восточных соседей:
    монголославянами - в силу 400-летнего сожительствования с ордой,

    Вправе, конешне.
    Может, они и гордиться начнут, гордятся ж некоторые белорусы 400-летним сожительством с поляками и литовцами.

    Warr:Рэспублика Беларусь - на беларусском,

    На каком? На белорусском - уж это хоть не коверкайте, любители трасянки.

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:20
    -Галя-: на сколько мне известно, россияне - это те, кто живет в России.

    а не подскажете, где это такая вами выдуманная страна - Россия? я чет на карте не нашел

  • avustin
    avustin
    26.02.2014 в 11:20
    С русским языком у россиян непросто.

    ...несомненно...уж если кофе в русском имеет два рода...
    ...русский язык уже давно нерусский...
    ...русский уже не тоооотт...

  • cannongun
    cannongun
    26.02.2014 в 11:20

    Беларусь!
    + забрать Вильню, Смоленск, Брянск и Чернигов, восстановить исторические границы.

  • Nat1K
    Nat1K
    26.02.2014 в 11:21

    держу паритет называя их страну Роиссия

  • ilya_ilyas
    ilya_ilyas
    26.02.2014 в 11:21

    Наша страна - БЕЛАРУСЬ, а не белоруссия, не втораяруссия, не что-нибудь еще! это не уважение к нам - гражданам Республики БЕЛАРУСЬ!

  • Yes_man
    Yes_man
    26.02.2014 в 11:21
    -Галя-:
    Ipicaca:Ну так а кто мешает беларусам разговаривать на своём языке?

    А Вы в историю обратите свой взор, она Вам подскажет, кто помешал белорусам разговаривать на своем языке.

    Снова помешали...
    Чью историю почитать? Написанную местными историками, российскими или американскими?)

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:22
    -Галя-:
    Ipicaca:Ну так а кто мешает беларусам разговаривать на своём языке?

    А Вы в историю обратите свой взор, она Вам подскажет, кто помешал белорусам разговаривать на своем языке.

    обратил, не нашел в истории ни белорусов ни белорусского языка, только поляки, литовцы, россияне... а, ну нашел какую-то трасянку, диалект польского которым пользовались живущие на полесье в деревнях

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:22
    Etch:Всегда была Белоруссия, даже Песняры пели

    так Мулявин - русский. вернее, советский. и песня такая же

  • 1973moreman
    1973moreman
    26.02.2014 в 11:22

    БЕЛАРУСЬ

  • RxD
    RxD
    26.02.2014 в 11:23

    Те кого это не задевает и не принципиально ЧЕМОДАН - ВОКЗАЛ - россия

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:23
    Бумер_OK:
    futzall:Хотя стоит помнить, что Беларусь независимая страна со своими традициями.

    оуууу... и когда ж это была такая страна Беларусь, что у неё есть какая-то независимость и традиции? не было бы Сталина, был бы сейчас Могилев в России, Гродно в Литве а Брест в Польше)

    http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%FE%ED%E2%E0%EB%FC%E4%F1%EA%E0%FF_%E1%E8%F2%E2%E0
    ознакомтесь, и почитайте историю которая была до 1941 года, и кстати вы не припоминаете какого числа ваш любимый сталин поздравлял гитлера с захватом Франции?
    Была, была....и ваших лодырей помнится гоняла!

  • DIMAZM
    DIMAZM
    26.02.2014 в 11:23
    rachmb:Ай... как ни напиши(((((

    Убей себя!

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:23
    Zzombik:
    Бумер_OK:
    Zzombik:А это не их язык. Российский язык был бы ихним. А русский - нет.

    "российский" язык? это наверное тот, откуда слово "ихний", да?))))

    Когда заканчиваются аргументы, начинают придираться к несущественным мелочам или переходить на личности. ;)

    ну так приведите аргументы, что ж это за "российский" язык такой, ну и слово "ихний" тоже очень хочется узнать из какого языка)

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:24
    stern_2010:Самоназвание страны Чайна

    чаво? самоназвание страны - 中国 (zhōngguó, "центральное государство")

  • Nadasdy
    Nadasdy
    26.02.2014 в 11:24
    -Галя-: на сколько мне известно, россияне - это те, кто живет в России.

    Логично, а Белоруссия - это местность, где живут белорусы.

  • infragili
    infragili
    26.02.2014 в 11:24

    Россия вообще то русскоязычная страна, никак нельзя сравнивать США и их произношение Russia с Россией и их "Белоруссия"!!!

  • Yes_man
    Yes_man
    26.02.2014 в 11:24
    RxD:Те кого это не задевает ЧЕМОДАН - ВОКЗАЛ - россия

    А кого задевает, тем выписать галоперидолу.

  • RSF1
    RSF1
    26.02.2014 в 11:25

    я смотрю многие статью просто не читали.
    Те примеры, что вы приводите с Австрией, Германией и т.д. уже разъяснены, но раз вы статью не читали, процетирую:

    — В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда...

    — Это плохо и неправильно. Есть международный стандарт, которым стоит руководствоваться. Мы же не называем, к примеру, Нидерланды «Нижними Землями». Принцип прямого перевода был главенствующим 100 лет назад, но теперь, повторюсь, за основу взята транслитерация.

    потому все новые страны и называют путем транслитеряции! А страны, существующие века, называют согласно уже принятым и традиционными для конкретного языка.
    те страны, кто это не используют транслитерацию по отношению к молодым странам банально игнорируют нормы международного права и проявляют неуважение к государтсву, чье название они искажают. Конечно, это касается официальных документов. А в бытовой речи мы пользуемся в зависимости от уровня воспитания нас и под влиянием СМИ.
    Есть же те, кто называет Италию макаронниками, скажи это итальянцу и он, что нормально, обидится. Так что не надо тыкать на ущербность беларусов. Мы имеет полное право обижаться, если нас и нашу страну нарочито называют неправильно.

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:25
    BartS:Исходя из Вашего
    Никто не называет Россию "РСФСР" или "Российская Империя", Ирак никто не называет "Персией" и т.д.

    -конечно должно.Ибо и Федерация и Империя говорит о политическом устройстве.Или не знаем о чем пишем и что отстаиваем?

    Я имел ввиду лишь то, что эти названия не используются как устаревшие, вне зависимости от политического устройства. Как и "Белоруссия". Всё просто, не надо настолько глубоко копать.

    Вагоновожатый:
    Surfin' Bird:
    Например Wargaming-ом.

    А что это?

    Успешнейшая фирма в Беларуси, созданная белорусом, в которой работают белорусы, производящая товар высочайшего качества, который пользуется спросом во всём мире. Дальше - гугл или поиск по онлайнеру.

    Mantiscorp:
    Surfin' Bird:Например Wargaming-ом.

    Wargaming не была бы Wargaming'ом, если бы не зарегистрировалась на Кипре

    Это не мешает лично мне гордится этими белорусами.

  • siargy
    siargy
    26.02.2014 в 11:26
    сегиф: при личных встречах с россиянами я просто игнорирую собеседника сказавшего "Белоруссия"

    надо так

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:26
    cannongun:Беларусь!
    + забрать Вильню, Смоленск, Брянск и Чернигов, восстановить исторические границы.

    Брянск и Чернигов мы россиянам оставим пожалуй, Гомель с Брестом полякам отдадим, а Минск , Полоцк и Могилев литовцам вернем.

  • undremax
    undremax
    26.02.2014 в 11:26

    Гаварым правильна:

    Беларосусия!
    Кто больше денех даст!
    Белusaсия!
    Да какая разница! Какей фсяму галава!

  • Substance
    Substance
    26.02.2014 в 11:26
    takoyi:Жыве Беларусь!

    Что-то не так!

  • Dudo4nick
    Dudo4nick
    26.02.2014 в 11:26
    Mantiscorp:то есть нынешнее название "Беларусь" (по логике белАрусов) - это монолит, не имеющий отношения к белому и России

    тогда предлагаю запретить на радио песню Агурбаш "Белая Русь". Переименовать бесчисленные санатории и кафе "Белая Русь". Ибо они оскорбляют национальную свядомасць

  • ArthurBreezy
    ArthurBreezy
    26.02.2014 в 11:27

    Конечно задевает. Название "Белоруссия" появляется вместе с БССР и, когда говорят "Белоруссия", то сразу понимаешь отголосок СССР, а новой страны как бы и нет.

    P.S.: если я с кем-то разговариваю и человек говорит: "У вас в Белоруссии..." - Я отвечаю так же пренебрежительно: "А у вас в Руссии..."

  • Mg_Ral
    Mg_Ral
    26.02.2014 в 11:28
    ee2:
    Mg_Ral:
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Трактор "Беларус" называется, а не Беларусь. Вы точно из этой страны?

    Когда тебя еще не было, он назывался Беларусь - вот все и привыкли. И переименовали его, чтобы на экспорте писать Belarus.

    В 88 он "Беларусь" назывался. Так что не надо пальцем в небо: "Когда тебя еще не было..."
    Название "Беларус" у трактора уже около 20 лет, не надоело всё ещё жить в совке?

  • Aganistx
    Aganistx
    26.02.2014 в 11:28

    Какой-то странный "профессор" попался. Да , я понимаю когда англичане называют россию - "рашой" , мы называем не польска , а польша, языки же разные! А когда один язык , так извольте называть правильно.

  • avustin
    avustin
    26.02.2014 в 11:28
    Etch:Всегда была Белоруссия, даже Песняры пели. А вообще мне не принципиально.

    ))))...вот, когда они пели, тогда она так и называлась...Добронравов всё правильно написал...но, это ДААААВВно в прошлом

  • crazy_baby
    crazy_baby
    26.02.2014 в 11:28

    Я не понимаю, причем здесь США, Германия, Польша и Зимбабве. Здесь говорится о названии страны на русском языке.
    А ваабшчэ, прасцице вы их, неграматных, шо паделаць, как гаварыцца "Можно вывезти девушку из деревни, а вот деревню из девушки - никогда"

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:28
    Бумер_OK:
    futzall:Хотя стоит помнить, что Беларусь независимая страна со своими традициями.

    оуууу... и когда ж это была такая страна Беларусь, что у неё есть какая-то независимость и традиции?

    С 91-го года вроде как была и есть.

  • Damavik
    Damavik
    26.02.2014 в 11:28

    Меня больше задевает название водки "БульбашЪ", и когда всем известный персонаж обращается к белорусам как к "народцу".

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 11:29
    Бумер_OK:
    Zzombik:
    Бумер_OK:
    Zzombik:А это не их язык. Российский язык был бы ихним. А русский - нет.

    "российский" язык? это наверное тот, откуда слово "ихний", да?))))

    Когда заканчиваются аргументы, начинают придираться к несущественным мелочам или переходить на личности. ;)

    ну так приведите аргументы, что ж это за "российский" язык такой, ну и слово "ихний" тоже очень хочется узнать из какого языка)

    Ты перечитай еще раз тот комментарий и постарайся вдуматься, пошевелить мозгами, чтобы понять его. А потом поговорим.

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 11:29
    Бумер_OK:а не подскажете, где это такая вами выдуманная страна - Россия? я чет на карте не нашел

    Там же где и Российская Федерация.

  • ZDH
    ZDH
    26.02.2014 в 11:30
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    Хоть бы копирайт поставили. К слову, Лебедев (который Артёмка) ещё тот "лингвист" (скорее чудак, только вместо "ч" нужно "м" поставить). А трактор не "Беларусь", а "Беларус"! Зарубите себе на носу!

  • RSF1
    RSF1
    26.02.2014 в 11:30

    кто тут говорил про weissland по-немецки?
    а теперь дружно заходим на официальный сайт посольство Германии в Беларуси...и что мы видим? http://www.minsk.diplo.de/Vertretung/minsk/de/08/__Willkommen__in__belarus.html
    ПРАВИЛЬНОЕ название странны. А вот "Weissland" - это уже устаревшее и используемое только в бытовой речи и иногда в прессе.
    Так что...это всё же вопрос уважения к стране и нормам международного права.

  • Vulcan07
    Vulcan07
    26.02.2014 в 11:31

    До конца не дочитал, но в контексте промелькнуло якобы у нашей страны два названия. Официальное и неофициальное, Беларусь\ Белоруссия. хД. И такое придумали русские, другими словами дали кличку другому народу и распространили её. :)
    Давайте мы их будем Руссией называть. Пройдет время тоже начнут ныть, якобы не по закону и т.д. ппппффффф... :(

  • byber
    byber
    26.02.2014 в 11:31

    Слава БелоРоссии!!!

  • Palasaty
    Palasaty
    26.02.2014 в 11:31

    По логике профессора из Москвы наши СМИ могут писать в новостях не Россия а "Рашка", "Раша" ведь ничего в этом страшного нету :-)

  • avustin
    avustin
    26.02.2014 в 11:31
    -Галя-:
    Бумер_OK:а не подскажете, где это такая вами выдуманная страна - Россия? я чет на карте не нашел

    Там же где и Российская Федерация.

    ...неужели совпадает?

  • dimdimdim66
    dimdimdim66
    26.02.2014 в 11:32

    Наша страна называется БЕЛАРУСЬ и живём мы в БЕЛАРУСИ. И вообще я за то , что бы все названия , уличные, магазинные, парикмахерские и т.д. были на Беларускай мове. Стыдно, что у меня соседка в праздник родного языка говорит, что она беларуска и всю жизнь живёт в Беларуси и знает Беларускую мову, а калi я пачау на беларускай працягваць размову, дык яна нi воднага слова не зразумела, а адказаць наогул не змагла. Сорамна! Вельмi!!!
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82

  • Igarrrrr
    Igarrrrr
    26.02.2014 в 11:32

    Это как лакмусовая бумажка для определения неграмотности и шовинизма собеседника. Для грамотных людей вопрос с названием давно закрыт - Беларусь, и всё. Единственно правильный вариант. Но воинствующие русофилы никак не могут успокоиться.

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:34
    byber:Слава БелоРоссии!!!

    езжайте отсюда! в росисию! тоже мне выискался!

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:34
    Surfin' Bird:
    Бумер_OK:
    futzall:Хотя стоит помнить, что Беларусь независимая страна со своими традициями.

    оуууу... и когда ж это была такая страна Беларусь, что у неё есть какая-то независимость и традиции?

    С 91-го года вроде как была и есть.

    ааа, это вы про традицию "не надо мне корова, надо шоб у соседа сдохла"?))))

  • Solonoe
    Solonoe
    26.02.2014 в 11:35

    В заголовке обещали поставить в вопросе точку... по-моему не получилось. Для меня правильный вариант конечно БЕЛАРУСЬ!

  • ballovnet
    ballovnet
    26.02.2014 в 11:35
    Vulcan07:До конца не дочитал, но в контексте промелькнуло якобы у нашей страны два названия. Официальное и неофициальное, Беларусь\ Белоруссия. хД. И такое придумали русские, другими словами дали кличку другому народу и распространили её. :)
    Давайте мы их будем Руссией называть. Пройдет время тоже начнут ныть, якобы не по закону и т.д. ппппффффф... :(

    Лучше Роиссяй )))

  • 14000
    14000
    26.02.2014 в 11:35

    [censored]

  • cannongun
    cannongun
    26.02.2014 в 11:36

    Бумер_OK,
    щас с разбегу

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:36
    -Галя-:
    Бумер_OK:а не подскажете, где это такая вами выдуманная страна - Россия? я чет на карте не нашел

    Там же где и Российская Федерация.

    Российская федерация и Россия это одно и то же по-вашему?

  • styleflip
    styleflip
    26.02.2014 в 11:36

    Ситуация такая же как и с Одессой, их тоже до боли задевает когда кто-то говорит Одэсса!

  • www813
    www813
    26.02.2014 в 11:36

    От этого что то поменяется?
    Начнем с того что автор не уважает нашу страну:
    1) "принят Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII"
    2) "в котором РБ — Беларусь, а не Белоруссия..."
    ...

    РБ - Республика Башкортостан. Аббревиатура РБ не принадлежит Беларусии. Даже проверка правописания onliner - против ))))))

  • Zzombik
    Zzombik
    26.02.2014 в 11:36
    avustin:
    -Галя-:
    Бумер_OK:а не подскажете, где это такая вами выдуманная страна - Россия? я чет на карте не нашел

    Там же где и Российская Федерация.

    ...неужели совпадает?

    Блин, все же просто. Зайдите на официальный сайт России какой-нибудь.
    Российская Федерация - полное название. Россия - сокращенное. Это на уровне законодательства.
    А наша страна "Республика Беларусь" - полное название, а "Беларусь" - сокращенное. Тоже на уровне законодательства.

  • voffka277
    voffka277
    26.02.2014 в 11:37
    takoyi:Жыве Беларусь!

    Жыве вечна!

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:37
    Бумер_OK:ааа, это вы про традицию "не надо мне корова, надо шоб у соседа сдохла"?))))

    У нас с вами, очевидно, разные традиции.

  • visciоs1
    visciоs1
    26.02.2014 в 11:37
    ballovnet:
    Vulcan07:До конца не дочитал, но в контексте промелькнуло якобы у нашей страны два названия. Официальное и неофициальное, Беларусь\ Белоруссия. хД. И такое придумали русские, другими словами дали кличку другому народу и распространили её. :)
    Давайте мы их будем Руссией называть. Пройдет время тоже начнут ныть, якобы не по закону и т.д. ппппффффф... :(

    Лучше Роиссяй )))

    да им насрать вообще) у них как раз нет комплексов насчет самоидентификации и не надо тужиться на эту тему)
    скажите спасибо, что северо-западным краем не назвали)

  • RxD
    RxD
    26.02.2014 в 11:38
    Yes_man:
    RxD:Те кого это не задевает ЧЕМОДАН - ВОКЗАЛ - россия

    А кого задевает, тем выписать галоперидолу.

    спасибо, но когда Вы уедите, нам он не понадобиться

  • nickel1
    nickel1
    26.02.2014 в 11:38

    Чего ж тут все такие обиженные на родном языке даже говорить не умеют?

  • H-sh
    H-sh
    26.02.2014 в 11:38
    Ipicaca:
    H-sh:люди, кто знает как в России называют Молдову: Молдова или Молдавия?

    Молдавия очень часто фигурирует

    тююю, так они совсем темные, не на кого обижаться )))

  • KINMOR
    KINMOR
    26.02.2014 в 11:38

    Я голосую только да и вот почему. Я являюсь инициатором петиции переименования страны в русской Википедии www.change.org/wikipediabelarus. Мне очень режет слух, когда нашу страну называют Белоруссия. Я не отрицаю, что был период, когда это было название страны. В то время это было нормой. Однако идет время, и мы уже как 20 лет Беларусь и пора бы уже перестроиться на новое наименование. Но наши соседи не хотят ничего менять, для них как была Белоруссия, так и осталась. Поэтому я считаю, что нужно на всех значимых ресурсах писать только Беларусь! А Википедия является одним из популярнейших ресурсов, поэтому я и создал петицию для переименования названия страны в Википедии. Получится здесь - получится и на других ресурсах. И потихоньку россияне перестроятся на новый лад, за 5-10-15 лет вырастут поколения, для которых будет нормой Беларусь!

  • mishima23
    mishima23
    26.02.2014 в 11:38

    это то же самое что называть Россию Россиссией)

  • 18022014
    18022014
    26.02.2014 в 11:38
    fogast:Для нас-Беларусь .А по-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн), Алма-Ата (а не Алматы), Белоруссия (Беларусь — это трактор), поехать на Украину (а не в Украину), независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.

    ты даже трактор правильно назвать не смог

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:38
    Palasaty:По логике профессора из Москвы наши СМИ могут писать в новостях не Россия а "Рашка", "Раша" ведь ничего в этом страшного нету :-)

    так и пишут вроде

  • Бумер_OK
    Бумер_OK
    26.02.2014 в 11:40
    Surfin' Bird:
    Бумер_OK:ааа, это вы про традицию "не надо мне корова, надо шоб у соседа сдохла"?))))

    У нас с вами, очевидно, разные традиции.

    конечно, у меня же такой традиции нет)))

  • -Галя-
    -Галя-
    26.02.2014 в 11:40
    Бумер_OK:Российская федерация и Россия это одно и то же по-вашему?

    По-моему, абсолютно. Точно так же как и у нас Беларусь или Республика Беларусь.
    Вы просветите если есть в чём.

  • Nick-One
    Nick-One
    26.02.2014 в 11:41

    Россисия!

  • 18022014
    18022014
    26.02.2014 в 11:41
    mazda213:интресно Рассея обижается?

    нет, молча пишут- "учи рюзге языг" )))))

  • [u3]Nemiroff
    [u3]Nemiroff
    26.02.2014 в 11:42

    пофиг как не назови, суть не меняется да и ничего не меняется )

  • dimamartovoi
    dimamartovoi
    26.02.2014 в 11:42

    Что-вы, что-вы.... беларусов задевает когда русский брат называет их Беларуссией, но не задевает когда на митингах носят красно-белые флаги и кричат лозунги, которые использовались коллаборационистами в период ВОВ...
    Истинно ватные патриоты, не знающие прошлого, даже такого молодого гос-ва как Беларусь/Беларуссия/РБ, пытаются всеми силами отречься от кровного/религиозного родства с остальными славянами. Сепаратизм в гуманитарном проявлении.

  • styleflip
    styleflip
    26.02.2014 в 11:42

    Интересно, а кто-нибудь задумывался о том, как потом будут звучать производные, что ли беларуская, беларуский ?? как то некорректно звучит

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:42
    RSF1:потому все новые страны и называют путем транслитеряции! А страны, существующие века, называют согласно уже принятым и традиционными для конкретного языка.

    в 2011 образовалось новое государство Республика Южный Судан, почему его не транслитерируют как Саус Судан (официально - South Sudan)?

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:43
    nickel1:Чего ж тут все такие обиженные на родном языке даже говорить не умеют?

    так вы бы не вмешивались! глядишь и разговаривали бы! но ведь тутин ваш "нашему лучезарному" кредитиков постоянно подкидывает, не задумывались почему? да, да именно поэтому! так а вы на родном говорите? вот если все кто говорят на родном сели бы поезд и уехали на исконно русскую территорию (сибирь), глядишь и мы тут как нить справились и заговорили на Роднай мове!

  • SergVKom
    SergVKom
    26.02.2014 в 11:43

    ну если мы для них Белоруссия, то они для нас Руссия.. у нас тоже есть свой язык, и на бытовом уровне мы их будем называть именно Руссия.

  • poseydon
    poseydon
    26.02.2014 в 11:43

    [censored]

  • chekists
    chekists
    26.02.2014 в 11:43

    Беларусь и точка!

  • rabbouh
    rabbouh
    26.02.2014 в 11:44

    какая разница...от того что будут называть Беларусь, жизнь лучше не станет!

  • Beta_410
    Beta_410
    26.02.2014 в 11:45

    [censored]

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:45
    styleflip:Ситуация такая же как и с Одессой, их тоже до боли задевает когда кто-то говорит Одэсса!

    Кстати, да. В своё время с удивлением узнал об этом. Естественно, говорить "ОдЭсса" перестал.

    visciоs1:да им насрать вообще) у них как раз нет комплексов насчет самоидентификации и не надо тужиться на эту тему)

    Да ты шо:) Зарегься на российском форуме каком-нибудь, и употреби слова "Раисся" или "Рашка". Поток "комплексов" будет вплоть до бана, лол. Хотя почему "комплексов"? Каждый вправе требовать, чтобы к его стране относились уважительно.

  • T_V_B
    T_V_B
    26.02.2014 в 11:45
    Zzombik:
    T_V_B:
    Да? Киньте ссыль, если не затруднит. А если вы про антропологическое зонирование, то туда подпадает и часть русских с украинцами. Слова "совершенно разные" здесь неприменимы.

    А ссылки разрешены?
    Мне в комментариях этой новости уже непонятно за что сделали предупреждение.
    Так что ссылку не дам. Просто введите в гугле "гены белорусов" и выберите 1 позицию.

    Прочитал статью, но повода гордиться особыми генами не нахожу. От Обама вообще афроамериканец. А столетием ранее-"Нигер". И ниче, не комплексует). Важно не то, кем ты был, важно то, что ты есть на данный период времени.

  • lgfedor
    lgfedor
    26.02.2014 в 11:45

    проголосовал нет

  • begombegu
    begombegu
    26.02.2014 в 11:45
    dimamartovoi:Что-вы, что-вы.... беларусов задевает когда русский брат называет их Беларуссией, но не задевает когда на митингах носят красно-белые флаги и кричат лозунги, которые использовались коллаборационистами в период ВОВ...
    Истинно ватные патриоты, не знающие прошлого, даже такого молодого гос-ва как Беларусь/Беларуссия/РБ, пытаются всеми силами отречься от кровного/религиозного родства с остальными славянами. Сепаратизм в гуманитарном проявлении.

    ой блин....для рузке история началась в 1941?! ну конешно! вы ж страданули, а наш Народ нет- правильно?! вокзал знаете где?

  • Indian_IJ
    Indian_IJ
    26.02.2014 в 11:45

    [censored]

  • Rooke
    Rooke
    26.02.2014 в 11:45

    andre84,
    Если Беларусь то и Россия - Русь. А если Россия, то и Белоруссия.

    я смотрю слишком много умных националистов появилось...... ну ну. майданутыя!

  • Surfin' Bird
    Surfin' Bird
    26.02.2014 в 11:46
    Бумер_OK:
    Surfin' Bird:
    Бумер_OK:ааа, это вы про традицию "не надо мне корова, надо шоб у соседа сдохла"?))))

    У нас с вами, очевидно, разные традиции.

    конечно, у меня же такой традиции нет)))

    Ну хоть с этим всё в порядке.

  • Mantiscorp
    Mantiscorp
    26.02.2014 в 11:47
    RSF1:кто тут говорил про weissland по-немецки?
    а теперь дружно заходим на официальный сайт посольство Германии в Беларуси...и что мы видим? http://www.minsk.diplo.de/Vertretung/minsk/de/08/__Willkommen__in__belarus.html
    ПРАВИЛЬНОЕ название странны. А вот "Weissland" - это уже устаревшее и используемое только в бытовой речи и иногда в прессе

    ну так "Белоруссия" используется как раз только в бытовой речи и в прессе, в официальных документах - только официальное название.
    P.S. загляните в соответствующую страницу в Wikipedia - там именно Weißrußland

  • rabbouh
    rabbouh
    26.02.2014 в 11:47
    Rooke:andre84,
    Если Беларусь то и Россия - Русь. А если Россия, то и Белоруссия.

    я смотрю слишком много умных националистов появилось...... ну ну. майданутыя!

    нееее...нынче все говорят Раша)))

  • lgfedor
    lgfedor
    26.02.2014 в 11:47

    а ещё лучше назваться беларусской губернией в составе российской федерации, но не все сразу

  • Xorus
    Xorus
    26.02.2014 в 11:47

    Как всегда все начинают умничать и доказывать, опираясь на Россия-Раша, Дечленд-Германия и т.п.
    А ничего, что у нас с той же Германией/Англией национальные языки(соответсвенно и произношение) принципиально разные, а с Россией один и тот же язык? Белорусский не учитываю, т.к. на Русском говорит подавляющее большинство.
    Поэтому моё мнение: один язык - одно название вне зависимости от страны. И это название, как отмечалось неоднократно в статье, Беларусь.

    PS Дело доходит до маразма когда на некоторых сайтах в "выберите вашу страну" наша страна стоит на букву "Р"... Потому что Республика Беларусь.

  • riartem
    riartem
    26.02.2014 в 11:48
    takoyi:Жыве Беларусь!

    Щас онлайнер прикроют за антиправительственные лозунги ;)

  • Indian_IJ
    Indian_IJ
    26.02.2014 в 11:50
    -Галя-:
    Бумер_OK:Российская федерация и Россия это одно и то же по-вашему?

    По-моему, абсолютно. Точно так же как и у нас Беларусь или Республика Беларусь.
    Вы просветите если есть в чём.

    Российская Федерация включает в себя множество республик. когда Вы едете в Грозный, Вы же не говорите, что едете в Россию, а говорите, что едете в Чечню (или Ичкерию, как кому). Россиия значительно меньше федерации.

  • cute-nina
    cute-nina
    26.02.2014 в 11:50
    forcemajor:Давайте РФ Рашкой звать. В официальных новостях

    Лично я буду говорить Расиссия.

  • Wieczor
    Wieczor
    26.02.2014 в 11:50