Топ-10 беларускіх слоў, для якіх няма адпаведнікаў у рускай мове

Автор: Дарья Спевак. Фото: Александр Ружечка. Иллюстрация: Валерия Седлюкова
24 941
21 февраля 2022 в 16:09
Выигрывай AirPods 3 за покупки с доставкой Onlíner Prime

Сёння адзначаецца міжнародны Дзень роднай мовы, таму мы вырашылі зрабіць для вас невялічкі падарунак — падборку цікавых беларускіх слоў, аднаслоўных адпаведнікаў якім няма ў рускай літаратурнай мове. Гэтыя паняцці па-руску можна растлумачыць толькі словазлучэннямі альбо сказамі.

Читать на Onlíner

Каб падабраць такія словы, мы выкарыстоўвалі слоўнік безэквівалентнай лексікі пад аўтарствам Ірыны Шкрабы. Па спасылцы вы можаце знайсці яшчэ больш цікавостак і ўзбагаціць свой слоўнікавы запас. А зараз паказваем вам топ-10 унікальных беларускіх слоў і іх рускамоўныя адпаведнікі.












на любой праздник для мужчины/для женщины, содержание набора: В составе набора наши хиты: Клубника -земляника, Сицилийский апельсин, Манго-Маракуйя, Фисташка, а также медовый чай Хвойный апельсин.
Нет в наличии
на любой праздник для мужчины/для женщины/для ребенка, содержание набора: набор для приготовления шоколада
Нет в наличии
на любой праздник для женщины/для мужчины, содержание набора: Набор ЧАЙ&МЁД: 8 баночек Меда-суфле Peroni Honey по 30мл и Peroni Tea Club Листовой чай Улун 40 гр.
Нет в наличии
на любой праздник для мужчины/для женщины, содержание набора: • Флисовый плед Warm&Peace, 100х140 см. • Свеча ручной работы • Кружка из костяного фарфора • Смесь для приготовления горячего шоколада • Маршмэллоу • Деревянная подвеска Carving Oak • Бумажная стружка, крафткоробка, ленты
Нет в наличии

Наш канал у Telegram. Далучайцеся!

Ёсць пра што расказаць? Пішыце ў наш тэлеграм-бот. Гэта ананімна і хутка