Звезда плохого не посоветует. Пятерка книг от Илона Маска

19 012

18 апреля 2022 в 9:00

Автор: Андрей Рудь

На самом деле, еще как посоветует... Но мы здесь постараемся подбирать звезд здорового человека. Звезд курильщика найдете сами. Посмотрим, какие хобби, кино, книги, прочие радости используют действительно приличные люди, чтобы оставаться человеком среди вот этого всего. Сегодня — минутка элитарной литературы от Илона Маска.

Плохой человек никогда в жизни не запустит красную Tesla в космос. И не изобретет огнемет для жарки орешков. Наверняка есть какой-нибудь закон, где так и написано: «Не вздумай!» Маск же, как мы помним, «Тесле» еще и книжку в бардачок запихнул. Разумеется, «Автостопом по Галактике».

Напомним, есть довольно дефицитная белорусская локализация этой книги — «Аўтаспынам па Галактыцы» в версии Павла Костюкевича. Но она все же на любителя... Большинство знакомо с русским переводом Владимира Баканова. И этот вариант, на наш взгляд, ужасен, уничтожено все самое смешное. Советуем прибегнуть к версии от переводчицы Марии Спивак, она отнеслась с душой.

Итак, топ книг от Илона Маска.

«Автостопом по галактике», Дуглас Адамс;
«Говард Хьюз: его жизнь и безумие», Дональд Л. Барлетт и Джеймс Б. Стилл (существует только на английском — вот и повод);
«Сверхразум. Этапы. Угрозы. Стратегии», Ник Бостром;
«От нуля к единице. Как создать стартап, который изменит будущее», Питер Тиль;
«Властелин колец», Джон Рональд Руэл Толкин.

Будь как Маск. Читай книги, производи красивые огнеметы, запускай кабриолеты на орбиту...

Позже выясним, чем увлекаются другие авторитеты. Явно же не только книжками.