«Увиваются рядом с лобби, на каблуках и в коротких юбках». Английский путеводитель учит, как управляться с белорусскими «отельными леди»

Любопытную находку сделал наш читатель Михаил в крупнейшем книжном магазине Лондона. Увидел путеводитель по Беларуси (единственная книга о нашей стране), открыл на первой попавшейся странице — и залип. Попался белорусу почему-то именно раздел про «отельных леди». В отечественных справочниках такого не пишут.

Английский юрист, путешественник и писатель Найджел Робертс периодически обновляет, дополняет и переиздает свою книгу о Беларуси. Первый вариант вышел в 2008 году, четвертый — в октябре 2018-го. А недавно, сообщает БЕЛТА, автор принял предложение заместителя министра спорта и туризма Михаила Портного создать спецвыпуск, посвященный II Европейским играм.

«Мне пишут соотечественники, что после прочтения путеводителя им было гораздо проще путешествовать по Беларуси. Я давно уже полюбил эту страну и хочу, чтобы иностранцы сюда приезжали чаще», — цитировало писателя информагентство.

Он старается максимально открыто и доходчиво донести до англоязычного читателя информацию о нашей стране, которая «одной ногой находится в советском прошлом», но во многом тем и интересна. Основные темы путеводителя — история, полная героизма и трагических событий, природа, искренние и гостеприимные люди...

Особое место уделено практической информации. В частности, очаровывает описание гостиничных нравов. Найджел отмечает, что в каждом отеле есть постоянная группа работающих девушек. («Интересно, какое самое подходящее слово для их обозначения?» — не может вспомнить термин британский путешественник.) На фото издание 2015 года, но в свежем варианте тоже оставлен этот раздел про «отельных леди».

Процитируем полюбившийся нам кусок: «Они увиваются рядом с лобби, на каблуках и в коротких юбках, излучая доступность. Каждому проходящему мужчине, независимо от того, сопровождают ли его коллеги, супруга или партнеры, достаются страстные взгляды. Иногда это срабатывает, стороны направляются в бар, чтобы „закрыть сделку“. Порой сделки совершаются быстрее, шепотом. Обменявшись кивками, пары рука об руку идут к лифтам. Охранники тоже получают свою долю... Иногда бизнес идет медленно, девушки не заняты. Когда ты берешь ключ и очевидно, что идешь спать, номер комнаты передается одной из девушек. Она дает вам достаточно времени, чтобы вы легли, прежде чем прийти. Стук обычно мягкий, и она не станет упорствовать, хотя десятью минутами позже, если не ответил на стук, твой телефон зазвонит. Поднимешь трубку — тебе предложат „компанию“, но вежливый отказ положит конец делу. Домогаться тебя не будут. Но чтобы избежать конфуза, просто не отвечайте на звонок».

Вообще же, англичанин — один из немногих, кто упоминает эту сторону минской общественной жизни, она всегда оставалась в тени. Многие уверены, что такое явление — в прошлом. Давайте выясним, кто и когда сталкивался с активностью подобных девушек (тоже не знаем, как правильно они называются). Опрос рассчитан на мужчин, которые останавливались в белорусских гостиницах. В комментариях уточните, где и когда произошел контакт.

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

В меру новостей, в меру мемов и много веселья в нашем сообществе в VK!