«Жэўжык? Мяне так бабуля называла!» Мінчане спрабуюць растлумачыць простыя і не вельмі беларускія словы

25 248
250
21 февраля 2018 в 12:42
Автор: Александр Чернухо. Видео: Алексей Носов

«Жэўжык? Мяне так бабуля называла!» Мінчане спрабуюць растлумачыць простыя і не вельмі беларускія словы

Сёння адзначаецца вялікае свята — Міжнародны дзень роднай мовы. Ён быў абвешчаны ў 1999 годзе на 30-й сесіі ЮНЕСКА па прапанове Бангладэша. 21 лютага свята адзначаецца таму, што ў гэты дзень у 1952 годзе загінулі пяць студэнтаў, якія змагаліся за наданне мове бангла статуса дзяржаўнай у тагачасным Пакістане, усходняя частка якога пазней стала незалежнай дзяржавай Бангладэш. У Беларусі Дзень матчынай мовы ладзіцца з 2009 года. Напярэдадні свята карэспандэнты Onliner.by прапанавалі мінакам праверыць свае веды роднай мовы і патлумачыць некалькі простых і не вельмі беларускіх слоў. 



У Дзень роднай мовы краўдфандынгавая платформа Ulei запусціла новы праект. Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.

Наш канал у Telegram. Далучайцеся!

Хуткая сувязь з рэдакцыяй: чытайце паблік-чат Onliner і пішыце нам у Viber!

Автор: Александр Чернухо. Видео: Алексей Носов
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
21.02.2018 в 12:43
Дзякуй за мову!
21.02.2018 в 12:44
Наёдзены.
21.02.2018 в 12:44
Родную мову трэба ведаць!…
21.02.2018 в 12:44
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
21.02.2018 в 12:45
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
21.02.2018 в 12:45
С этой тросянкой разбираться со смеху умрешь!
21.02.2018 в 12:45
Дзякуй за мову!
"boarding":

Калiласка.
21.02.2018 в 12:45
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Дакладна! Так!
21.02.2018 в 12:45
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

зачем? где ей пользоваться???
21.02.2018 в 12:46
Минчане пытаются перевести,хотя бы заголовок!)))
21.02.2018 в 12:46
Cа святам!
21.02.2018 в 12:46
змёрз як цюцік))
21.02.2018 в 12:46
Родная мова самая каханая.
21.02.2018 в 12:47
эсперанто )
21.02.2018 в 12:47
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
"zatonn":

В следующей теме будете писать на Русском языке-инфа 147%
21.02.2018 в 12:47
Хорошая новость, веселая, спасибо!)
21.02.2018 в 12:48
Просто очень красивая девушка !!!!!!!!
21.02.2018 в 12:49
Biełaruskuju movy pavinien viedać kožny adukavany biełarus!
21.02.2018 в 12:49
Сам только два слова вспомнил, и это печально, что редко пользуемся родным языком.
21.02.2018 в 12:50
лучше учите английский или китайский, гораздо перспективнее. А лучше учите go, java, c++, Python или php
21.02.2018 в 12:51
кожнаму фанату моунику, па слоунику!
21.02.2018 в 12:53
А кто-нибудь заметил, что на прошедших выборах НЕ БЫЛО информации о кандидатах на ГОСУДАРСТВЕННОМ русском языке? И они будут говорить что нет насильственного насаждения белмовы... Доиграются, однако.
21.02.2018 в 12:55
А кто-нибудь заметил, что на прошедших выборах НЕ БЫЛО информации о кандидатах на ГОСУДАРСТВЕННОМ русском языке? И они будут говорить что нет насильственного насаждения белмовы... Доиграются, однако.
"Gribator":


уже где то год с чем то идет мягкая буларусизация, а хипстеры и прочие думают они не прогибаются под власть
21.02.2018 в 12:57
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
21.02.2018 в 12:57
У нашай мове, так шмат цікавых слоў) Але ў нас па класіке, амаль ніхто не гаворыць па беларуску, але ўсе скардзяцца, што ніхто не гаворыць.
21.02.2018 в 12:57
Большинство восторженных комментаторов слегка путают родной язык и язык этнической группы.
Да и насчет этнической группы в нашей многострадальной и многонациональной стране большой вопрос...
21.02.2018 в 12:59
И эти люди возмущаются "Беларусь, а не Белорусия". Рукалицо.
21.02.2018 в 13:00
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":


Открою вам тайну, возможно, но родной для себя язык знает каждый более-менее взрослый гражданин.
21.02.2018 в 13:00
тут бы трасянку разобрать, что человек имел в виду, а с жырандолей разберёмся
21.02.2018 в 13:01
Мужик красавчик! Почти на всё ответил
21.02.2018 в 13:02
Лень даже жать кнопку "Перевести на русский".
21.02.2018 в 13:02
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

А что считать Роднай мовай?
Это та, на которой говоришь или та, которая принята в данной местности?
21.02.2018 в 13:03
На Украине все резко... А у нас все плавно насаждают, с каждым днем все больше и больше белорусской мовы. Уже школы хотят все сделать на белорусском языке. В кого хотят превратить наших детей?
Почему нет разговоров про создание рабочих мест, сделать для народа что-то реально полезное? Ответ- так как не умеют и не хотят!
21.02.2018 в 13:03
Груца, марсканi, ашавурак, атопак, шальбабон, надаячы, файна... Обожаю наш язык, и за эти слова также. Даже если и чуть диалектные. Сегодня ОНТ новости на мове читают. Супер. Так бы всегда. Звучит безумно красиво. А потом глядишь потихоньку и полностью на мову перешли. И мы в т. ч.
21.02.2018 в 13:07
Мир не такой простой как кажется
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_официально_многоязычных_стран_и_регионов
21.02.2018 в 13:08
видеомонтаж просто убойный! нельзя такое в рабочее время постить! угарал !)
21.02.2018 в 13:10
Спасибо за русский язык!
21.02.2018 в 13:10
Ушчэнт i вантроба, агрэст i трускауki, фiранкi i фiлiжанкi.
21.02.2018 в 13:10
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Но иногда за нее становится смешно.
"panda-76":


за такiх як ты яшчэ смяшней, нажаль што вы жывеце тут.
21.02.2018 в 13:10
граждане не знающие собственный язык
21.02.2018 в 13:11
Дзякуй за мову!
"boarding":

Калiласка.
"colorit78":


Калi ласка
21.02.2018 в 13:11
Груца, марсканi, ашавурак, атопак, шальбабон, надаячы, файна... Обожаю наш язык, и за эти слова также. Даже если и чуть диалектные. Сегодня ОНТ новости на мове читают. Супер. Так бы всегда. Звучит безумно красиво. А потом глядишь потихоньку и полностью на мову перешли. И мы в т. ч.
"ynv777":

Особенно радует слово "файна". Ждем когда других калек с английского "бьютыфульна", "вандерфульна" и "гудова"
21.02.2018 в 13:13
Латиница, не меньше. Зачем эти слова переводить на русский, если никто не употребляет в быту? Кроме жэужыка - деда-барадзеда))
21.02.2018 в 13:16
Я таксама быу жэужык!
21.02.2018 в 13:16
Zabol
otni
,
Русским языком для таких как вы написано - в т. ч.и диалектные. Это слово используют и поляки. Их тоже пристыдите, не забудьте
21.02.2018 в 13:20
А еще есть такое слово как "джынджык" оч прикольное похожее на гуся))))))))))))))))))))свободу птицам акуна матата,galactic federation
21.02.2018 в 13:20
Белорусский язык нужно знать, но трасянковым экспертам посоветую не позориться... иногда лучше молчать...
21.02.2018 в 13:21
Беларуская мова лексічна багатая, прыгожая па гучаньні, марфалагічна гнуткая, мае велізарны гістарычны і літаратурны пласт. У часы рэжымнай агрэсіі і хамскай паняверкі хай жа будзе яна, наша мова, сьветлым храмам нашай душы і хорамам існаваньня, прыстаньнем хараства, культуры, годнасьці і высокіх ідэй. Шануйма яе й беражэм.

20 кастрычнік 2017 г. Зянон Пазьняк
21.02.2018 в 13:22
Груца, марсканi, ашавурак, атопак, шальбабон, надаячы, файна... Обожаю наш язык, и за эти слова также. Даже если и чуть диалектные. Сегодня ОНТ новости на мове читают. Супер. Так бы всегда. Звучит безумно красиво. А потом глядишь потихоньку и полностью на мову перешли. И мы в т. ч.
"ynv777":

https://people.onliner.by/2018/02/2
смешно было слушать на сег. ОНТ ведущую,говорящую на неизвестном смешанном языке и периодически восклицающую: "Вау!"
21.02.2018 в 13:23
Жэўжык (жевжик) — это малорослое дитя.
21.02.2018 в 13:24
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размаУляць на роднай мове!
"zatonn":


Давай ты сначала родную расскладку на клавиатуру поставишь.
ЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎЎ
21.02.2018 в 13:26
А еще есть такое слово как "джынджык" оч прикольное похожее на гуся))))))))))))))))))))свободу птицам акуна матата,galactic federation
"carbon778":

У нас так называли п..ку маленького мальчика)) =
21.02.2018 в 13:28
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
"zatonn":


Так большинство же и разговаривает на родном языке. И уговаривать не надо.
Но есть и те, кто пытается говорить или писать на белорусском.
21.02.2018 в 13:29
artserge
Сегодня в 13:08
видеомонтаж просто убойный! нельзя такое в рабочее время постить! угарал !)
"artserge":

не там снимали сюжет, под филфак БГУ надо было подойти. Многие студенты по жизни на мове общаются. Это звучит потрясающе, при том, что их словарный запас не сравнить с моим, например.
21.02.2018 в 13:31
Ужас ))) я ни одного слова не знаю ))) да что там слова, я вообще не понимаю этого языка ))))
21.02.2018 в 13:36
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
"zatonn":


Так большинство же и разговаривает на родном языке. И уговаривать не надо.
Но есть и те, кто пытается говорить или писать на белорусском.
"Caustic":

ну и на здоровье
говорите на том языке на котором нравится
21.02.2018 в 13:38
Наша мова самая прыгожая.
21.02.2018 в 13:46
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

не выпячивайте свое невежество, пожалуйста
21.02.2018 в 13:47
Бульба каляхуе
21.02.2018 в 13:49
трэба больш артыкулаў на роднай мове!
21.02.2018 в 13:52
А знаете, как по-белорусски мобильник?
ДАЛЬКАЖЫК!
21.02.2018 в 13:54
Мне зязюлі не злічаць вякоў,
дзяцел грукае — мне у грудзі.
А вятры, карагодам, вакол
Ходзяць-ходзяць
і сон мой будзяць.
(Рыгор Барадулін)
21.02.2018 в 13:56
Всю планету перевести на один язык!
21.02.2018 в 13:58
Всю планету перевести на один язык!
"sergeix":


Китайцы были близки, но что-то индусы подтягиваются.
21.02.2018 в 13:59
я ни одного слова не назвал((((
21.02.2018 в 13:59
Файна! На расейскую мову не дубуе.
21.02.2018 в 14:00
Файна!
"-Lemmy-":

Окей на!
21.02.2018 в 14:04
Biełaruskuju movy pavinien viedać kožny adukavany biełarus!
"Reeko":

Лацiнка-залiк)
21.02.2018 в 14:05
помню меня тоже в детстве нахывали "жэужык пястунок" :) до сих пор толком не знаю точного значения
21.02.2018 в 14:06
ничего непонятно
21.02.2018 в 14:06
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":


Светлана Алексиевич - белорусская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года.
21.02.2018 в 14:07
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Но иногда за нее становится смешно.
"panda-76":

Некоторые и с пальца ржут...
21.02.2018 в 14:07
сцiзорык
21.02.2018 в 14:09
очень нравится слово "шаноуны"
когда у одного достаточно известного художника спросил как оно переводится - тот ответил вопросом на вопрос - "а зачем?"
подумал и понял - в самом деле - не нужно переводить , ни на какой язык, так и говорить
21.02.2018 в 14:10
Лень даже жать кнопку "Перевести на русский".
"Умкa":

а где она?
21.02.2018 в 14:10
меня бабуля называла гультаём
21.02.2018 в 14:15
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

Оооо! Як бы Нобелеўскі лаурэат... Ды з нашай краіны!
21.02.2018 в 14:20
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

Оооо! Як бы Нобелеўскі лаурэат... Ды з нашай краіны!
"Katolik7":

ага-значит под вопросом
21.02.2018 в 14:21
Biełaruskuju movy pavinien viedać kožny adukavany biełarus!
"Reeko":

Мову, а не мовы !
21.02.2018 в 14:24
классная рубрика )
21.02.2018 в 14:27

mixing-mastering
Сегодня в 14:05
помню меня тоже в детстве нахывали "жэужык пястунок" :) до сих пор толком не знаю точного значения
"mixing-mastering":

это из стихотворения про ручей: i схiляе трава над iм пасмы-брыжы, а ён, жэужык-пястун, гучным смехам дрыжыць
21.02.2018 в 14:32
Сучаснае пакаленне пенсіянераў, якія цяпер атрымліваюць пакуты новага пенсійнага закону, згубілі нашу родную мову, бо іхныя бабулі-дзядулі яшчэ размаўлялі на роднай мове.
Яны і павінны адказаць за гэта злачынства і вярнуць нашчадкам нашу родную мову ў сучаснае жыццё і ў кожную хату.
21.02.2018 в 14:32
Igoris
Сегодня в 13:54
Мне зязюлі не злічаць вякоў,
дзяцел грукае — мне у грудзі.
А вятры, карагодам, вакол
Ходзяць-ходзяць
і сон мой будзяць.
(Рыгор Барадулін)
"Igoris":

легендаў i казак былых пакаленняў,
З калосся цяжкога жытоў i пшанiц,
З сузор'яў i сонечных цёплых праменняў,
З грымучага ззяння бурлiвых крынiц.
З птушынага шчэбету, шуму дубровы,
I з гора, i з радасцi, i з усяго
Таго, што лягло назаўсёды ў аснову
Святынi народа, бяссмерця яго, –
Ты выткана, дзiўная родная мова.
Чытаць цалкам: http://vershy.ru/content/rodnaya-mova. Максiм Танк.

А гэта:
Белая яблыня грому жахам жагнала у прысмерк... Я по-русски не знаю ничего равного этому.
21.02.2018 в 14:33
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
"Даярам":

Мне слово - знянацку - нравится)
21.02.2018 в 14:33
"mmiiddaavv":


В русском языке тоже нет нужды думать "звонЯт или звОнят".
Задумываются или лепят, как придется, обычно неграмотные граждане.
Каких, впрочем, совсем немало.
Вот так! :)
21.02.2018 в 14:33
Родной язык тот - на котором видишь сны !
21.02.2018 в 14:35
Цікава, ці шмат людзей з тых, какго апытвалі, разумеюць, аб чым спявалі “Песняры”?:

Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая,
Чаму так горка, не магу я зразумець.
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.

Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся.
Бывай, смуглявая, каханая, бывай.
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Самотным жаўранкам звініць і плача май.

Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманны,
Палынны жаль смугой ахутаных дарог.
Каб я хвілінаю нанесеныя раны
Гадамi ў сэрцы заглушыць сваім не мог.

(Аркадзь Куляшоў)
21.02.2018 в 14:35
у моей жены деда зовут Жэужык ) и Ватик почему .... даже не пытался узнавать )
21.02.2018 в 14:38
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

Оооо! Як бы Нобелеўскі лаурэат... Ды з нашай краіны!
"Katolik7":

)не як бы-а точнее-якобы))
21.02.2018 в 14:42
Янка Купала (с)
"modelkh":

ностальгия... наизусть ... эх, было время
21.02.2018 в 14:52
Янка Купала
"artserge":



Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
21.02.2018 в 14:53
а вы заметили ,что само название Украина - нейтральное??если бы осталось старинное название Малороссия ,то сейчас украинцы были бы полностью АССИМИЛИРОВАНЫ в русской культуре,как и беларусы))..Украине повезло с названием..
"Click2":

это россии повезло, была киевская русь - стала просто русь
а так бы украина была до самой москвы
21.02.2018 в 14:54
а вы заметили на фоне каких вывесок стоят люди -на англ,на русском,и ни одной на "роднай мове" !Ну просто как сег. ведущая утра на ОНТ ,хочется сказать "ВАУ"
21.02.2018 в 14:54
Одни чаромутные слова.
21.02.2018 в 14:55
В Казахстане однажды попытались все учебные заведения, включая высшие, перевести с русского на казахский... попробуйте преподавать физику, математику, медицину и т.д. гуманитарии и те от русского не отказались,потому, что все равно потом будут на только русском общаться, открытия делать и зарабатывать.
21.02.2018 в 14:59
На Украине все резко... А у нас все плавно насаждают, с каждым днем все больше и больше белорусской мовы. Уже школы хотят все сделать на белорусском языке. В кого хотят превратить наших детей?
Почему нет разговоров про создание рабочих мест, сделать для народа что-то реально полезное? Ответ- так как не умеют и не хотят!
"vbdjgkjjhdj":

До 10 класса в моей школе обучение происходило на белорусском. А в 11 в министерстве решили, что русский для нас будет лучше и все учебники перевели. Это был мягкий ппц. Когда в математике физике просто не совсем понимаешь, что от тебя хотят.
21.02.2018 в 15:07
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Садитесь, двойка. Они были белорусами католического вероисповедания. Ни Луцевич, ни Мицкевич (не Адам) не были аристократами. Выходцами из однодворной шляхты - возможно, но кто из белорусов не выходец? Ваша покорная слуга -тоже...
21.02.2018 в 15:09
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

зачем? где ей пользоваться???
"norten.grupp":


Чисто гипотетически:
Предположим, у вас есть бабушка. Она старая, немощная, еле держится за жизнь. Но вы знаете, что и ваши родители и все родственники, которые знают бабушку, очень трепетно к ней относятся. Любят её. Потому что она, даже в самых сложных ситуациях, помогала правильным советом, направляла на верный жизненный путь. У вас есть выбор: заботиться, почитать её или по-быстренькому закопать, потому что она лично вам надоела? Своим вопросом вы проявляете невежество, пусть и не родному лично вам, но очень дорогому языку, который ценится многими белорусами.
21.02.2018 в 15:12
А гэта:
Белая яблыня грому жахам жагнала у прысмерк... Я по-русски не знаю ничего равного этому.


а как же Калевала - вот это настоящий древний эпос,невероятный язык,история и легенды,даже Пушкину далеко до уровня этого финского эпоса...
21.02.2018 в 15:12
Почему Беларусы не разговаривают на беларусском языке? Да все потому что не знают как на нем крыть матом в критической ситуации))))
21.02.2018 в 15:17
Жэужыки - это те, кто у нас любят натужно извергать пару слов на мове)) Естественно делают это только на публике, чтобы всем видом изобразить какие они духовно богатые личности :D
21.02.2018 в 15:19
Click2
Сегодня в 15:12
А гэта:
Белая яблыня грому жахам жагнала у прысмерк... Я по-русски не знаю ничего равного этому.


а как же Калевала - вот это настоящий древний эпос,невероятный язык,история и легенды,даже Пушкину далеко до уровня этого финского эпоса...
"Click2":

впервые встречаю знающего финский язык
21.02.2018 в 15:27
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":


Светлана Алексиевич - белорусская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года.
"boris_ea":

Только сама она белорусский язык не знает. Пишет на русском. Поэтому правильнее будет сказать что пять книг будут переведены на белорусский язык.
21.02.2018 в 15:28
У мяне бацька і дзядзька таксама кажуць на малых "жэўжыкі"! Каларытнае слоўца, таму і запамінаецца.
21.02.2018 в 15:29
"Ручэй" Якуба Коласа. (Был в обязательно программе советской средней школы).
I схіляе трава
Над ім пасмы-брыжы,
А ён, жэўжык-пястун,
Гучным смехам дрыжыць.
21.02.2018 в 15:38
мову как и ветеранов, вспоминают только раз в году
21.02.2018 в 15:38
Беларууский язык как ибольшинсво языков сейчас вымирает... останеться только 1
21.02.2018 в 15:38
Родная мова самая каханая.
"MazaHaka007":

прям так жестко? может просто "лЮбая")
21.02.2018 в 15:42
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
21.02.2018 в 15:43
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":


Зацепило беднягу? А ну не трожь нашу мову!!
21.02.2018 в 15:44
modelkh
Сегодня в 14:13
меня бабуля называла гультаём
"kapekt":

мяне таксама )
"modelkh":

а латругаю не называла?
21.02.2018 в 15:46
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
"Автопилот":

Достоевский -- польская фамилия),разве он не обрусевший поляк ..А у вас какая фамилия??)Если не секрет))конечно
21.02.2018 в 15:47
Груца, марсканi, ашавурак, атопак, шальбабон, надаячы, файна... Обожаю наш язык, и за эти слова также. Даже если и чуть диалектные. Сегодня ОНТ новости на мове читают. Супер. Так бы всегда. Звучит безумно красиво. А потом глядишь потихоньку и полностью на мову перешли. И мы в т. ч.
"ynv777":

Особенно радует слово "файна". Ждем когда других калек с английского "бьютыфульна", "вандерфульна" и "гудова"
"Zabolotni":

"патата" - картошечька
21.02.2018 в 15:48
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Фёдор Михайлович Достоевский
Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg
Василий Перов. Портрет писателя Фёдора Михайловича Достоевского. 1872.
Москва, Государственная Третьяковская галерея
Имя при рождении:
Фёдор Михайлович Достоевский

Псевдонимы:
Д.; Друг Кузьмы Пруткова; Зубоскал; —ий, М.; Летописец; М-ий; Н. Н.; Пружинин, Зубоскалов, Белопяткин и К° [коллективный]; Ред.; Ф. Д.; N.N.[1]

Дата рождения:
30 октября (11 ноября) 1821

Место рождения:
Мариинская больница для бедных, Москва, Российская империя[2]
Дата смерти:
9 февраля 1881[2][3][4] (59 лет)

Место смерти:
Санкт-Петербург, Российская империя[5][6][7][8][3]
Гражданство (подданство):
Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg Российская империя
Род деятельности:
прозаик, переводчик, философ
Годы творчества:
1844—1880

Направление:
реализм

Язык произведений:
русский

Подпись:
Подпись

rvb.ru/dostoevski/04inde…
Произведения на сайте Lib.ru
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Фёдор Миха́йлович Достое́вский (дореф. Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій; 30 октября [11 ноября] 1821, Москва, Российская империя — 28 января [9 февраля] 1881, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский писатель, мыслитель, философ[9] и публицист.


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
"Автопилот":

Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
"Автопилот":
21.02.2018 в 15:50
Shame on you!
21.02.2018 в 15:52
Змитрок Зязюля))) ну очень смешно)
21.02.2018 в 16:08
На Бел.мове нравятся фильмы Купальская ночь и Свежина с салютом.Последний на мове в нете не могу найти,к сожалению.
21.02.2018 в 16:11
змёрз як цюцік))
"bezbamperoff":


Не "цюцік" а "цуцык")))
21.02.2018 в 16:30
На Бел.мове нравятся фильмы Купальская ночь и Свежина с салютом.Последний на мове в нете не могу найти,к сожалению.
"vita1170":

Трэба галiвудскiя жудаснiкi перакласцi, каб моладзь ўразілася багацця і каларытнасці роднай мовы.
21.02.2018 в 16:44
Жеужык-пястун:)
21.02.2018 в 16:48
Очень прикольно. Классный позитивный репортаж. Но мне стыдно, сам почти ничего не угадал.
21.02.2018 в 16:49
Таукач
21.02.2018 в 16:50
Навокал адны недарэкi i абiбокi))
21.02.2018 в 16:52
t.me/movaby тут шмат невядомых слоу можна знайсцi.
21.02.2018 в 16:57
Девушка такая милая, хоть ничего и не угадала :)
21.02.2018 в 17:01
Простите, что на русском. Я за, чтобы все жители страны знали язык той страны, в которой живут. Сам русский. Учил белорусский язык и литературу в школе. Когда по работе пришлось поездить по разным регионам РБ, выяснилось, что в Минске, на западе, на востоке, на севере и юге страны разговаривают на разных белорусских языках. Вопрос знатокам: какой из них правильный?:)
21.02.2018 в 17:12
Iзноў пабачыў я сялібы,
Дзе леты першыя прайшлі:
Там сцены мохам параслі,
Вясёлкай адлівалі шыбы.
Усё ў пылу. I стала мне
Так сумна, сумна ў цішыне.
Я ў сад пайшоў... Усё глуха, дзіка,
Усё травою зарасло.
Няма таго, што раньш было,
I толькі надпіс “Вераніка”,
На ліпе ўрэзаны ў кары,
Казаў вачам аб тэй пары.
Расці, ўзмацовывайся, дрэва,
Як манумент жывы, ўставай
I к небу надпіс падымай.
Хай нерухомы словы спева:
Чым болі сходзіць дзён, начэй,
Тым імя мілае вышэй.
21.02.2018 в 17:16
Простите, что на русском. Я за, чтобы все жители страны знали язык той страны, в которой живут. Сам русский. Учил белорусский язык и литературу в школе. Когда по работе пришлось поездить по разным регионам РБ, выяснилось, что в Минске, на западе, на востоке, на севере и юге страны разговаривают на разных белорусских языках. Вопрос знатокам: какой из них правильный?:)
"dvornik107":

о чем здесь вообще-какой придумали тот и правильный наверно
21.02.2018 в 17:17
Дзякуй за мову!
"boarding":

Дзякуй за дзякуй!
21.02.2018 в 17:20
А растлумачце, хто ведае - хто такi агнiсьцiк... Мая прабабка так казала, калi зварочвалася да надта вяртлявага дзiцяцi...
21.02.2018 в 17:24
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
"Даярам":

И гэта прыгожая мова? Ору! xD
21.02.2018 в 17:27
Простите, что на русском. Я за, чтобы все жители страны знали язык той страны, в которой живут. Сам русский. Учил белорусский язык и литературу в школе. Когда по работе пришлось поездить по разным регионам РБ, выяснилось, что в Минске, на западе, на востоке, на севере и юге страны разговаривают на разных белорусских языках. Вопрос знатокам: какой из них правильный?:)
"dvornik107":

пытанне не зусім карэктнае. а як у рускай мове правільна: под'зд, ці парадная? Беларусь хоць і не такая вялікая па плошчы, як Расія, але па еўрапейскім меркам дастаткова вялікая, таму а дыялекты існуюць розныя. для агульнага дакументальнага карыстаньня прынята мова, якую вы вучылі ў школе. але паміж сабой людзі размаўляюць, як прынята традыцыйна ў гэтай мясцовасці.
21.02.2018 в 17:31
А растлумачце, хто ведае - хто такi агнiсьцiк... Мая прабабка так казала, калi зварочвалася да надта вяртлявага дзiцяцi...
"рахат-лукум":

Шустрый козлёнок. (из Евангилии).
21.02.2018 в 17:33
Шукаюць Мову ў Менску)))
21.02.2018 в 17:48
zatonn, родной язык тот ,на котором думаешь!
21.02.2018 в 17:49
dvornik107, трасянка это и есть мова беларусов, только в разных регионах с разным диалектом!
21.02.2018 в 17:52
Крутой выпуск! Дзякуй!
21.02.2018 в 17:57
Из этого можно сделать вывод об уровне образованности народа. Моложе - тупее
21.02.2018 в 18:02
только зязюлю отгадал... мда...
21.02.2018 в 18:07
Девушка красивая:)хоть и не знает ничего
21.02.2018 в 18:10
трэба больш артыкулаў на роднай мове!
"1814096":

так не останется ж никого
21.02.2018 в 18:13
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
"zatonn":

а родная это какая? у нас два гос языка, и бел язык через лет 20 уже окончательно забудут. И это нормально
21.02.2018 в 18:16
Из этого можно сделать вывод об уровне образованности народа. Моложе - тупее
"elandrew":

Вот интеллектуалы, которым по 50 лет, каждый день ждут открытия магазина-они умные, с них нужно брать пример
Когда уже вброс раньше были умнее, сильнее и лучше закончится.
Время все меняет, нужно адаптироваться, быть динамичным, развиваться
21.02.2018 в 18:30
Не трэба святкаваць! Проста хай кожны пачне размауляць на роднай мове!
"zatonn":

В следующей теме будете писать на Русском языке-инфа 147%
"MishaGSX":


Ха, лёгка сказаць.
Будзеш тут па-беларуску размаўляць, адразу куча праблем, не хочацца праз гэта праходзіць занава, навошта гэта ўсё
21.02.2018 в 18:31
Из этого можно сделать вывод об уровне образованности народа. Моложе - тупее
"elandrew":

Вот интеллектуалы, которым по 50 лет, каждый день ждут открытия магазина-они умные, с них нужно брать пример
Когда уже вброс раньше были умнее, сильнее и лучше закончится.
Время все меняет, нужно адаптироваться, быть динамичным, развиваться
"Александр.М":

Ну так развивайтесь. Учите бел. мову. Или вы один из тех, кто гордится незнанием языка ?
21.02.2018 в 18:39
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
"Даярам":

И гэта прыгожая мова? Ору! xD
"Sapipa":

Толи дело русский язык, прямо песня : небоскребы, носки, продавщица, жестянщик-кровельщик.
Ничего удивительного, кстати, что китайцам и японцам бел. мова даётся куда проще, ведь для китайца сказать Дзякуй не проблема, а Спасибо - это уже мучение. Я уже не говорю про славянские народы ( поляков, чехов, словаков, украинцев), которые бел. мову понимают на раз.
21.02.2018 в 18:56
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки, родители и разговаривают сейчас люди вокруг. А белорусский язык как был специфическим языком для сельских жителей и и части т.н. интелегенции, так и остался.

Лично для меня родной - русский, не смотря на то, что в школе с 1 по 7 класс все предметы [censored] после развала союза преподавали на белорусском, белорусский язык знаю, умею говорить, но не считаю нужным и необходимым насильное его насаждение кому бы то ни было.
[censored], считаете белорусский язык родным для всех кто живет в Беларуси - это исключительно ваша проблема.
21.02.2018 в 18:58
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
"Автопилот":

Достоевский -- польская фамилия),разве он не обрусевший поляк ..А у вас какая фамилия??)Если не секрет))конечно
"Click2":

Луцевичи у вас поляки, Достоевские - поляки. Вы наверное и сам латентный поляк. Вы бы хоть литературу какую почитали перед тем, как коментить. О Луцевичах, о Достоевских. Например Достоевские - это не польская фамилия по одной простой причине - происходит она от местечка Дастоева Ивановского района Бресткой области. Т.е. все, кто носит фамилию Достоевские, все происходят из этого местечка брестской области. Вики.
21.02.2018 в 19:01
Трэба шанаваць родную мелагучную Беларускую Мову !
Каб не была сорамна перад дзядамi i нашчадками !
21.02.2018 в 19:12
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки, родители и разговаривают сейчас люди вокруг. А белорусский язык как был специфическим языком для сельских жителей и и части т.н. интелегенции, так и остался.

Лично для меня родной - русский, не смотря на то, что в школе с 1 по 7 класс все предметы в националистическом угаре после развала союза преподавали на белорусском, белорусский язык знаю, умею говорить, но не считаю нужным и необходимым насильное его насаждение кому бы то ни было.

То что вы по недомыслию и типичной ограниченностью националиста, считаете белорусский язык родным для всех кто живет в Беларуси - это исключительно ваша проблема.
"AceEek":

Для большей части белорусов согласно переписи, родной язык - белорусский (более 50%). Кроме этого, белорусский язык - это национальный, титульный язык белорусской нации. Наши дедушки и бабушки разговаривали на этом языке и если бы не политика активной руссификации, начавшаяся с 60-х годов при наших родителях и продолжавшаяся сегодня, то на нём разговаривали бы и мы с вами. И даже не задумывались, что надо как-то по другому. Собственно, вернуться не проблема, я например готов хоть завтра. В Эстонии в 90-х ситуация была намного хуже, там русский язык родным признавали более 80 %, а сегодня всё наоборот, эстонский в фаворе и молодежь выбирает именно эстонский. Потому что язык в стране определяет откуда вы происходите и куда вы идёте. Пока с русским языком Беларусь движется в Таможенный союз, а когда выберет белорусский язык, как основу, то двигаться будет в Европейский союз. И по другому быть не может, не получится.
21.02.2018 в 19:12
Таукач
"kapekt":

Гэта што? Тое што и пихар?
21.02.2018 в 19:14
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки, родители и разговаривают сейчас люди вокруг. А белорусский язык как был специфическим языком для сельских жителей и и части т.н. интелегенции, так и остался.
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски

Лично для меня родной - русский, не смотря на то, что в школе с 1 по 7 класс все предметы [censored] после развала союза преподавали на белорусском, белорусский язык знаю, умею говорить, но не считаю нужным и необходимым насильное его насаждение кому бы то ни было.
[censored], считаете белорусский язык родным для всех кто живет в Беларуси - это исключительно ваша проблема.
"AceEek":
21.02.2018 в 19:17
Таукач
"kapekt":

Гэта што? Тое што и пихар?
"-Lemmy-":

Таўкач - сінонім нэндзы )
21.02.2018 в 19:19
Каб у свеце жылі беларусы, трэба кожнаму карыстацца сваёй роднай мовай.
Паціху пачынайце казаць па аднаму слову, і скора мы ўсе загаворым на мове нашых продкаў і дзядоў.
Не трэба саромецца трасянкі і памылак. З часам прыйдзе і беспамылковае ўжыванне.
Ворагам нашай краіны даспадобы, што мы не размаўляем па-свойму.
Акупанты заўсёды радуюцца, што прынеслі свой свет разам з чужынскай мовай.
Загіне мова, згіне і Беларусь !
21.02.2018 в 19:25
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
"Даярам":

Хмарачос - слово украинское, и каким боком попало в тарашкевицу непонятно (на самом деле понятно),как непонятно, почему "небоскреб" не заменили польским "вежавиком", польский-то всяко ближе к белорусскому, чем украинский. А потом они удивляются, почему самый ненавистный предмет у детей - бел. яз. Надо было пойти дальше и заменить не хмарачосам, а хмародряпом - такой вариант тоже есть.
Это пример того, что не нужно заменять слова в языке вопреки (в данном случае вопреки русскому слову)
21.02.2018 в 19:35
хмарачосы, шкарпэтки, прадавачка, страхар-бляхар
"Даярам":

Хмарачос - слово украинское, и каким боком попало в тарашкевицу непонятно (на самом деле понятно),как непонятно, почему "небоскреб" не заменили польским "вежавиком", польский-то всяко ближе к белорусскому, чем украинский. А потом они удивляются, почему самый ненавистный предмет у детей - бел. яз. Надо было пойти дальше и заменить не хмарачосам, а хмародряпом - такой вариант тоже есть.
Это пример того, что не нужно заменять слова в языке вопреки (в данном случае вопреки русскому слову)
"2006209":

Ну, по-польски хмарачос будет вежовец, а не "вежавик". И белорусское хмарачос имеет два белорусских корня хмара (туча) и часаць (чесать) и дословно можно перевести, як той, які чэша хмары. В русском языке небоскреб - это тот, который скребёт небо. Поэтому, не вижу никакой проблемы в хмарачосе.
21.02.2018 в 19:42
Плюндра, мажны, цуд і шмат іншых, цікавых слоў! Цудоўная беларуская мова!!! Са святам!
21.02.2018 в 19:43
Язык который не знает никто.Довелось недавно воспользоватЬся ОТ, в одном автобусе в рекламе водителя называют вадзитель,а в другом, кироуца,а как правильно???
21.02.2018 в 19:47
мову кожному!
21.02.2018 в 19:52
Язык который не знает никто.Довелось недавно воспользоватЬся ОТ, в одном автобусе в рекламе водителя называют вадзитель,а в другом, кироуца,а как правильно???
"tornado69":

По одной простой причине, что-бы люди вообще не знающие языка понимали о чем речь. По этой причине, например, на ЖД вокзале в Минске на всех табло вместо правильного "цягнікоў" написано "паяздоў". Лично меня такая толерантность не устраивает, я предпочитаю "цягнік".
21.02.2018 в 19:55
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски
"marfel":

[censored]
Если кто-то считает, что нужно учить неиспользуемый язык предков, может стоит вернутся к тому, чем занимались предки - сельскому хозяйству?
Почему русский на котором разговаривали и разговаривают белорусы живущие на территории современной Беларуси на протяжении нескольких поколений вдруг перестал быть языком предков?
Как повлияет знание языка на экономическую ситуацию в стране?
Каким циркулем будете измерять головы тех, кто всю жизнь жил в Беларуси, как и его родственники, и считает себя белорусом, но разговаривает на родном русском языке?
Отчего меньшинство граждан [censored] решают, что должны делать все остальные?
"AceEek":

Русский язык не может быть родным для белоруса. Родной - от слова "род". А наш род - белорусский, а не русский. [censored]. Но всё равно, он родной. Так же как наши деды уже мертвы, но они всё равно нам родные. Это наше наследие. Мову надо уважать и ставить на место каждого, кто её обижает, оскорбляет. Нельзя - это святое. Меня удивляет - неужели Ваши родители Вас этому не научили? а учителя? Ведь учительница бел. мовы - это как правило, такая женщина, которая в сделала такую мощную прививку лбюви к языку, что по-другому быть не может. Вы что, в школу не ходили? У Вас что, учительницы не было? А бабушки Ваши? Это же наш клад! Именно они привили любовь нам к мове, ведь они не просто её знали - они на ней говорили. Может быть Вы очень молоды, и ваших бабушек успели совки русифицировать? А вот говорить Вы имеете право на том языке- на каком Вам удобно. это Ваше право. Очень Вас прошу - не оскорбляйте мову! Не надо. Вы просто не понимаете, что это такое. Какая это святыня!
21.02.2018 в 19:57
Язык который не знает никто.Довелось недавно воспользоватЬся ОТ, в одном автобусе в рекламе водителя называют вадзитель,а в другом, кироуца,а как правильно???
"tornado69":

По одной простой причине, что-бы люди вообще не знающие языка понимали о чем речь. По этой причине, например, на ЖД вокзале в Минске на всех табло вместо правильного "цягнікоў" написано "паяздоў". Лично меня такая толерантность не устраивает, я предпочитаю "цягнік".
"mitrander":

Нет это обычная безграмотность на самом высоком уровне!
21.02.2018 в 20:00
каждый должен разговаривать на том языке на котором хочет.
21.02.2018 в 20:05
спасите меня от "мовамоуцау"
21.02.2018 в 20:07
Далучаюсь, Дзякуй за мову!

Цiкавае кено!
21.02.2018 в 20:08
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски
"marfel":

Один вопрос - зачем учить мертвый язык? Ну это безотносительно того, что лично я его - знаю.
Если кто-то считает, что нужно учить неиспользуемый язык предков, может стоит вернутся к тому, чем занимались предки - сельскому хозяйству?
Почему русский на котором разговаривали и разговаривают белорусы живущие на территории современной Беларуси на протяжении нескольких поколений вдруг перестал быть языком предков?
Как повлияет знание языка на экономическую ситуацию в стране?
Каким циркулем будете измерять головы тех, кто всю жизнь жил в Беларуси, как и его родственники, и считает себя белорусом, но разговаривает на родном русском языке?
Отчего меньшинство граждан в националистическом угаре решают, что должны делать все остальные?
"AceEek":

Русский язык не может быть родным для белоруса. Родной - от слова "род". А наш род - белорусский, а не русский. Согласен, он почти мёртвый. Но всё равно, он родной. Так же как наши деды уже мертвы, но они всё равно нам родные. Это наше наследие. Мову надо уважать и ставить на место каждого, кто её обижает, оскорбляет. Нельзя - это святое. Меня удивляет - неужели Ваши родители Вас этому не научили? а учителя? Ведь учительница бел. мовы - это как правило, такая женщина, которая в сделала такую мощную прививку лбюви к языку, что по-другому быть не может. Вы что, в школу не ходили? У Вас что, учительницы не было? А бабушки Ваши? Это же наш клад! Именно они привили любовь нам к мове, ведь они не просто её знали - они на ней говорили. Может быть Вы очень молоды, и ваших бабушек успели совки русифицировать? А вот говорить Вы имеете право на том языке- на каком Вам удобно. это Ваше право. Очень Вас прошу - не оскорбляйте мову! Не надо. Вы просто не понимаете, что это такое. Какая это святыня!
"marfel":

Да ладно вам. В стране 18% русских, при СССР здесь располагались сотни тысяч военных, в Минск свозили российскую советскую номенклатуру, КГБ, отставников и прочее. Вся эта честная братия пустила здесь корни. Поэтому, они и их дети наотрез не принимают ваши аппеляции к белорусской истории, мове, культуре, бабушкам и дедушкам, традициям. Для них это всё настолько же чуждо, насколько вам чужды проблемы южного Казахстана, например. Им надо объяснять, что они здесь не хозяева и если хотят продолжать в Беларуси спокойную и сытую жизнь, то должны принять белорусскую культуру, как свою. Ассимилироваться, короче.
21.02.2018 в 20:11
А кто-нибудь заметил, что на прошедших выборах НЕ БЫЛО информации о кандидатах на ГОСУДАРСТВЕННОМ русском языке?
"Gribator":

А нехта адмянiу дзяржауную бел.мову? У чым бяда?
21.02.2018 в 20:15
Каб у свеце жылі беларусы, трэба кожнаму карыстацца сваёй роднай мовай.
Паціху пачынайце казаць па аднаму слову, і скора мы ўсе загаворым на мове нашых продкаў і дзядоў.
Не трэба саромецца трасянкі і памылак. З часам прыйдзе і беспамылковае ўжыванне.
Ворагам нашай краіны даспадобы, што мы не размаўляем па-свойму.
Акупанты заўсёды радуюцца, што прынеслі свой свет разам з чужынскай мовай.
Загіне мова, згіне і Беларусь !
"Жыхар":

Науратлi
21.02.2018 в 20:16
каждый должен разговаривать на том языке на котором хочет.
"Dimon.net":

Здесь, вроде, никто не против ваших утверждений. Речь лишь о том, что нужно знать язык страны в которой ты живешь. В каждой стране из окружающих Беларусь, этот принцип - норма. И только в Беларуси даже на самом высоком уровне считают, что языковая безграмотность и незнание национального языка - повод для некой гордости или прихоть.
21.02.2018 в 20:18
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски
"marfel":

Один вопрос - зачем учить мертвый язык? Ну это безотносительно того, что лично я его - знаю.
Если кто-то считает, что нужно учить неиспользуемый язык предков, может стоит вернутся к тому, чем занимались предки - сельскому хозяйству?
Почему русский на котором разговаривали и разговаривают белорусы живущие на территории современной Беларуси на протяжении нескольких поколений вдруг перестал быть языком предков?
Как повлияет знание языка на экономическую ситуацию в стране?
Каким циркулем будете измерять головы тех, кто всю жизнь жил в Беларуси, как и его родственники, и считает себя белорусом, но разговаривает на родном русском языке?
Отчего меньшинство граждан в националистическом угаре решают, что должны делать все остальные?
"AceEek":

Русский язык не может быть родным для белоруса. Родной - от слова "род". А наш род - белорусский, а не русский. Согласен, он почти мёртвый. Но всё равно, он родной. Так же как наши деды уже мертвы, но они всё равно нам родные. Это наше наследие. Мову надо уважать и ставить на место каждого, кто её обижает, оскорбляет. Нельзя - это святое. Меня удивляет - неужели Ваши родители Вас этому не научили? а учителя? Ведь учительница бел. мовы - это как правило, такая женщина, которая в сделала такую мощную прививку лбюви к языку, что по-другому быть не может. Вы что, в школу не ходили? У Вас что, учительницы не было? А бабушки Ваши? Это же наш клад! Именно они привили любовь нам к мове, ведь они не просто её знали - они на ней говорили. Может быть Вы очень молоды, и ваших бабушек успели совки русифицировать? А вот говорить Вы имеете право на том языке- на каком Вам удобно. это Ваше право. Очень Вас прошу - не оскорбляйте мову! Не надо. Вы просто не понимаете, что это такое. Какая это святыня!
"marfel":

Да ладно вам. В стране 18% русских, при СССР здесь располагались сотни тысяч военных, в Минск свозили российскую советскую номенклатуру, КГБ, отставников и прочее. Вся эта честная братия пустила здесь корни. Поэтому, они и их дети наотрез не принимают ваши аппеляции к белорусской истории, мове, культуре, бабушкам и дедушкам, традициям. Для них это всё настолько же чуждо, насколько вам чужды проблемы южного Казахстана, например. Им надо объяснять, что они здесь не хозяева и если хотят продолжать в Беларуси спокойную и сытую жизнь, то должны принять белорусскую культуру, как свою. Ассимилироваться, короче.
"mitrander":

Слава Богу их уже меньше - по последней переписи - только 11%
21.02.2018 в 20:22
каждый должен разговаривать на том языке на котором хочет.
"Dimon.net":

Здесь, вроде, никто не против ваших утверждений. Речь лишь о том, что нужно знать язык страны в которой ты живешь. В каждой стране из окружающих Беларусь, этот принцип - норма. И только в Беларуси даже на самом высоком уровне считают, что языковая безграмотность и незнание национального языка - повод для некой гордости или прихоть.
"mitrander":

А что там Швейцария, Австралия, Ирландия, Австрия, Бельгия и многие многие другие
21.02.2018 в 20:46
Первая девушка ну уж очень милая и симпатичная!
21.02.2018 в 20:47
Слава Богу их уже меньше - по последней переписи - только 11%


а с чего вы взяли что данные переписи являются правильными?По белорусской традиции в беларусы записывают даже евреев,поляков и литовцев родившихся на территории РБ.Огинский,Адам Мицкевич,Костюшко и прочие поляки,литовцы и т п.Даже русских по-национальности записывают в белапусы,только лишь потому что они граждане РБ.Например у меня - родители из РФ(в то время РСФСР,русские),НО и я и они считаемся беларусами(по белорусской перепеси,т.е. "на бумаге")почему?потому что видите ли в РБ гражданство равно национальности,ну так получается,хотя это абсурд
21.02.2018 в 20:48
каждый должен разговаривать на том языке на котором хочет.
"Dimon.net":

Здесь, вроде, никто не против ваших утверждений. Речь лишь о том, что нужно знать язык страны в которой ты живешь. В каждой стране из окружающих Беларусь, этот принцип - норма. И только в Беларуси даже на самом высоком уровне считают, что языковая безграмотность и незнание национального языка - повод для некой гордости или прихоть.
"mitrander":

А что там Швейцария, Австралия, Ирландия, Австрия, Бельгия и многие многие другие
"cognetti":

В Швейцарии вы обязаны знать языки всех кантонов, экзамены по четырем языкам, если я не ошибаюсь. Чиновники обязаны владеть на службе всеми языками кантонов. Австралия- это как США или Канада, это не моноэтническое государство. В Ирландии вы также обязаны знать ирландский язык, и на гос. службу вас не возьмут без знания ирландского. Австрия - у них нет национального языка, потому что нет такого этноса, как австриец. Австрия, как и Швейцария образовалась не как моноэтнические государства, у них вообще нет собственных языков. Бельгия - аналог Швейцарии, это не моноэтническая страна. Население Бельгии составляют французы и в районе их проживания действует французский язык, и голландцы - там действует нидерладский язык. Такого языка как бельгийский - нет. Беларусы - одна из крупнейших в Европе моноэтнических наций. Мы имеем свой собственный язык и культуру. И чтобы оставаться властителями своей этнической территории и занимать достойное место среди европейских народов, нужно культивировать и распространять свою культуру и мову, а не отрекаться и гнобить. Иначе, спилив могучую ветку на которой сидите, вы рухните вниз и свернёте шею. Потому что только общая культура, язык и история объединяет нашу страну, делает страну страной, даёт право жить на этой территории и не отдавать территорию другим странам. А не аппарат чиновников из налоговой или райисполкомов.
21.02.2018 в 20:59
Слава Богу их уже меньше - по последней переписи - только 11%


а с чего вы взяли что данные переписи являются правильными?По белорусской традиции в беларусы записывают даже евреев,поляков и литовцев родившихся на территории РБ.Огинский,Адам Мицкевич,Костюшко и прочие поляки,литовцы и т п.Даже русских по-национальности записывают в белапусы,только лишь потому что они граждане РБ.Например у меня - родители из РФ(в то время РСФСР,русские),НО и я и они считаемся беларусами(по белорусской перепеси,т.е. "на бумаге")почему?потому что видите ли в РБ гражданство равно национальности,ну так получается,хотя это абсурд
"Click2":

Мне всегда было интересно узнать, сколько в РФ проживает этнических русских. Потому что там не то, что евреев и белорусов в русские записывают, там монгольские эвенки, камчатские алеуты и чукчи - русскими считаются. Может у вас есть какие-то данные ? Поделитесь пжлста.
21.02.2018 в 21:00
На Украине все резко... А у нас все плавно насаждают, с каждым днем все больше и больше белорусской мовы. Уже школы хотят все сделать на белорусском языке. В кого хотят превратить наших детей?
Почему нет разговоров про создание рабочих мест, сделать для народа что-то реально полезное? Ответ- так как не умеют и не хотят!
"vbdjgkjjhdj":


"А у нас все плавно насаждают, с каждым днем все больше и больше белорусской мовы. Уже школы хотят все сделать на белорусском языке. "


--- Вы о чем, извините?
Какое насаждают, наоборот за 25 лет все меньше и меньше роднай мовы осталось.
21.02.2018 в 21:05
Сорамна не ведаць родную мову. Я чырванеу , кали не ведау адказу на пытанне.(((А тым хто ганарыцца сваёй неадукаванасцью , павинна зразумець что без мовы нима ни Радзимы ни гисторыи (((
21.02.2018 в 21:45
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

Оооо! Як бы Нобелеўскі лаурэат... Ды з нашай краіны!
"Katolik7":

ага-значит под вопросом
"1926967":

«Такую войну можно начать и в Беларуси: дайте туда танки, дайте туда оружие — и там католики будут убивать православных или кого угодно».
Католик, чья цитата не подскажешь ???
21.02.2018 в 21:49
Слава Богу их уже меньше - по последней переписи - только 11%


а с чего вы взяли что данные переписи являются правильными?По белорусской традиции в беларусы записывают даже евреев,поляков и литовцев родившихся на территории РБ.Огинский,Адам Мицкевич,Костюшко и прочие поляки,литовцы и т п.Даже русских по-национальности записывают в белапусы,только лишь потому что они граждане РБ.Например у меня - родители из РФ(в то время РСФСР,русские),НО и я и они считаемся беларусами(по белорусской перепеси,т.е. "на бумаге")почему?потому что видите ли в РБ гражданство равно национальности,ну так получается,хотя это абсурд
"Click2":

мне даже интересно, как согласно переписи в Беларуси литвины появились? это какое нужно гражданство иметь, чтобы тебя так записали?
21.02.2018 в 21:56
Упершыню кожная з пяці кніг Святланы Алексіевіч будзе выдадзена на беларускай мове без цэнзарскіх правак.
а хто гэта, Алексіевіч?
"sunwarrior":

Оооо! Як бы Нобелеўскі лаурэат... Ды з нашай краіны!
"Katolik7":

ага-значит под вопросом
"1926967":

«Такую войну можно начать и в Беларуси: дайте туда танки, дайте туда оружие — и там католики будут убивать православных или кого угодно».
Католик, чья цитата не подскажешь ???
"GuZb":

Цитата правильная и она отражает суть вещей. И дело не в католиках или православных, а в том, что с помощью истеричной пропаганды по телевидению, лжи, манипуляций и провокаций, можно создать на пустом месте конфликт с участием кого-угодно. Часто такое бывает в семьях, когда третье лицо начинает вмешиваться в жизнь супругов, провоцировать конфликт сплетнями и наветами. В больших сообществах типа государства это также применимо.
21.02.2018 в 21:58
В Швейцарии вы обязаны знать языки всех кантонов
"mitrander":

Можно линк?

А то мне тут гугл первую ссылку дал
а там такое:
Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (при неофициальном общении используется швейцарский вариант немецкого языка; 63,7 %), французским (также — швейцарским французским; 20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.
21.02.2018 в 22:12
Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки
"AceEek":

хах! какое смелое утверждение! а вы в курсе, что наши деды и бабки жили в большинстве своём в деревнях и разговаривали ой как далеко не нарусском языке. ещё каких-то 60 лет назад сельское население составляло 70% населения против сегодняшних 20%. вот эта самая половина страны, которая перебралась из деревни в город, больше всего и боится своего языка, повсеместно насаждая и подчёркивая свою "рюскасть". далеко за примером ходить не нужно. в[censored]
21.02.2018 в 22:18
))) А мяне малога шпакам клiкалi, чаму - ня ведаю...
21.02.2018 в 22:32
Асалода ад размовы на роднай мове - нібыта дранікаў са сьмятанай натрускаўся!)
21.02.2018 в 22:47
коренных белорусов по пальцам можно посчитать почти все из московии я тоже не коренной
21.02.2018 в 22:57
мне даже интересно, как согласно переписи в Беларуси литвины появились? это какое нужно гражданство иметь, чтобы тебя так записали?
"ij_freek":

а мне интересно где вы видели в современной многонациональной республике еще и легендарных литвинов?Речь идет о т.н. "беларусах".Выходит что в "беларусы" записывают всех граждан РБ(кроме азиатов,негров может быть),независимо от их настоящей национальности..
21.02.2018 в 23:04
В Швейцарии вы обязаны знать языки всех кантонов
"mitrander":

Можно линк?

А то мне тут гугл первую ссылку дал
а там такое:
Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (при неофициальном общении используется швейцарский вариант немецкого языка; 63,7 %), французским (также — швейцарским французским; 20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.
"cognetti":

Я не зря написал, что могу ошибаться на счет Швейцарии. Но если вы на вики читали чуть более, чем вступление, то там есть раздел про конституционное регулирование языков в кантонах. И там четко написано " Согласно принципу территориальности, выходцы из иноязычных областей должны использовать для апелляций в местные органы власти тот язык, который распространён в кантоне.". Т.е. грубо говоря, вы так или иначе должны владеть языками Швейцарии, чтобы в различных областях Швейцарии как-то взаимодействовать с гос. органами. А вообще, вторая ссылка в гугле выдает хороший правовой анализ. Оказывается, даже в федеративной Швейцарии на которую вы так хотите сослаться, чтобы оправдать своё нежелание знать белорусский язык, в кантонах установлены национальные языки, который обязан знать каждый живущий в этом кантоне. "Сегодня в начальной школе в Швейцарии обычно преподают один родной/государственный язык (в зависимости от кантона; например, в кантоне Санкт-Галлер – немецкий) и два иностранных языка – один национальный язык по выбору (в подавляющем большинстве – французский) и английский.". Видите, даже Швейцария, которая тоже не является моноэтническим государством как Беларусь или Польша, а представляет собой федерацию разных народов заселивших горы, даже они проводят жесткую языковую политику в национальных кантонах, чтобы язык кантона не вытеснялся другими языками. Так что, шаноўны, учитесь у швейцарцев, як родную мову бараніць і вучыце паціху нацыянальную мову Беларусі. Калі паедзіце ў Польшчу ці Чэхію на адпачынак, то прынамсі зможаце зразумець што вам паляк ці чэх кажа, бо праз беларускую мову і іх мова зразумелая.
21.02.2018 в 23:18
мне даже интересно, как согласно переписи в Беларуси литвины появились? это какое нужно гражданство иметь, чтобы тебя так записали?
"ij_freek":

а мне интересно где вы видели в современной многонациональной республике еще и легендарных литвинов?Речь идет о т.н. "беларусах".Выходит что в "беларусы" записывают всех граждан РБ(кроме азиатов,негров может быть),независимо от их настоящей национальности..
"Click2":

Когда к вам приходят с переписью, то вы можете себя называть русским. И вас запишут, как русского. А в паспорте РБ вообще нет строки национальности. Вы не знали ? Поэтому, никто не виноват, что ваши родители записались белорусами и вас в них записали. Наверное, в момент записи белорусами, они в последнюю очередь думали о русских берёзках, тульском прянике и кокошнике. В общем, о всём том, о чем сегодня так грустит ваше русское сердце в такой далекой и непонятой томным русским сердцем Беларуси.
21.02.2018 в 23:28
Шмат было такіх народаў, што страцілі найперш сваю мову, так як той чалавек перад скананьнем, катораму мову займае, пасьля і зусім замерлі. Не пакідайце — ж мовы нашай беларускай, каб ня умерлі! Францішак Багушэвіч
Віншую беларусы ;)
21.02.2018 в 23:41
мне даже интересно, как согласно переписи в Беларуси литвины появились? это какое нужно гражданство иметь, чтобы тебя так записали?
"ij_freek":

а мне интересно где вы видели в современной многонациональной республике еще и легендарных литвинов?Речь идет о т.н. "беларусах".Выходит что в "беларусы" записывают всех граждан РБ(кроме азиатов,негров может быть),независимо от их настоящей национальности..
"Click2":

внімательно ізучіте результаты перепісі населенія 2009 года. чтобы вы сільно не утруждалісь, я вам сразу кіну ссылочку на подробные результаты перепісі. іўіте літвінов. прі перепісі вы самі называете свою національность. і еслі вы запісалісь беларусом, значіт вы беларусом себя счітаете. а так же советую перечітать і статью в вікі про "западнорусскій язык", на всякій случай.
21.02.2018 в 23:42
ілі вы хотіте сказать, что в Беларусі 300 000 поляков с польскім гражданством жівут? смешно просто.
22.02.2018 в 0:09
Чувство юмора у онлайнера как всегда на высоте! За Шурыгину с фирменным "на донышке" – респект =)
22.02.2018 в 0:20
В Швейцарии вы обязаны знать языки всех кантонов
"mitrander":

Можно линк?

А то мне тут гугл первую ссылку дал
а там такое:
Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (при неофициальном общении используется швейцарский вариант немецкого языка; 63,7 %), французским (также — швейцарским французским; 20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.
"cognetti":

Я не зря написал, что могу ошибаться на счет Швейцарии. Но если вы на вики читали чуть более, чем вступление, то там есть раздел про конституционное регулирование языков в кантонах. И там четко написано " Согласно принципу территориальности, выходцы из иноязычных областей должны использовать для апелляций в местные органы власти тот язык, который распространён в кантоне.". Т.е. грубо говоря, вы так или иначе должны владеть языками Швейцарии, чтобы в различных областях Швейцарии как-то взаимодействовать с гос. органами. А вообще, вторая ссылка в гугле выдает хороший правовой анализ. Оказывается, даже в федеративной Швейцарии на которую вы так хотите сослаться, чтобы оправдать своё нежелание знать белорусский язык, в кантонах установлены национальные языки, который обязан знать каждый живущий в этом кантоне. "Сегодня в начальной школе в Швейцарии обычно преподают один родной/государственный язык (в зависимости от кантона; например, в кантоне Санкт-Галлер – немецкий) и два иностранных языка – один национальный язык по выбору (в подавляющем большинстве – французский) и английский.". Видите, даже Швейцария, которая тоже не является моноэтническим государством как Беларусь или Польша, а представляет собой федерацию разных народов заселивших горы, даже они проводят жесткую языковую политику в национальных кантонах, чтобы язык кантона не вытеснялся другими языками. Так что, шаноўны, учитесь у швейцарцев, як родную мову бараніць і вучыце паціху нацыянальную мову Беларусі. Калі паедзіце ў Польшчу ці Чэхію на адпачынак, то прынамсі зможаце зразумець што вам паляк ці чэх кажа, бо праз беларускую мову і іх мова зразумелая.
"mitrander":

К сожалению, чуть дальше чем польша, не то что про белорусский не слышали, но даже и Белоруссия (напишу еще Беларусь) это тоже самое что и Русья (т.е. Россия), например в Италии.
Так я так и не понял, какая в Швейцарии родная мова?
Можно вот однозначно сказать какая?
К пример если я скажу, что моя родная Русская в Белоруссии, я ошибусь?
22.02.2018 в 0:24
Т.е. грубо говоря, вы так или иначе должны владеть языками Швейцарии, чтобы в различных областях Швейцарии как-то взаимодействовать с гос. органами.


Это не так. Чтоб в швейцарии мне взаимодействовать с гос органами меня сдавать тест по языку никто не заставит, даже белорус со знамением русского сможет подавать в суд с помощь других людей, даже без знания любого из 4 языков. Или нет? :)
22.02.2018 в 1:42
В Швейцарии вы обязаны знать языки всех кантонов
"mitrander":

Можно линк?

А то мне тут гугл первую ссылку дал
а там такое:
Языки́ Швейца́рии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (при неофициальном общении используется швейцарский вариант немецкого языка; 63,7 %), французским (также — швейцарским французским; 20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %). В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.
"cognetti":

Я не зря написал, что могу ошибаться на счет Швейцарии. Но если вы на вики читали чуть более, чем вступление, то там есть раздел про конституционное регулирование языков в кантонах. И там четко написано " Согласно принципу территориальности, выходцы из иноязычных областей должны использовать для апелляций в местные органы власти тот язык, который распространён в кантоне.". Т.е. грубо говоря, вы так или иначе должны владеть языками Швейцарии, чтобы в различных областях Швейцарии как-то взаимодействовать с гос. органами. А вообще, вторая ссылка в гугле выдает хороший правовой анализ. Оказывается, даже в федеративной Швейцарии на которую вы так хотите сослаться, чтобы оправдать своё нежелание знать белорусский язык, в кантонах установлены национальные языки, который обязан знать каждый живущий в этом кантоне. "Сегодня в начальной школе в Швейцарии обычно преподают один родной/государственный язык (в зависимости от кантона; например, в кантоне Санкт-Галлер – немецкий) и два иностранных языка – один национальный язык по выбору (в подавляющем большинстве – французский) и английский.". Видите, даже Швейцария, которая тоже не является моноэтническим государством как Беларусь или Польша, а представляет собой федерацию разных народов заселивших горы, даже они проводят жесткую языковую политику в национальных кантонах, чтобы язык кантона не вытеснялся другими языками. Так что, шаноўны, учитесь у швейцарцев, як родную мову бараніць і вучыце паціху нацыянальную мову Беларусі. Калі паедзіце ў Польшчу ці Чэхію на адпачынак, то прынамсі зможаце зразумець што вам паляк ці чэх кажа, бо праз беларускую мову і іх мова зразумелая.
"mitrander":

К сожалению, чуть дальше чем польша, не то что про белорусский не слышали, но даже и Белоруссия (напишу еще Беларусь) это тоже самое что и Русья (т.е. Россия), например в Италии.
Так я так и не понял, какая в Швейцарии родная мова?
Можно вот однозначно сказать какая?
К пример если я скажу, что моя родная Русская в Белоруссии, я ошибусь?
"cognetti":

Я не знаю откуда вы это берёте. Может так и было в 91 году, когда страна обрела независимость, но сегодня Беларусь знают во всём мире. В Европе, так точно знают без всяких проблем. Взгляните на карту, Беларусь входит в 10 крупнейших стран Европы. Кафедры белорусского языка существуют во многих университетах мира, особенно много их в Европе. В Варшавском университете есть целый факультет беларустики, кафедры есть в Ягеллонском университете, в Пражском, в МГУ, в Сарбоне, в Гарварде вроде даже есть, много где короче. Из последнего - собираются открывать Пекинском университете и в университете Токио. Это центры именно белорусского языка, где студентов учат мове. И это не просто курсы, это кафедры с научными сотрудниками, спец. программами подготовки и преподавателями.
Так я так и не понял, какая в Швейцарии родная мова?
Можно вот однозначно сказать какая?

В Швейцарии несколько кантонов (областей) и в каждом свой язык, который считается родным. В немецких кантонах - немецкий, во французских - французский, в итальянских - романский итальянский. Поэтому, если вы швейцарец из немецкого кантона, то вы обязаны учить язык этого кантона - немецкий, дополнительно на выбор - язык соседнего кантона, например французский. Но если вы захотите из французского кантона поехать в кантон итальянский,, чтобы оформить там бумаги у нотариуса, например, то вам оформят их по итальянски и заявление на оформление вы подадите на итальянском, потому что языком этого кантона является итальянский, а не французский. Вот и получается, что так или иначе вы должны владеть языками страны в которой живете- Швейцарии.
22.02.2018 в 2:02
Т.е. грубо говоря, вы так или иначе должны владеть языками Швейцарии, чтобы в различных областях Швейцарии как-то взаимодействовать с гос. органами.


Это не так. Чтоб в швейцарии мне взаимодействовать с гос органами меня сдавать тест по языку никто не заставит, даже белорус со знамением русского сможет подавать в суд с помощь других людей, даже без знания любого из 4 языков. Или нет? :)
"cognetti":

Мы не говорим про белорусов в Швейцарии. Мы говорим про швейцарцев в Швейцарии. Тест вам придется сдать по 2 языкам, но жизнь заставляет владеть 4. И это очень круто, потому что знать несколько языков - это хорошо для развития личности. Я не очень понимаю ваш страх перед языками, как будто в этом есть какая-то опасность для вас или угроза. Наоборот, незнание национального языка влечет опасность стать человеком темным, невежественным и бескультурным. Такой человек становится отвязанным от контекста, культуры страны. Он становится чужим себе и стране, перестаёт быть гражданином, хозяином в своём доме, который может по столу кулаком стукнуть, потому как знает кто он и откуда его корни, а становится аморфным податливым населением, которое можно ломать, унижать и в бараний рог крутить, а если надо, то и из-за стола попросить выйти.
22.02.2018 в 2:41
Дзякуй Калiласка Каханне
Беларуская мова самая прыгожая i мелагучная мова у свеце !
22.02.2018 в 2:42
Онлайнер, проведите опрос - Бел. мова для вас родной язык?
И думаю, что для большинства это будет не родной язык!
Я например прожил тут всю жизнь можно сказать, но родной для меня - Украинский и Русский!
22.02.2018 в 3:52
Онлайнер, проведите опрос - Бел. мова для вас родной язык?
И думаю, что для большинства это будет не родной язык!
Я например прожил тут всю жизнь можно сказать, но родной для меня - Украинский и Русский!
"viliv":

Если вас с этой страной ничего не связывает кроме того, что вы здесь провели некоторое количество времени (даже всю жизнь) или вы другой национальности, если у вас здесь не было предков и дзядоўскай хаты, то конечно беларуская мова для вас не родная. И это можно понять. К чему вы здесь пишите свои восклицания, вообще не понятно.
22.02.2018 в 4:03
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски
"marfel":

[censored]
Если кто-то считает, что нужно учить неиспользуемый язык предков, может стоит вернутся к тому, чем занимались предки - сельскому хозяйству?
Почему русский на котором разговаривали и разговаривают белорусы живущие на территории современной Беларуси на протяжении нескольких поколений вдруг перестал быть языком предков?
Как повлияет знание языка на экономическую ситуацию в стране?
Каким циркулем будете измерять головы тех, кто всю жизнь жил в Беларуси, как и его родственники, и считает себя белорусом, но разговаривает на родном русском языке?
Отчего меньшинство граждан [censored] решают, что должны делать все остальные?
"AceEek":

Русский язык не может быть родным для белоруса. Родной - от слова "род". А наш род - белорусский, а не русский. [censored]. Но всё равно, он родной. Так же как наши деды уже мертвы, но они всё равно нам родные. Это наше наследие. Мову надо уважать и ставить на место каждого, кто её обижает, оскорбляет. Нельзя - это святое. Меня удивляет - неужели Ваши родители Вас этому не научили? а учителя? Ведь учительница бел. мовы - это как правило, такая женщина, которая в сделала такую мощную прививку лбюви к языку, что по-другому быть не может. Вы что, в школу не ходили? У Вас что, учительницы не было? А бабушки Ваши? Это же наш клад! Именно они привили любовь нам к мове, ведь они не просто её знали - они на ней говорили. Может быть Вы очень молоды, и ваших бабушек успели совки русифицировать? А вот говорить Вы имеете право на том языке- на каком Вам удобно. это Ваше право. Очень Вас прошу - не оскорбляйте мову! Не надо. Вы просто не понимаете, что это такое. Какая это святыня!
"marfel":

Род? я думаю, что вам не нужно перечислять страны где говорят на английском, а не на своем родном!
это нормально, языки исчезают. по другому не могло быть. Помнить надо, но у нас и так два гос языка, говорите на каком хотите. Вот даже вы свой коммент пишите на русском
22.02.2018 в 4:13
Стыдно за Вас и обидно за мову. Что мешает Вам её учить? И считать родной? Ведь говорить можно и пр-русски, но родной язык - это язык предков, а это бесспорно - белорусский. Если конечно, Вы - белорус и Ваши предки - белорусы. Нельзя. Мы - не русские, мы - белорусы, даже если говорим по-русски
"marfel":

[censored]
Если кто-то считает, что нужно учить неиспользуемый язык предков, может стоит вернутся к тому, чем занимались предки - сельскому хозяйству?
Почему русский на котором разговаривали и разговаривают белорусы живущие на территории современной Беларуси на протяжении нескольких поколений вдруг перестал быть языком предков?
Как повлияет знание языка на экономическую ситуацию в стране?
Каким циркулем будете измерять головы тех, кто всю жизнь жил в Беларуси, как и его родственники, и считает себя белорусом, но разговаривает на родном русском языке?
Отчего меньшинство граждан [censored] решают, что должны делать все остальные?
"AceEek":

Русский язык не может быть родным для белоруса. Родной - от слова "род". А наш род - белорусский, а не русский. [censored]. Но всё равно, он родной. Так же как наши деды уже мертвы, но они всё равно нам родные. Это наше наследие. Мову надо уважать и ставить на место каждого, кто её обижает, оскорбляет. Нельзя - это святое. Меня удивляет - неужели Ваши родители Вас этому не научили? а учителя? Ведь учительница бел. мовы - это как правило, такая женщина, которая в сделала такую мощную прививку лбюви к языку, что по-другому быть не может. Вы что, в школу не ходили? У Вас что, учительницы не было? А бабушки Ваши? Это же наш клад! Именно они привили любовь нам к мове, ведь они не просто её знали - они на ней говорили. Может быть Вы очень молоды, и ваших бабушек успели совки русифицировать? А вот говорить Вы имеете право на том языке- на каком Вам удобно. это Ваше право. Очень Вас прошу - не оскорбляйте мову! Не надо. Вы просто не понимаете, что это такое. Какая это святыня!
"marfel":

Род? я думаю, что вам не нужно перечислять страны где говорят на английском, а не на своем родном!
это нормально, языки исчезают. по другому не могло быть. Помнить надо, но у нас и так два гос языка, говорите на каком хотите. Вот даже вы свой коммент пишите на русском
"Александр.М":

Где говорят на английском кроме тех стран, где была английская колонизаторская администрация (США, Австралия, Канада,) и частично Ирландии ?
Второе, здесь вообще никто не обсуждает проблему свободу говорения. Обсуждают проблему незнания национального языка. И причем здесь исчезающие языки, белорусский язык вообще не исчезающий, а скорее наоборот.
22.02.2018 в 4:15
Из этого можно сделать вывод об уровне образованности народа. Моложе - тупее
"elandrew":

Вот интеллектуалы, которым по 50 лет, каждый день ждут открытия магазина-они умные, с них нужно брать пример
Когда уже вброс раньше были умнее, сильнее и лучше закончится.
Время все меняет, нужно адаптироваться, быть динамичным, развиваться
"Александр.М":

Ну так развивайтесь. Учите бел. мову. Или вы один из тех, кто гордится незнанием языка ?
"mitrander":

Я хоть и хорошо владею английским, но лучше его буду развивать его, чем учить бел язык Зачем учить, то что тебе не надо? Или вы считаете тупым того кто не хочет учить бел язык?(я отвечал именно на этот коммент)
22.02.2018 в 4:32
Из этого можно сделать вывод об уровне образованности народа. Моложе - тупее
"elandrew":

Вот интеллектуалы, которым по 50 лет, каждый день ждут открытия магазина-они умные, с них нужно брать пример
Когда уже вброс раньше были умнее, сильнее и лучше закончится.
Время все меняет, нужно адаптироваться, быть динамичным, развиваться
"Александр.М":

Ну так развивайтесь. Учите бел. мову. Или вы один из тех, кто гордится незнанием языка ?
"mitrander":

Я хоть и хорошо владею английским, но лучше его буду развивать его, чем учить бел язык Зачем учить, то что тебе не надо? Или вы считаете тупым того кто не хочет учить бел язык?(я отвечал именно на этот коммент)
"Александр.М":

Не то, чтобы тупым, просто необразованным и недалёким. Понимаете, если всё, что вы сейчас пытаетесь донести относительно мовы, будите с интонацией рассказывать шведу, поляку, итальянцу или голландцу, то он вас просто не поймёт и скорее всего мысленно покрутит пальцем виска. Потому что такое скотское отношение к собственной стране, её культуре и языку - на евразийском континенте есть только у нас в стране. После рассказа похвалы от иностранца не ждите, а скорее неуважения и скрытой брезгливости к вам в будущем. Я уже много таких перевидал. Поверьте, так оно и есть. Никто не любит предателей и людей, которые плохо относятся к своим родителям и культуре своей страны.
22.02.2018 в 9:36
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

А что считать Роднай мовай?
Это та, на которой говоришь или та, которая принята в данной местности?
"MaxRusak":

Калi для Вас Беларусь - гэта мясцовасць, дык для нас (беларусаў) гэта Радзіма.
22.02.2018 в 10:04
Дзякуй Калiласка Каханне
Беларуская мова самая прыгожая i мелагучная мова у свеце !
"tym":

Без знаков препинания.
22.02.2018 в 10:22
ахахахахах, "плявузгать"- это пять))) а вообще странно почему белорусы не понимают по белорусски?
даже в транспорте его можно подучить "наступны прыстанок"/ настемпны пшыстанэк - след остановка. "кироўца"/ киеровцо - водитель.
22.02.2018 в 10:47
Кепска выглядае моладзь, якая размаўляе на чужынскай мове адсталай ўсходней краіны.
Па-англійску выглядала б лепш, чым па-руску.
22.02.2018 в 10:58
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки, родители и разговаривают сейчас люди вокруг. А белорусский язык как был специфическим языком для сельских жителей и и части т.н. интелегенции, так и остался.

Лично для меня родной - русский, не смотря на то, что в школе с 1 по 7 класс все предметы в националистическом угаре после развала союза преподавали на белорусском, белорусский язык знаю, умею говорить, но не считаю нужным и необходимым насильное его насаждение кому бы то ни было.

То что вы по недомыслию и типичной ограниченностью националиста, считаете белорусский язык родным для всех кто живет в Беларуси - это исключительно ваша проблема.
"AceEek":

Для большей части белорусов согласно переписи, родной язык - белорусский (более 50%). Кроме этого, белорусский язык - это национальный, титульный язык белорусской нации. Наши дедушки и бабушки разговаривали на этом языке и если бы не политика активной руссификации, начавшаяся с 60-х годов при наших родителях и продолжавшаяся сегодня, то на нём разговаривали бы и мы с вами. И даже не задумывались, что надо как-то по другому. Собственно, вернуться не проблема, я например готов хоть завтра. В Эстонии в 90-х ситуация была намного хуже, там русский язык родным признавали более 80 %, а сегодня всё наоборот, эстонский в фаворе и молодежь выбирает именно эстонский. Потому что язык в стране определяет откуда вы происходите и куда вы идёте. Пока с русским языком Беларусь движется в Таможенный союз, а когда выберет белорусский язык, как основу, то двигаться будет в Европейский союз. И по другому быть не может, не получится.
"mitrander":

"когда выберет белорусский язык, как основу, то двигаться будет в Европейский союз. " что это вообще за бессвязный бред??? В ЕС очень ждут, когда вы заговорите по-белорусски. Конечно. Вся политика строится только на том, как поиметь свой интерес и нагнуть оппонента. Нищие мелкие страны - разменная монета в конкуренции крупных держав и политических блоков и поэтому представляют интерес только в качестве буферных зон и зон влияния. В современной пародии на демократию выгодно иметь на своей стороне шестерок, чьи голоса будут оправдывать выгодную тебе позицию. Только в таком качестве для настоящих развитых европейских стран интересны лимитрофы вроде прибалтов и восточноевропейцев. Чиновникам ЕС [censored] на ваш язык и вашу культуру. Не стройте глупых иллюзий. Даже в случаях поощрения каких-либо культурных программ они всего лишь делают реверанс в сторону националистически настроенной оппозиции, дабы иметь противовес официальной власти. Те, кто этого не понимают просто глупцы, либо лицемеры, делающие вид, что не понимают.
Я тут не защищаю "российский вектор" и прекрасно понимаю, что будь у современной РФ такая же, как у ЕС, экономическая и политическая возможность влиять на другие страны - руководоство Кремля активно ею пользовалось бы, ибо это и есть политика. Мне просто смешно читать россказни барацьбитау о неполживых и святых западноевропейцах, ждущих в свои объятия несчастных белорусов.
22.02.2018 в 11:10
1Sergey4444, я когда-то в школе все предметы учил на белорусском. Экзамены в универ сдавал на белорусском, причем физику и химию. И не мог понять как можно эти предметы учить на русском. Открою вам секрет: большинство терминов там латинского происхождения.
22.02.2018 в 11:18
Мда.. Старшее поколение еще более-менее, мои ровесники вообще ни одного слова не вспомнили...
Интересно, что я, не являясь этническим белорусом (в семье никто, кроме меня, белорусского языка не знал), не смог вспомнить только 1 слово - пстрычка. Да уж, серьезно в свое время в школе этим предметом нагружали.
22.02.2018 в 11:36
Я бел.мову люблю . Но говорите на ней сами . Мне она в жизни не пригодилась . Я в Белоруссии на ней говорящих не встречал . Только в ТВ , театре и на митинге .
22.02.2018 в 12:00
Бел. мова - мертвый язык!
Как его можно назвать живым, если за неделю, а то и месяц я не слышу его нигде кроме канала БТ, когда пролистываю его...
22.02.2018 в 12:01
Да ладно вам. В стране 18% русских, при СССР здесь располагались сотни тысяч военных, в Минск свозили российскую советскую номенклатуру, КГБ, отставников и прочее. Вся эта честная братия пустила здесь корни. Поэтому, они и их дети наотрез не принимают ваши аппеляции к белорусской истории, мове, культуре, бабушкам и дедушкам, традициям. Для них это всё настолько же чуждо, насколько вам чужды проблемы южного Казахстана, например. Им надо объяснять, что они здесь не хозяева и если хотят продолжать в Беларуси спокойную и сытую жизнь, то должны принять белорусскую культуру, как свою. Ассимилироваться, короче.
"mitrander":

Еще один интеллектуал без знания истории собственной страны и понимания причин и следствий.
Ну ничего, учится никогда не поздно. На момент вхождения в СССР часть современной Беларуси принадлежала Росиии, друга ее часть - Польши. И так исторически складывается, что население использует не местечковые диалекты и языки, а язык метрополии. Кстатти на "польской стороне" вполне себе шел процесс ополячивания - ну в стиле ваших любимых лозунгов "Ассимилироваться надо" - вот польша и ассимилировала как могла - в школах преподавали исключительно на польском, в госучреждениях - снова польский. Ни о какой белорусском речи и не шло. В деревне, население могло разговаривать на чем угодно, при этом - единственно правильный и разрешенный язык - польский.
Одновременно с объединением частей страны ( и даже чуть раньше) начался процесс резкого скачка от аграрной страны в сторону индустриализации, которая производилась образованной частью населения, которыми "внезапно" были русскоязычные (не путать с русскими) специалисты.
Для нормального общения любой сельский житель или любитель "роднай мовы" вынужден был говорить на языке понятном для всех, на русском. Благо учить последний не сложно - языки из одной группы.
От того и образовалась трасянка - помесь русского и белорусского диалектов.

И сейчас ваши выкрики "живешь в Беларуси - нужно ассимилироваться" не более чем националистические кричалки, которые ни к чему хорошему не приведут.
Ну это безотносительно того, что вы вдруг решили, что можете решать за кого-то на каком языке разговаривать.
Ну и контрольный вопрос - если нужно знать мову, то почему вы пишете на ненавистном вам русском? Ведь "гэта так цудоуна калi навокал цябе гучыць и льецца мова тваiх продкау, з мовай эканамiчнае становiшча адразу уздымецца увышыню, усе наогул пачнуть быць шчаслiвымi, а усе дрэннае, напрыклад, гэтыя русскiя са сваей мовай - згiне" ?
Или просто кто-то ее не знает, но считает своим долгом сообщить другим, что уж они то обязаны ее знать?
Вам же никто не сообщает, что вы должны собраться, взять свою мову, местечковый национализм и удалится в деревьню, где всему этому самое место.
22.02.2018 в 12:09
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Если вы не в курсе - для большей части населения Беларуси родной язык - русский. На нем разговаривали деды, бабки, родители и разговаривают сейчас люди вокруг. А белорусский язык как был специфическим языком для сельских жителей и и части т.н. интелегенции, так и остался.

Лично для меня родной - русский, не смотря на то, что в школе с 1 по 7 класс все предметы в националистическом угаре после развала союза преподавали на белорусском, белорусский язык знаю, умею говорить, но не считаю нужным и необходимым насильное его насаждение кому бы то ни было.

То что вы по недомыслию и типичной ограниченностью националиста, считаете белорусский язык родным для всех кто живет в Беларуси - это исключительно ваша проблема.
"AceEek":

Для большей части белорусов согласно переписи, родной язык - белорусский (более 50%). Кроме этого, белорусский язык - это национальный, титульный язык белорусской нации. Наши дедушки и бабушки разговаривали на этом языке и если бы не политика активной руссификации, начавшаяся с 60-х годов при наших родителях и продолжавшаяся сегодня, то на нём разговаривали бы и мы с вами. И даже не задумывались, что надо как-то по другому. Собственно, вернуться не проблема, я например готов хоть завтра. В Эстонии в 90-х ситуация была намного хуже, там русский язык родным признавали более 80 %, а сегодня всё наоборот, эстонский в фаворе и молодежь выбирает именно эстонский. Потому что язык в стране определяет откуда вы происходите и куда вы идёте. Пока с русским языком Беларусь движется в Таможенный союз, а когда выберет белорусский язык, как основу, то двигаться будет в Европейский союз. И по другому быть не может, не получится.
"mitrander":

"когда выберет белорусский язык, как основу, то двигаться будет в Европейский союз. " что это вообще за бессвязный бред??? В ЕС очень ждут, когда вы заговорите по-белорусски. Конечно. Вся политика строится только на том, как поиметь свой интерес и нагнуть оппонента. Нищие мелкие страны - разменная монета в конкуренции крупных держав и политических блоков и поэтому представляют интерес только в качестве буферных зон и зон влияния. В современной пародии на демократию выгодно иметь на своей стороне шестерок, чьи голоса будут оправдывать выгодную тебе позицию. Только в таком качестве для настоящих развитых европейских стран интересны лимитрофы вроде прибалтов и восточноевропейцев. Чиновникам ЕС [censored] на ваш язык и вашу культуру. Не стройте глупых иллюзий. Даже в случаях поощрения каких-либо культурных программ они всего лишь делают реверанс в сторону националистически настроенной оппозиции, дабы иметь противовес официальной власти. Те, кто этого не понимают просто глупцы, либо лицемеры, делающие вид, что не понимают.
Я тут не защищаю "российский вектор" и прекрасно понимаю, что будь у современной РФ такая же, как у ЕС, экономическая и политическая возможность влиять на другие страны - руководоство Кремля активно ею пользовалось бы, ибо это и есть политика. Мне просто смешно читать россказни барацьбитау о неполживых и святых западноевропейцах, ждущих в свои объятия несчастных белорусов.
"iavizysvet":

Интеллектуалы не знают древней римской пословицы "Разделяй и властвуй"
Именно этот лозунг претворяется в жизнь когда в стране начинаются националистические бурления вокруг правильного языка и национальности. Именно на почве националистических настроений развалили СССР, и именно с этими лозунгами были убиты несколько миллионов человек при процессе развала. А те кто не был убит - вынужден был, как любят повторять "патрыеты", "чемодан-вокзал-другая страна" в том, в чем смог убежать. Только вот после того как проклятых оккупантов выгнали, оказалось что сами по себе гордые и независимые - ничего не могут и вынуждены ехать на заработки в ту же Россию
Но интеллектуал на то и интеллектуал - история ему не интересна и ничему не учит.
22.02.2018 в 12:15
Biełaruskuju movy pavinien viedać kožny adukavany biełarus!
"Reeko":

очень тонко и в цель
22.02.2018 в 12:17
Грустно все это.
22.02.2018 в 12:18

Слава Богу их уже меньше - по последней переписи - только 11%
Еще раз - национальность при переписи "белорус" не означает автоматически "белорусскоязычный". Не надо притягивать за уши факты не понимая о чем идет речь.
Фактически - у нас два языка, одним из которых пользуется большая часть населения, и второй, который изо всех сил пытаются безуспешно реанимировать.
В качестве доказательства можно взять, например количество русскоязычных и белорусскоязычных статей на том же онлайнере. Я больше чем уверен, если бы на мову был спрос - все статьи без исключения были бы на белорусском, но отчего-то выходит так, что либо кто-то боится растерять аудиторию, которой мова не нужна ни в каком виде, либо мова действительно не используется и интерес к ней поддерживается искусственно
22.02.2018 в 12:20
Мужик красавчик! Почти на всё ответил
"romanbaraban":

Так по нему видно, что препод
22.02.2018 в 13:13
Грустно все это.
"FrozenDrunker":

Да, грустно. Я не белорус - среди моих предков русские, поляки, даже мордва есть - но не белорусы. Тем не менее, живя в Беларуси, я считаю, что должен знать язык и культуру этой страны. Однако многие белорусы стесняются своего языка, считая его провинциальным - для меня это нонсенс. Нетитульные нации в России, даже не имеющие своих государств, владеют своими языками и то лучше, чем белорусы.
Да, Беларусь была в составе других государств, где белорусский язык, мягко говоря, не приветствовался. Но не она одна была в таких условиях! Чехия долгое время была в составе Австрии, где господствовал немецкий (а чешский был на положении белорусского в РИ) - однако после получения независимости чехи свой язык восстановили! Еще можно вспомнить про евреев, возобновивших де-факто мертвый иврит.
22.02.2018 в 13:27
который изо всех сил пытаются безуспешно реанимировать.
"AceEek":

Кто пытается? НИКТО! Не нужно мне тут впригать, что плакаты что то решают.
Можно сделать пару указав и знания беларуского языка за 10 лет вырастут в разы.
Один из вариантов, обязать меню в кафе/ресторанах делать минимум на 3х языках, русский, беларуский и англиский(мы же тут для туристов открыты, не давно стали).
Второй, обязать наименования товаров писать на двух языках в магазинах, это заставит всех граждан на подсознательном уровне запоминать названия на двух языках. А возможно не которых детей, даже подстегнёт выучить его. Т.к. в беларуском языке очень много прикольный слов, которые хочется запоминать. Так изучая английский, мне всегда лёгко запоминаются смешные слова типа огурец - cucumber.
Самое смешное, то что даже эта правительство скоро начнёт насаждать беларуский язык более интенсивно, как только почувствует, что утекает их власть в руки Москвы. И с трибуны будут говорить, о самоидентификации и нации.
22.02.2018 в 14:18
Что то у борцов за мову не заметил роднай раскладки.
22.02.2018 в 14:19
Пачытаў каментары - жахнуўся. Навязваюць нам не беларускую, а расейскую мову. З логікай у вас як? Беларусь - беларусы - беларуская мова. Мова, на якой размаўлялі нашы бабулі ды дзядулі. Беларуская мова адваюе свае пазыцыі - гэта непазбежна, наканавана. Ужо паўгода размаўляю выключна па-беларуску і вам, спадарства, раю
22.02.2018 в 14:23
Я в Белоруссии на ней говорящих не встречал . Только в ТВ , театре и на митинге .
"marantz":

в троллейбусе прыпынки/пшыстанки по белорусски обьявляют. и просят выкарыстоўваць мелкие монеты при покупке талона у кироўцы.
22.02.2018 в 14:59
Так изучая английский, мне всегда лёгко запоминаются смешные слова типа огурец - cucumber.
"Leaga":

а что собственно смешного?
22.02.2018 в 15:46
Меня тоже бабушка жэужыкам называла, но я думал что это ёжик
22.02.2018 в 16:02
А растлумачце, хто ведае - хто такi агнiсьцiк... Мая прабабка так казала, калi зварочвалася да надта вяртлявага дзiцяцi...
"рахат-лукум":

Шустрый козлёнок. (из Евангилии).
"dvornik107":

Агнец ?
22.02.2018 в 16:26
В 1992 году отдыхая в Болгарии (Поморие) впервые и единожды в жизни слышал, как мне показалось именно ту мову, какой она должна быть. На ней говорила девушка из полесской глубинки, кажется из Гомельской области...
Я до сих пор помню тот чистый и нежный ручеек, люющийся из ее уст - вот так бы просто сидел и слушал, не важно что...
Ни до, ни после, я ничего подобного не слыхивал..., к моему большому сожалению... И та мова, лишь отдаленно похожа на ту помесь старославянского, польского еще бог знает каких языков, которую нам выдавали (да и нынче выдают) в школе за мову...
22.02.2018 в 16:28
Родную мову трэба ведаць!…
"Вован28061983":

Родной язык большинства людей в РБ - русский и они его знают.
22.02.2018 в 16:47
Пачытаў каментары - жахнуўся. Навязваюць нам не беларускую, а расейскую мову. З логікай у вас як? Беларусь - беларусы - беларуская мова. Мова, на якой размаўлялі нашы бабулі ды дзядулі. Беларуская мова адваюе свае пазыцыі - гэта непазбежна, наканавана. Ужо паўгода размаўляю выключна па-беларуску і вам, спадарства, раю
"andrei_94":


А если не все из села и не у всех бабули/дедули на мове говорили, то что, не белорусы? Я лично чистокровных белорусов не встречала ни разу, у всех знакомых в роду то русские, то украинцы, то татары, то евреи.
И... нельзя навязать то, что уже есть в обиходе (я про русский язык).
22.02.2018 в 17:07
Пачытаў каментары - жахнуўся. Навязваюць нам не беларускую, а расейскую мову. З логікай у вас як? Беларусь - беларусы - беларуская мова. Мова, на якой размаўлялі нашы бабулі ды дзядулі. Беларуская мова адваюе свае пазыцыі - гэта непазбежна, наканавана. Ужо паўгода размаўляю выключна па-беларуску і вам, спадарства, раю
"andrei_94":

Для любителей логики - белорусскоязычные и белорус - не равнозначные слова. Помимо того, что русский и белорусский язык являются государственными, а значит - родными для той или иной части населения.
Мои "бабули и дедули" родились в Беларуси, и их бабули и дедули родились на территории современной Беларуси. Т.к. были людьми умными и образованными переехали в город, где (о ужас!) выучились говорить на русском, и разговаривали на нем всю жизнь, родители - аналогично, я родился в Беларуси и живу в ней всю жизнь. В школе учил все предметы на белорусском, но сейчас разговариваю на языке который более распространен и востребован - на русском, помимо английского Белорусский за 30 лет понадобился в случаях, которые можно пересчитать по пальцам (для того чтобы понять ваших единомышленников, насилующих себя использованием полумертвого языка) и не считаю изучение и знание необходимостью для осознания себя белорусом.
Внимание вопрос - я беларус? Или все-таки размер черепа не тот, господа националисты?
22.02.2018 в 17:24
Click2
Сегодня в 14:52
Янка Купала
"artserge":


Янка Купала(Луцевич) -- из семьи польских аристократов,как и якуб колас -- т.е. естественно они никакие не беларусы,,
"Click2":

Это Достоевский - никакой не русский, а уроженец имения Достоево, что под Пинском.
"Автопилот":

Достоевский -- польская фамилия),разве он не обрусевший поляк ..А у вас какая фамилия??)Если не секрет))конечно
"Click2":


Дед его из пинской шляхты, он белорус лишь на четверть, остальныевроду русские. Так что можно вполне его назвать русским писателем, тем более, что сам себя он причислял к русским и очень нелицеприятно говорил о "братьях славянах".
22.02.2018 в 19:41
забудьте этот мертвый язык
"mozzg_1989":

очередной "пук" от прокремлёвского троля
22.02.2018 в 21:34
"передаю привет своей учительнице по белорусскому" - а учительница-то чем виновата?? себе привет передай
22.02.2018 в 23:08
Пачытаў каментары - жахнуўся. Навязваюць нам не беларускую, а расейскую мову. З логікай у вас як? Беларусь - беларусы - беларуская мова. Мова, на якой размаўлялі нашы бабулі ды дзядулі. Беларуская мова адваюе свае пазыцыі - гэта непазбежна, наканавана. Ужо паўгода размаўляю выключна па-беларуску і вам, спадарства, раю
"andrei_94":

Для любителей логики - белорусскоязычные и белорус - не равнозначные слова. Помимо того, что русский и белорусский язык являются государственными, а значит - родными для той или иной части населения.
Мои "бабули и дедули" родились в Беларуси, и их бабули и дедули родились на территории современной Беларуси. Т.к. были людьми умными и образованными переехали в город, где (о ужас!) выучились говорить на русском, и разговаривали на нем всю жизнь, родители - аналогично, я родился в Беларуси и живу в ней всю жизнь. В школе учил все предметы на белорусском, но сейчас разговариваю на языке который более распространен и востребован - на русском, помимо английского Белорусский за 30 лет понадобился в случаях, которые можно пересчитать по пальцам (для того чтобы понять ваших единомышленников, насилующих себя использованием полумертвого языка) и не считаю изучение и знание необходимостью для осознания себя белорусом.
Внимание вопрос - я беларус? Или все-таки размер черепа не тот, господа националисты?
"AceEek":

я промолчу про то как проходил референдум по принятию русского языка как второго государственного. Лидочка только-только начала рулить "чэстными" выборами. Это ладно...
В вашей истории непонятно только одно. Как родители видя такую огромную перспективу в русском языке решились отдать ребёнка в белорусскоязычную школу? Или они в деревню вернулись где альтернативы в выборе школы небыло?
23.02.2018 в 13:12
В вашей истории непонятно только одно. Как родители видя такую огромную перспективу в русском языке решились отдать ребёнка в белорусскоязычную школу?
"CIHTE3":

Отдали в школу, в которой учились сами и которая была рядом с домом
Только вот случилось это как раз вместе с развалом Союза, когда дорвавшиеся до власти националисты в угаре, первым делом начали вводить обязательное белорусскоязычное обучение в школах.
Можно сколько угодно выть о нечестном референдуме - объективно, в стране белорусским пользуется меньшинство.
Это безотносительно того, что референдум проводили как раз чтобы оживить полумертвую мову и придать ей хоть какой статус - если хотите
можно расценивать как брошенную кость националистам. без референдума русский как был, так и остался бы государственным по умолчанию
23.02.2018 в 22:19
В вашей истории непонятно только одно. Как родители видя такую огромную перспективу в русском языке решились отдать ребёнка в белорусскоязычную школу?
"CIHTE3":

Отдали в школу, в которой учились сами и которая была рядом с домом
Только вот случилось это как раз вместе с развалом Союза, когда дорвавшиеся до власти националисты в угаре, первым делом начали вводить обязательное белорусскоязычное обучение в школах.
Можно сколько угодно выть о нечестном референдуме - объективно, в стране белорусским пользуется меньшинство.
Это безотносительно того, что референдум проводили как раз чтобы оживить полумертвую мову и придать ей хоть какой статус - если хотите
можно расценивать как брошенную кость националистам. без референдума русский как был, так и остался бы государственным по умолчанию
"AceEek":

да не смешите. В каждой школе, даже в 90-х были классы с русским языком. Если бы ваши родители тогда не видели перспективы в белорусском языке, то учились бы вы в русскоязычной классе. А так на 100% уверен, что родители думали авось белорусский станет основным. Ну да, теперь после такой тотальной русификации очень даже хорошо под эту марку высказаться, что типа язык "мертвый" и это вот такие националисты "плохие" навязывали его, а я вот я учился и потратил на его изучение лучшие годы жизни и мне это ничего не дало. Тьфу блин, противно от таких как вы
25.02.2018 в 13:49
З днём роднай мовы!
26.02.2018 в 15:42
В вашей истории непонятно только одно. Как родители видя такую огромную перспективу в русском языке решились отдать ребёнка в белорусскоязычную школу?
"CIHTE3":

Отдали в школу, в которой учились сами и которая была рядом с домом
Только вот случилось это как раз вместе с развалом Союза, когда дорвавшиеся до власти националисты в угаре, первым делом начали вводить обязательное белорусскоязычное обучение в школах.
Можно сколько угодно выть о нечестном референдуме - объективно, в стране белорусским пользуется меньшинство.
Это безотносительно того, что референдум проводили как раз чтобы оживить полумертвую мову и придать ей хоть какой статус - если хотите
можно расценивать как брошенную кость националистам. без референдума русский как был, так и остался бы государственным по умолчанию
"AceEek":

Пользователь с красноармейской шапкой на аваторке ругает бел. язык.
Что-то тут не так. :)