Хто размаўляе галасамі герояў кіно і мульцікаў? Відэарэпартаж са студыі, дзе агучваюць кіно па-беларуску
 
8204
177
21 июня 2017 в 17:12
Автор: Настасья Занько. Видео: Игорь Деменков

За ўвесь час існавання праекта «Кінаконг» энтузіясты пераклалі 20 поўнаметражных фільмаў і больш за паўсотню кароткаметражак. Стваральнікі праекта ўпэўненыя: кіно па-беларуску можа быць камерцыйна паспяховым, што даказваюць аншлагі на апошніх паказах. Мы заглянулі ў студыю агучкі і паназіралі за працэсам.

Праект «Кінаконг» існуе з 2010 года. Напачатку ім займаліся валанцёры-аматары, а цяпер праект выйшаў на больш сур'ёзны ўзровень.

— З мінулага года мы ладзім беларускія ўікенды ў кінатэатрах Мінска, — расказвае арганізатар Андрэй Кім. — За гэты час мы агучылі па-беларуску восем поўнаметражных карцін. Сярод іх «Кніга Ілая», «Таямніца Келза», «Пакуль ногі носяць». На выходных стартуе паказ мульціка «Маленькі прынц» (на яго агучцы мы якраз пабывалі. — Заўв. Onliner.by), далей мы плануем паехаць з ім у абласныя гарады — Магілёў, Гродна і Гомель.

Як правіла, фільмы агучваюць акцёры Купалаўскага тэатра. Напрыклад, героі «Маленькага прынца» размаўляюць галасамі Ганны Хітрык, Паўла Харланчука, Сяргея Жбанкова і інш.



— Ёсць валанцёры, якія працуюць на энтузіязме, але ў асноўным мы плацім заробак, — кажа Андрэй Кім. — Гэта бізнес-праект з сацыяльным і адукацыйным ухілам. Мінулы паказ быў прысвечаны дню анкапацыента, гэтым разам мы прымеркавалі паказ да дня нараджэння Антуана дэ Сэнт-Экзюперы. Таму ў нас ёсць і краудфандынг. Але я лічу, што гэты праект будзе камерцыйна паспяховым. Беларуская мова — яна можа быць і з'яўляецца камерцыйна паспяховай. Для прыкладу, адзін паказ «Кнігі Ілая» па-беларуску сабраў у паўтары-два разы больш людзей, чым 10 паказаў іншага баевіка ў той самы дзень, але па-руску. Гэта паказчык таго, што беларуская мова запатрабаваная і кіно па-беларуску людзям сапраўды патрэбна. У ідэале асабіста я б хацеў, каб у нашых кінатэатрах большая частка сеансаў была па-беларуску, частка — па-руску, а 10% — па-англійску. Каб можна было выбіраць.

Праектары ў каталозе Onliner.by

Автор: Настасья Занько. Видео: Игорь Деменков
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
21.06.2017 в 17:14
Дзякуй Вам за мову!
21.06.2017 в 17:14
Обычно озвучивающие актёры здорово похожи на свои персонажи.
Шрек — Майк Майерс, Осёл — Эдди Мёрфи. Фиона — Камерон Диас (особенно после 30) :))))
21.06.2017 в 17:15
Беларуская мова на анлайнеры. З пачынам!
21.06.2017 в 17:15
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
21.06.2017 в 17:15
10% — па-англійску

тоже неплохо, так языки легче учить...
21.06.2017 в 17:16
Вы ведь смотрели "Маленький принц" в "Москве"?
21.06.2017 в 17:18
Жаль, что посмотреть можно только на спецпоказах
21.06.2017 в 17:19
Беларуская мова — наш гонар!…
21.06.2017 в 17:20
прикольно смотреть мультики со смешной озвучкой.
[censored]
21.06.2017 в 17:21
Вот спроси у меня актера по озвучке, почему -то сразу на ум приходит Папанин и Волк из "Ну погоди".
21.06.2017 в 17:22
была одна занятная история про озвучивание, текст был плохо пропечатан, в результате чего актёр вместо "бог нам поможет!" прочёл "50 грамм нам поможет!"
21.06.2017 в 17:26
Беларуская мова на анлайнеры. З пачынам!
"Shamanski":

какой почин. Было уже. И кошерней писать "на анляйнере"
21.06.2017 в 17:30
Больш роднай мовы тут павінна быць. Падкрэсліваю - не усё на мове, а толькі больш. Для пачатку дастаткова выйсці на узровень савецкага часу.
21.06.2017 в 17:31
Перыядычна па Белсату гляджу мастацкія фільмы на мове. Трохі ня звыкла , але не усе так страшна як могуць падумаць мованенавістнікі.
21.06.2017 в 17:36
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

А что ж ты раньше комментарии на мове не строчил?
"Mobistel":

он только это и знает на роднай
21.06.2017 в 17:46
Больш роднай мовы тут павінна быць. Падкрэсліваю - не усё на мове, а толькі больш. Для пачатку дастаткова выйсці на узровень савецкага часу.
"Олег_В.":
не буди лихо, пока оно тихо!
21.06.2017 в 17:56
Вот спроси у меня актера по озвучке, почему -то сразу на ум приходит Папанин и Волк из "Ну погоди".
"OZ555":

Кто????? Может Папанов? Вам и русский с трудом дается...
21.06.2017 в 17:56
Беларуская мова - ласкавая, мiлагучная, як песня! (c)
21.06.2017 в 17:58
Пару раз смотрел боевики и драмы в переводе на украинский язык. Понял, что фильм любого жанра при переводе на украинский язык превращается в комедию.
Подозреваю, что с белорусским языком та же история...
21.06.2017 в 18:01
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

Cправа не ў мове, а ў студэнцкіх мазгах. Інтэграл ад сінус х роўны мінус косінус х - не зразумела?
21.06.2017 в 18:01
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Т[censored]
21.06.2017 в 18:18
Увы, но белорусский язык уже мертв...
21.06.2017 в 18:18
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Тарабарский этот язык читать - ужас!
"Strock":

Никто не неволит.
21.06.2017 в 18:26
Беларуская мова на анлайнеры. З пачынам!
"Shamanski":

Гэта пачатак!)
21.06.2017 в 18:27
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Тарабарский этот язык читать - ужас!
"Strock":

Не читай) смотри видео
21.06.2017 в 18:38
брудныя лужыны!
21.06.2017 в 18:41
з капірастамі дамовіліся ці пірацяць?
21.06.2017 в 18:59
Дзякуй Кінаконгу! І дзякуй Анлайнэру, які распавёў пра гэты цудоўны праект. І гэта не першы беларускамоўны артыкул )
21.06.2017 в 19:19
Слишком поздно стали родной язык вспоминать, когда все уже угроблено !
Нет языка-нет страны !
21.06.2017 в 19:25
Гэты хлопец, вядучы Калыханкі на БТ-3
21.06.2017 в 19:27
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

Это да. Но мультик через гугл переводили. По-моему должен на белорусском мультык быть.
21.06.2017 в 19:32
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

Это да. Но мультик через гугл переводили. По-моему должен на белорусском мультык быть.
"miha312":

Проверил себя на Белазавре: не мульцик("и" белорусское), а все-таки мультык.
21.06.2017 в 19:34
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

Это да. Но мультик через гугл переводили. По-моему должен на белорусском мультык быть.
"miha312":

Проверил себя на Белазавре: не мульцик("и" белорусское), а все-таки мультык.
"miha312":

Грустно на душе за мову стало.
21.06.2017 в 19:43
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
21.06.2017 в 19:44
Беларуская мова — наш гонар!…
"Вован28061983":

вымученность и неестественность какая-то присутствует...
21.06.2017 в 19:52
Жаль что ошибку никто не заметил в названии статьи.
21.06.2017 в 19:53
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
21.06.2017 в 19:57
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

не цикава.
21.06.2017 в 20:07
mua, так мучают, что аж комментарий пришлось бедной несчастной написать?
позорница
21.06.2017 в 20:14
Интересно и какой спрос на рынке у нас, на мультики или фильмы на бел мове. Скорее всего на показы добровольно принудительно загоняют чтобы кассу сделать, школьников итд итп.... Надо будет пару игр с Русского на бел перегнать, попробовать, будет спрос на сеё чудо или нет)))
21.06.2017 в 20:29
У суботу іду на "маленькага прынца".
21.06.2017 в 20:31
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
21.06.2017 в 20:31
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Говорите - допускаю . Думаете - позвольте усомниться....
21.06.2017 в 20:33
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
21.06.2017 в 20:34
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Т[censored]
"Strock":

Гэта вам на расейскія рэсурсы патрэбна ісці.
21.06.2017 в 20:36
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
21.06.2017 в 20:38
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
"Sensationalist":
Малыш, кали цябе будзе стольки гадоу кольки мне ( а тое што ты яшчэ пацанчык я не сумняваюся) , так дай божа цябе стольки зрабиць памылак. А я за цябе парадуюся!
21.06.2017 в 20:43
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
21.06.2017 в 20:48
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
"Sensationalist":
Малыш, кали цябе будзе стольки гадоу кольки мне ( а тое што ты яшчэ пацанчык я не сумняваюся) , так дай божа цябе стольки зрабиць памылак. А я за цябе парадуюся!
"Юрий_М":

Да Вы просто прорицатель. 30 лет исполнилось неделю назад. И да, я пытаюсь писать правильно. Я думал это лучше, чем гордиться ошибками и оправдывать это возрастом. Может просто Вам под 80 и уже маразм приходит?
21.06.2017 в 20:48
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
21.06.2017 в 20:51
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
21.06.2017 в 20:56
ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Ну в принципе да, сразу не обратил внимания, что человек отвечал на разные комментарии на разном языке именно потому что и вопросы были на разных языках. Так что объяснение зашло успешно.
К сожалению придерживаться данного пункта этикета все равно не смогу: для меня лучше написать на рус., но более менее правильно, чем на бел. но с кучей ошибок (как это делают некоторые).
21.06.2017 в 21:11
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Ну прописано два языка, а ТЫ знаешь один. Ну бывает. Мучайся.
21.06.2017 в 21:12
Может кто-то объяснить, как вообще может сочетаться "любовь к языку" (неважно, будь то бел. или рус. или какой-то другой) и приэтом "неумение на нем правильно говорить/писать"?
Само собой все мы можем сделать ошибку, опечататься и т.д. и т.п. Но, если человек пишет (или говорит) на каком-то языке с кучей ошибок и при этом утверждает, что любит данный язык, разве это не лицемерие?
21.06.2017 в 21:20
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
21.06.2017 в 21:25
Может кто-то объяснить, как вообще может сочетаться "любовь к языку" (неважно, будь то бел. или рус. или какой-то другой) и приэтом "неумение на нем правильно говорить/писать"?
Само собой все мы можем сделать ошибку, опечататься и т.д. и т.п. Но, если человек пишет (или говорит) на каком-то языке с кучей ошибок и при этом утверждает, что любит данный язык, разве это не лицемерие?
"Sensationalist":

Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
21.06.2017 в 21:26
класс а где мотреть или купить такие фильмы?
21.06.2017 в 21:35
Может кто-то объяснить, как вообще может сочетаться "любовь к языку" (неважно, будь то бел. или рус. или какой-то другой) и приэтом "неумение на нем правильно говорить/писать"?
Само собой все мы можем сделать ошибку, опечататься и т.д. и т.п. Но, если человек пишет (или говорит) на каком-то языке с кучей ошибок и при этом утверждает, что любит данный язык, разве это не лицемерие?
"Sensationalist":

Нет, а Вы столь уверенны уважаемый пользователь русского языка, что говорите и пишите на нем без ошибок и акцента?
Добрая навiна:)
21.06.2017 в 21:35
Дзякуй! Заўседы чакаем новых стужак на роднай мове.

P.S. Фраза "Адбіткі лапаў" - пайшла ў людзі.
21.06.2017 в 21:37
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
21.06.2017 в 21:37
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Тоесть Вы отрицаете русскоязычных граждан не совсем знающих язык проживания, но считающей другой язык данной местности достойным и вызывающим чувство прекрасного?
21.06.2017 в 21:42
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Тоесть Вы отрицаете русскоязычных граждан не совсем знающих язык проживания, но считающей другой язык данной местности достойным и вызывающим чувство прекрасного?
"SonurCrane":

Странное высказывание....... Я считаю, что если люди любят этот язык, то как минимум странно, что они его используют только в новостях об этом языке. Вы не находите?
21.06.2017 в 21:44
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
21.06.2017 в 21:45
Нет, а Вы столь уверенны уважаемый пользователь русского языка, что говорите и пишите на нем без ошибок и акцента?
"SonurCrane":

Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
21.06.2017 в 21:48
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Тоесть Вы отрицаете русскоязычных граждан не совсем знающих язык проживания, но считающей другой язык данной местности достойным и вызывающим чувство прекрасного?
"SonurCrane":

Мне лично трудно понять, какой смысл вы вкладываете в фразу "достойный язык". Т.е. бывают и недостойные? Что же касается чувства прекрасного, то существует куча других языков, которые тоже красиво звучат (например итальянский). Да вот только если появится новость, что в беларуси начинают показывать фильмы на итальянском, мало кто начнет говорить, что это круто и "спасибо за итальянский". Скорее всего новость просто обойдут стороной. Но при этом новость про бел. язык стороной не обходят. Мне это кажется необычным.
21.06.2017 в 21:48
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
"General_Bars":

Чушь, где вы такое прочитали?
В стране, где два гос языка - русский и белорусский, не уместно говорить на китайском. Так вам понятней :) ?
21.06.2017 в 21:50
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Тоесть Вы отрицаете русскоязычных граждан не совсем знающих язык проживания, но считающей другой язык данной местности достойным и вызывающим чувство прекрасного?
"SonurCrane":

Мне лично трудно понять, какой смысл вы вкладываете в фразу "достойный язык". Т.е. бывают и недостойные? Что же касается чувства прекрасного, то существует куча других языков, которые тоже красиво звучат (например итальянский). Да вот только если появится новость, что в беларуси начинают показывать фильмы на итальянском, мало кто начнет говорить, что это круто и "спасибо за итальянский". Скорее всего новость просто обойдут стороной. Но при этом новость про бел. язык стороной не обходят. Мне это кажется необычным.
"Sensationalist":

Хм... Вы сами из Беларуси?
21.06.2017 в 21:53
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
"Sensationalist":
Малыш, кали цябе будзе стольки гадоу кольки мне ( а тое што ты яшчэ пацанчык я не сумняваюся) , так дай божа цябе стольки зрабиць памылак. А я за цябе парадуюся!
"Юрий_М":

Да Вы просто прорицатель. 30 лет исполнилось неделю назад. И да, я пытаюсь писать правильно. Я думал это лучше, чем гордиться ошибками и оправдывать это возрастом. Может просто Вам под 80 и уже маразм приходит?
"Sensationalist":

Я так и думау. Уличваючы тое, што школу я скончыу больш чвэрци стагоддзя таму , уличваючы тое , што у жыцци карыстаюся рускай мовай и уличваючы той факт , што мова амаль што не прадстаулена у жыцци згадзицеся , што памылак я зрабиу зусим и не багата. А если перейти на русский язык еще вопрос кто из нас допустит их больше.
21.06.2017 в 21:53
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Тоесть Вы отрицаете русскоязычных граждан не совсем знающих язык проживания, но считающей другой язык данной местности достойным и вызывающим чувство прекрасного?
"SonurCrane":

Мне лично трудно понять, какой смысл вы вкладываете в фразу "достойный язык". Т.е. бывают и недостойные? Что же касается чувства прекрасного, то существует куча других языков, которые тоже красиво звучат (например итальянский). Да вот только если появится новость, что в беларуси начинают показывать фильмы на итальянском, мало кто начнет говорить, что это круто и "спасибо за итальянский". Скорее всего новость просто обойдут стороной. Но при этом новость про бел. язык стороной не обходят. Мне это кажется необычным.
"Sensationalist":

Хм... Вы сами из Беларуси?
"kvatik":

Да, из Беларуси. И да, учил бел. язык в школе и даже в университете. И да, вполне нормально понимаю и даже кое-как могу говорить нем. Но считаю, что лучше бы в университете у меня было больше пар по Матану, чем по данному языку... К сожалению выбирать не приходилось.
21.06.2017 в 21:56
Не ведау', што ёсць такое, абавязкова пайду на блiжэйшы сеанс
21.06.2017 в 21:56
Странное высказывание....... Я считаю, что если люди любят этот язык, то как минимум странно, что они его используют только в новостях об этом языке. Вы не находите?
"General_Bars":

Тоесть Вы всех знаете вне Интернета? Просто есть граждане которые уважают ваше право писать на русском языке, так вам и отвечают уважая ваше право высказывать мнение на русском под беларускамоуным артыкулам.
21.06.2017 в 21:59
Мне лично трудно понять, какой смысл вы вкладываете в фразу "достойный язык". Т.е. бывают и недостойные? Что же касается чувства прекрасного, то существует куча других языков, которые тоже красиво звучат (например итальянский). Да вот только если появится новость, что в беларуси начинают показывать фильмы на итальянском, мало кто начнет говорить, что это круто и "спасибо за итальянский". Скорее всего новость просто обойдут стороной. Но при этом новость про бел. язык стороной не обходят. Мне это кажется необычным.
"Sensationalist":

Все отличие уважаемый пользователь в том, што зыходзячы з напiсаннного дадзеныя мовы не з'яўляюцца дзяржаўнымі ў Рэспубліцы Беларусь. Необычного в том, что уделяется внимание одному из государственных языков НЕТ.
21.06.2017 в 22:01
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Т[censored]
"Strock":

а зачем вам читать такое, если такие сложности создаёт? Ну тут скорее другое, абы "ляпнуть" комментик.
Люблю і паважаю родную мову! Кінаконг важную справу робяць.
21.06.2017 в 22:02
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
"General_Bars":

Чушь, где вы такое прочитали?
В стране, где два гос языка - русский и белорусский, не уместно говорить на китайском. Так вам понятней :) ?
"kvatik":

Уже на некоторых компаниях компаниях с которыми пересекаюсь по работе у нас и в РФ уместнее говорить на китайском. Но не уводите мой вопрос в сторону: почему для Вас не уместно на белорусском писать на форуме или в комментариях к другим новостях?
21.06.2017 в 22:03
Я так и думау. Уличваючы тое, што школу я скончыу больш чвэрци стагоддзя таму , уличваючы тое , што у жыцци карыстаюся рускай мовай и уличваючы той факт , што мова амаль што не прадстаулена у жыцци згадзицеся , што памылак я зрабиу зусим и не багата. А если перейти на русский язык еще вопрос кто из нас допустит их больше.
"Юрий_М":

Это именно то, о чем я говорил. Очевидно, что на русском Вы пишите правильнее, да и судя по фразе "у жыцци карыстаюся рускай мовай" и пользуетесь в основном именно русским языком. Но при этом стоило только появиться новости про бел. язык, Вы сразу перешли на него и Вас это даже не смутило. Даже то, что у Вас не стоит бел. раскладка на клавиатуре говорит о многом...
Это как если бы я говорил, что обожаю астраномию, но при этом не читая и не разбираясь ни в звездах, ни в планетах, пытался бы высказываться на эту тему.
21.06.2017 в 22:06
Необычного в том, что уделяется внимание одному из государственных языков НЕТ.
"SonurCrane":

То, что новость уделяет внимание гос. языку - это вполне нормально. Не нормально, что люди, данного языка толком не зная, уделяют ему внимание делая вид, что данный язык им важен. И тут возвращаемся к первому моему вопросу: как можно не разбираться в языке, если он тебе важен и ты его любишь?
21.06.2017 в 22:06
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
21.06.2017 в 22:09
То, что новость уделяет внимание гос. языку - это вполне нормально. Не нормально, что люди, данного языка толком не зная, уделяют ему внимание делая вид, что данный язык им важен. И тут возвращаемся к первому моему вопросу: как можно не разбираться в языке, если он тебе важен и ты его любишь?
"Sensationalist":

Можно естественно:)Допуская ошибки, уделяя внимание данной проблематике. Просто вам не понять такого, но это ваша проблема,а не тех людей которые уделяют внимание данной новости и занимающихся самообразованием, пусть не всегда умелым в данной области:).
21.06.2017 в 22:10
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
21.06.2017 в 22:14
Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

Даказаць? Каму? Ніхто і не спрабуе,а выказвае думку, аб тым, што блізка, што хвалюе, хай і не зусім правільна, але галоўнае тут павага, што вам да жаль не знаёма.
21.06.2017 в 22:15
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

То есть для того чтобы заговорить на английском, надо сначала его выучить до идеального уровня? Интересная логика...
21.06.2017 в 22:15
То, что новость уделяет внимание гос. языку - это вполне нормально. Не нормально, что люди, данного языка толком не зная, уделяют ему внимание делая вид, что данный язык им важен. И тут возвращаемся к первому моему вопросу: как можно не разбираться в языке, если он тебе важен и ты его любишь?
"Sensationalist":

Можно естественно:)Допуская ошибки, уделяя внимание данной проблематике. Просто вам не понять такого, но это ваша проблема,а не тех людей которые уделяют внимание данной новости и занимающихся самообразованием, пусть не всегда умелым в данной области:).
"SonurCrane":

Мне как раз не трудно понять то, о чем Вы говорите. Да, если человеку нравится язык, но он пока слабо им владеет, НО старается это исправить, учится и тд и тп. То тогда его фраза на бел. языке, даже и на ломаном, выглядит уместно.
К сожалению большинство комментаторов, которые внезапно начинают говорить на ломаном беларуском, никаким самообразованием в данной области не занимаются и не планируют. И снова вопрос: тогда зачем писать на бел. языке?
21.06.2017 в 22:18
Я так и думау. Уличваючы тое, што школу я скончыу больш чвэрци стагоддзя таму , уличваючы тое , што у жыцци карыстаюся рускай мовай и уличваючы той факт , што мова амаль што не прадстаулена у жыцци згадзицеся , што памылак я зрабиу зусим и не багата. А если перейти на русский язык еще вопрос кто из нас допустит их больше.
"Юрий_М":

Это именно то, о чем я говорил. Очевидно, что на русском Вы пишите правильнее, да и судя по фразе "у жыцци карыстаюся рускай мовай" и пользуетесь в основном именно русским языком. Но при этом стоило только появиться новости про бел. язык, Вы сразу перешли на него и Вас это даже не смутило. Даже то, что у Вас не стоит бел. раскладка на клавиатуре говорит о многом...
Это как если бы я говорил, что обожаю астраномию, но при этом не читая и не разбираясь ни в звездах, ни в планетах, пытался бы высказываться на эту тему.
"Sensationalist":

Я вам таго ж жадаю. Пры любой магчымасци , асаблива дзе гэта патрэбна, я пераходжу на мову. Каб не забываць , каб и у самога не узникла думки , што мова умерла. И вам таго ж жадаю. Гэта ня цяжка. Паспрабуйце!
21.06.2017 в 22:20
К сожалению большинство комментаторов, которые внезапно начинают говорить на ломаном беларуском, никаким самообразованием в данной области не занимаются и не планируют. И снова вопрос: тогда зачем писать на бел. языке?
"Sensationalist":

Навошта? Пацешны пасыл ад чалавека пад навіной аб кінематаграфіі на беларускай мове. Тут ужо нічога не зробіш калі чалавек, скажам так, не зусім разумее пад якім артыкулам пакідае каментар.
21.06.2017 в 22:21
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

як можна казаць за ўсіх? Я карастаюся беларускай мовай штодзень і цудоўна сябе адчуваю. Вельмі хутка і гнутка пераключаюся паміж рускай і беларускай мовай. І лічу гэта нармальным. Паказваць і даказваць нічога нікому не збіраюся.
21.06.2017 в 22:21
То, что новость уделяет внимание гос. языку - это вполне нормально. Не нормально, что люди, данного языка толком не зная, уделяют ему внимание делая вид, что данный язык им важен. И тут возвращаемся к первому моему вопросу: как можно не разбираться в языке, если он тебе важен и ты его любишь?
"Sensationalist":

Можно естественно:)Допуская ошибки, уделяя внимание данной проблематике. Просто вам не понять такого, но это ваша проблема,а не тех людей которые уделяют внимание данной новости и занимающихся самообразованием, пусть не всегда умелым в данной области:).
"SonurCrane":

Мне как раз не трудно понять то, о чем Вы говорите. Да, если человеку нравится язык, но он пока слабо им владеет, НО старается это исправить, учится и тд и тп. То тогда его фраза на бел. языке, даже и на ломаном, выглядит уместно.
К сожалению большинство комментаторов, которые внезапно начинают говорить на ломаном беларуском, никаким самообразованием в данной области не занимаются и не планируют. И снова вопрос: тогда зачем писать на бел. языке?
"Sensationalist":

«Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі» . Ф.Багушэвич. Это ответ на ваш вопрос.
21.06.2017 в 22:23
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

То есть для того чтобы заговорить на английском, надо сначала его выучить до идеального уровня? Интересная логика...
"Юрий_М":

Где Вы такое прочитали? Посмотрите мой следующий комментарий для SonurCrane, он немного поясняет.
Если Вы любите язык (действительно любите как хобби например), то Вы как минимум занимаетесь самообразованием и учите его. И да, в такой ситуации если Вы на нем напишете даже с ошибками, это уместно, ведь вы пытаетесь!
Если например говорить про какой-то иностранный язык и о хобби его учить, то по-моему адепты таких хобби в первую очередь стараются уделить внимание правильности и пытаются говорить/писать без ошибок (в том числе перепроверяют написанное по несколько раз).
Если же человек явно заявляет, что не учит, не пользуется в жизни, да и забыл его, т.к. учил 50 лет назад, то с чего вдруг этот же человек начинает пытаться на этом языке писать/говорить? Зачем он это делает? Что он хочет этим показать? (Не доказать, а именно показать)
21.06.2017 в 22:26
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

То есть для того чтобы заговорить на английском, надо сначала его выучить до идеального уровня? Интересная логика...
"Юрий_М":

Где Вы такое прочитали? Посмотрите мой следующий комментарий для SonurCrane, он немного поясняет.
Если Вы любите язык (действительно любите как хобби например), то Вы как минимум занимаетесь самообразованием и учите его. И да, в такой ситуации если Вы на нем напишете даже с ошибками, это уместно, ведь вы пытаетесь!
Если например говорить про какой-то иностранный язык и о хобби его учить, то по-моему адепты таких хобби в первую очередь стараются уделить внимание правильности и пытаются говорить/писать без ошибок (в том числе перепроверяют написанное по несколько раз).
Если же человек явно заявляет, что не учит, не пользуется в жизни, да и забыл его, т.к. учил 50 лет назад, то с чего вдруг этот же человек начинает пытаться на этом языке писать/говорить? Зачем он это делает? Что он хочет этим показать? (Не доказать, а именно показать)
"Sensationalist":

Отвечу коротко- каб паказаць што ен усе яшчэ беларус! У яго есць мова, гисторыя...
21.06.2017 в 22:27
К сожалению большинство комментаторов, которые внезапно начинают говорить на ломаном беларуском, никаким самообразованием в данной области не занимаются и не планируют. И снова вопрос: тогда зачем писать на бел. языке?
"Sensationalist":

Навошта? Пацешны пасыл ад чалавека пад навіной аб кінематаграфіі на беларускай мове. Тут ужо нічога не зробіш калі чалавек, скажам так, не зусім разумее пад якім артыкулам пакідае каментар.
"SonurCrane":

Что-то Вы уходите от вопроса. Почему фильмы переводят на бел. язык? Ответ написан в самой статье - это экономически выгодно. Почему же комментаторы, не знающие и не интересующиеся бел. языком, внезапно начинают говорить на нем? Вот это как раз загадка :)
21.06.2017 в 22:28
Конечно не уверен, конечно я тоже делаю ошибки. Только я и не говорю, что испытываю "особую любовь" к русскому языку. Для меня язык - это средство коммуникации. Если мне он необходим, я пытаюсь его учить и писать/говорить правильно. Если не необходим, то обхожу стороной.
"Sensationalist":

Но пытающимся писать на мове,в таком праве отказываете? Такія мілыя падвойныя стандарты:)Мне руска размаўлящчыму можна, але АСТАТНІМ..вядома НЕ? Цудоцна шаноуны суразмовец:)
"SonurCrane":

Да что Вы такое говорите? Ни в чем себе не отказываете. Еще раз попытаюсь объяснить:
Если человек объективно знает русский лучше, чем беларуский (который зачастую знает ооочень плохо), но при этом в новости пишет не на русском, чтобы показать "свою любовь", то это выглядит комично! Пусть пытается, пусть говорит, только зачем? Что такие люди пытаются показать?
"Sensationalist":

як можна казаць за ўсіх? Я карастаюся беларускай мовай штодзень і цудоўна сябе адчуваю. Вельмі хутка і гнутка пераключаюся паміж рускай і беларускай мовай. І лічу гэта нармальным. Паказваць і даказваць нічога нікому не збіраюся.
"CIHTE3":

Уважаю, ничего против не имею. За всех и не говорил. Само собой есть исключения.
21.06.2017 в 22:29
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
"General_Bars":

Чушь, где вы такое прочитали?
В стране, где два гос языка - русский и белорусский, не уместно говорить на китайском. Так вам понятней :) ?
"kvatik":

Уже на некоторых компаниях компаниях с которыми пересекаюсь по работе у нас и в РФ уместнее говорить на китайском. Но не уводите мой вопрос в сторону: почему для Вас не уместно на белорусском писать на форуме или в комментариях к другим новостях?
"General_Bars":

Вы задали два разных вопроса. И оба мягко говоря странные и не корректные. Никто никому не обязан отчитываться, на каком из государственных языков он общается и почему. Если лично вас смущает один из этих языков - это ваши внутренние трудности. Но заставлять кого то отчитываться об использовании какого-либо языка эти ваши личные трудности вам права конечно не дают.
Ну теперь вам наконец стало понятно?
21.06.2017 в 22:29
И лично у меня такие люди вызывают куда больше симпатии и уважения , чем те , кто считает что мова мертвая , не нужная итд итп. Нельзя стать Месси сразу. Сначала надо и с пацанами мяч погонять.
21.06.2017 в 22:30
Почему же комментаторы, не знающие и не интересующиеся бел. языком, внезапно начинают говорить на нем? Вот это как раз загадка :)
"Sensationalist":

І загадкі даўно НЯМА, гэта становіцца модна, прэстыжна, гэта адрознівае ад іншых. Уся гісторыя чалавецтва пра гэта, вядома выключаючы воный, заваёвы тэрыторый і гэтак далей
21.06.2017 в 22:31
Я предлагаю закончить наш поединок. Каждый высказал свою точку зрения. А как решать ... Пусть каждый сам решит...
21.06.2017 в 22:36
Смак!
21.06.2017 в 22:37
Почему же комментаторы, не знающие и не интересующиеся бел. языком, внезапно начинают говорить на нем? Вот это как раз загадка :)
"Sensationalist":

І загадкі даўно НЯМА, гэта становіцца модна, прэстыжна, гэта адрознівае ад іншых. Уся гісторыя чалавецтва пра гэта, вядома выключаючы воный, заваёвы тэрыторый і гэтак далей
"SonurCrane":

Модно, стильно, молодежно? :)
Т.е. если перевести на нормальный язык - понты? Тогда да, мне это сложно понять. Пытался тут найти рациональное зерно. (хотя в понтах ведь тоже есть рациональность, просто некоторым нравится понтоваться)
21.06.2017 в 22:39
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
"General_Bars":

Чушь, где вы такое прочитали?
В стране, где два гос языка - русский и белорусский, не уместно говорить на китайском. Так вам понятней :) ?
"kvatik":

Уже на некоторых компаниях компаниях с которыми пересекаюсь по работе у нас и в РФ уместнее говорить на китайском. Но не уводите мой вопрос в сторону: почему для Вас не уместно на белорусском писать на форуме или в комментариях к другим новостях?
"General_Bars":

Вы задали два разных вопроса. И оба мягко говоря странные и не корректные. Никто никому не обязан отчитываться, на каком из государственных языков он общается и почему. Если лично вас смущает один из этих языков - это ваши внутренние трудности. Но заставлять кого то отчитываться об использовании какого-либо языка эти ваши личные трудности вам права конечно не дают.
Ну теперь вам наконец стало понятно?
"kvatik":

Я уважаю все языки. Но не красиво когда комментаторы (это относится ко всем резко полюбившим "мову") ради лайков начинают строить из себя ценителей языка, а в других темах или новостях пишут исключительно по-русски и это не смотря на своё большое уважение к "мове". У нас же 2 языка так чего вы так мало используете "мову"????? Кто же вам запрещает? А из ваших ответов ясно только то, что вы мастер соскакивать с неудобных вопросов.
21.06.2017 в 22:39
Модно, стильно, молодежно? :)
Т.е. если перевести на нормальный язык - понты? Тогда да, мне это сложно понять. Пытался тут найти рациональное зерно. (хотя в понтах ведь тоже есть рациональность, просто некоторым нравится понтоваться)
"Sensationalist":

Тоесть белорусский язык не есть "нормальный" язык"? У нас русскоязычный кинематограф, не надо ломать комедию на пустом месте.
21.06.2017 в 22:43
Модно, стильно, молодежно? :)
"Sensationalist":

І ў гэтым нічога дрэннага наогул НЯМА,мова та дзяржаўая і тое, што ЁН становіцца ўсё больш папулярным няма нічога дрэннага.
21.06.2017 в 22:45
Не ЁН,а Яна мова безумоуна:)
21.06.2017 в 22:48
Модно, стильно, молодежно? :)
Т.е. если перевести на нормальный язык - понты? Тогда да, мне это сложно понять. Пытался тут найти рациональное зерно. (хотя в понтах ведь тоже есть рациональность, просто некоторым нравится понтоваться)
"Sensationalist":

Тоесть белорусский язык не есть "нормальный" язык"? У нас русскоязычный кинематограф, не надо ломать комедию на пустом месте.
"SonurCrane":

Извините, Вы похоже меня неправильно поняли. Я переводил не Ваши слова с бел. на рус.
Я пытался сказать, что для меня фраза "модно, стильно, молодежно" соответствует слову "понты". Ни больше, ни меньше.
21.06.2017 в 22:55
Я пытался сказать, что для меня фраза "модно, стильно, молодежно" соответствует слову "понты". Ни больше, ни меньше.
"Sensationalist":

Приятно иметь дело с культурным человеком:).Дело не в понтах на мой взгляд,а в том что это становится модным, трендом если хотите и люди тоже хотят такому соответствовать и это хорошо, главное на мой взгляд не осуждать/критиковать(я про язык) а нормально воспринимать тенденции,чуть выше вы написали, что это уже коммерчески оправдано, поэтому, путь наш тернист,ям много:).Главное уважать себя и оппонентов с иной точкой зрения от твоей.
21.06.2017 в 23:34
Sensationalist
, падзяляю вашу думку. Большасць успамінае пра беларускую мову толькі, калі з'яўляюцца артыкулы на ёй у СМІ. Астатні час усе карыстаюцца рускай мовай. Атрымліваецца нейкае крывадушша і абыякавасць да моўнай сітуацыі і не толькі да моўнай.
21.06.2017 в 23:39
Мо яшчэ не ўсе згублена..?
21.06.2017 в 23:42
Усё супер, дзякуй !
21.06.2017 в 23:50
viktor500011, чаму спецпаказы? Прыходзьце 23- 25 чэрвеня, 19:00, кінатэатр Масква
21.06.2017 в 23:53
НЯУЖО такое ЁСЦЬ ?
22.06.2017 в 0:40
Дзякуй родныя!)
22.06.2017 в 0:47
Супер, чакаю паказа!
22.06.2017 в 4:47
Вялiкi дзякуй за працу, малайцы :)
22.06.2017 в 7:29
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Ну прописано два языка, а ТЫ знаешь один. Ну бывает. Мучайся.
"kidsofreason":

я уже в школе отмучилась.
спасибо.
оценки по этим предметам имею наивысшие - бел мова, бел лит, гисторыя Беларуси.
но - еще раз повторю - из уст местных людей эта мова выглядит противоестественно и вымученно.
по сравнению, с, например - украинцами, которые говорят на украинском языке.
22.06.2017 в 7:31
mua, так мучают, что аж комментарий пришлось бедной несчастной написать?
позорница
"Toxaby":

это мой выбор.

при чем тут позорница?

зачем мне навязывают то, что мне не интересно и лично меня никак не трогает и не умиляет??
22.06.2017 в 8:50
Уважаемые комментаторы! Вы все так любите "мову", что под этой новостью её применение аж зашкаливает, то почему под другими новостями вы комментарии пишете на русском?
"General_Bars":

Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

гэта называецца этыкет. Калі суразмоўцу адказваюць на той мове, на якой да цябе звярнуліся.
"kvatik":

Поэтому Вы на мой комментарий на русском ответили на бел. языке? Логично :)
"Sensationalist":

ніякай логікі, вы маеце рацыю. але так вы лепш засвоіце, што такое этыкет.
"kvatik":

Занятно что вы сами не следуете своей же логике) Да и интересно, что ваши сообщения на форуме сплошь на русском - ведь вы же так любите "мову".... Ладно это дело личное.... Но я писал о том, что в данной новости без всякого предыдущего обращения к ним практически все комментаторы резко стали писать на "мове".
"General_Bars":

Не понимаю, что вас так смутило и напугало. Я могу говорить на русском, белорусском, польском, английском, украинском языке. И говорю на том, на котором в данном конкретном случае это уместно. Вам это не приятно? Ну не читайте, всего делов то :) .
"kvatik":

Тоесть Вы считаете, что в новостях на русском неуместно писать на "мове"?
"General_Bars":

Чушь, где вы такое прочитали?
В стране, где два гос языка - русский и белорусский, не уместно говорить на китайском. Так вам понятней :) ?
"kvatik":

Уже на некоторых компаниях компаниях с которыми пересекаюсь по работе у нас и в РФ уместнее говорить на китайском. Но не уводите мой вопрос в сторону: почему для Вас не уместно на белорусском писать на форуме или в комментариях к другим новостях?
"General_Bars":

Вы задали два разных вопроса. И оба мягко говоря странные и не корректные. Никто никому не обязан отчитываться, на каком из государственных языков он общается и почему. Если лично вас смущает один из этих языков - это ваши внутренние трудности. Но заставлять кого то отчитываться об использовании какого-либо языка эти ваши личные трудности вам права конечно не дают.
Ну теперь вам наконец стало понятно?
"kvatik":

Я уважаю все языки. Но не красиво когда комментаторы (это относится ко всем резко полюбившим "мову") ради лайков начинают строить из себя ценителей языка, а в других темах или новостях пишут исключительно по-русски и это не смотря на своё большое уважение к "мове". У нас же 2 языка так чего вы так мало используете "мову"????? Кто же вам запрещает? А из ваших ответов ясно только то, что вы мастер соскакивать с неудобных вопросов.
"General_Bars":

Жаль, что два моих ответа вам так и не попали в цель. Вроде написал уже так простенько, так понятно, но видимо не для вас.
Вы просите людей оправдаться перед вами за то, какой язык они используют. Вы простите, мягко говоря, обнаглели. Кто вы такой , чтобы заставлять кого-то извиняться и оправдываться? Кем вы себя возомнили? Человек говорит на том гос языке, на котором хочет, и не ваше дело, когда и на каком.
А в целом вы мне напоминаете подростка, который пристает к одноклассникам с предложением "купить слона". И ответить то ему уже просто нечего, и достал всех - просто жуть. Одним словом - отстаньте вы со вашими глупостями.
22.06.2017 в 8:54
mua, так мучают, что аж комментарий пришлось бедной несчастной написать?
позорница
"Toxaby":

это мой выбор.

при чем тут позорница?

зачем мне навязывают то, что мне не интересно и лично меня никак не трогает и не умиляет??
"mua":

а кто и что вам навязывает? Вас что , силой заставили книги на белмове читать? Или связали и в подвали фильмы на ней же показывают ? Что за бред воспаленный? Навязывает ей кто-то. Вы не того полета птица, чтобы вам кто-то что-то навязывал, не мните о себе много.
22.06.2017 в 8:55
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":

Ну прописано два языка, а ТЫ знаешь один. Ну бывает. Мучайся.
"kidsofreason":

я уже в школе отмучилась.
спасибо.
оценки по этим предметам имею наивысшие - бел мова, бел лит, гисторыя Беларуси.
но - еще раз повторю - из уст местных людей эта мова выглядит противоестественно и вымученно.
по сравнению, с, например - украинцами, которые говорят на украинском языке.
"mua":

Выйдите из ветки и не читайте ее, всего делов то. Ваши "адовы мучения" сразу же прекратятся .
Все?Я решил вашу проблему? Можете не благодарить.
22.06.2017 в 8:58
Супер, чакаю паказа!
"tumash":

23-25 чэрвеня.
Мінск.
Кінатэатр "Масква".
Білет - 5 рублёў.
22.06.2017 в 9:18
У нас в стране 2 языка, кому то удобнее на бел.языке-на здоровье, кому на русском-на здоровье. Мне бел. язык за время школы и универа засел в печенках, я квантовую физику ,механику и электричество на нем сдавала-хватило на 2 жизни вперед. Поэтому смотрю все на русском, но и высказываться, что белорусский язык мучает населения, всеми забыт и бла бла бла . Каждому свое и каждый имеет право разговаривать на том языке, который ему ближе.
22.06.2017 в 9:39
На выхОдных????
это что знание родного языка???
Дрэнна, вельмi дрэнна!
22.06.2017 в 9:41
З задавальненнем спампую і пагляджу са сваёй сям'ёй
22.06.2017 в 9:42
Кинаконг - пиратский портал для просмотра
22.06.2017 в 9:43
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
"Sensationalist":
Малыш, кали цябе будзе стольки гадоу кольки мне ( а тое што ты яшчэ пацанчык я не сумняваюся) , так дай божа цябе стольки зрабиць памылак. А я за цябе парадуюся!
"Юрий_М":

Отличный аргумент для оправдания своего скудоумия)[/quote Хотите умишком померяться ?
22.06.2017 в 10:05
Ееее крута, наведаю на беларускіх паказах гэты фільм!
22.06.2017 в 10:11
а кто и что вам навязывает? Вас что , силой заставили книги на белмове читать? Или связали и в подвали фильмы на ней же показывают ? Что за бред воспаленный? Навязывает ей кто-то. Вы не того полета птица, чтобы вам кто-то что-то навязывал, не мните о себе много.
"kvatik":

Данной гражданке давно и многое не нравится особенно в сфере языка и у нее долг донести всем о своем мучении и ненависти к другому государственному языку в любой ветке с новостями о беларускай мове. Для яе гэта прынцыпова i для яе гэта мае рацыю.
22.06.2017 в 10:19
Приятно, что ещё есть энтузиасты. НО к сожалению, слишком поздно мы спохватились за родной язык. 80 % народа балаболит и думает на российском языке. А самое грустное, что большинство считает бел.яз чужим и языком националистов.
P.s. если есть желание только на родном языке общаться, то можно что ли флэшмоб устроить и неделю во всех ветках строчить на мове, а не только под подобными статьями.
22.06.2017 в 10:29
У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

Так это на самом деле печально, что в школе не дают базовых знаний, необходимых для использования мовы в дальнейшей жизни, в том числе и в высшем образовании.
22.06.2017 в 10:33
Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

Про билингвизм слышали?
Не, наверное. Ведь для вас есть только один язык.
22.06.2017 в 10:43
У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

Так сложно было понимать. Интэграл - Интеграл, косiнус - косинус, тангенс - тангенс.
Математику не на русском в любом случае придумывали.
Но, простите, если сложно выучить пару терминов типа "производная" - "вытворная" , то в высшем образовании делать нечего.
Высшая математика была на белорусском, высшая физика - на русском. Никаких сложностей. Все сложности придумки беларусофобов.
22.06.2017 в 12:14
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

ну а я все предметы на мове изучал. И физику, и химию. Не вижу проблем. Кроме, естественно, проблемы в голове.
22.06.2017 в 12:17
У нас в стране 2 языка, кому то удобнее на бел.языке-на здоровье, кому на русском-на здоровье. Мне бел. язык за время школы и универа засел в печенках, я квантовую физику ,механику и электричество на нем сдавала-хватило на 2 жизни вперед. Поэтому смотрю все на русском, но и высказываться, что белорусский язык мучает населения, всеми забыт и бла бла бла . Каждому свое и каждый имеет право разговаривать на том языке, который ему ближе.
"bagirshik":

может проблема не в языке, а в самих предметах?
" я квантовую физику ,механику и электричество на нем сдавала"
Не думаю, что данные дисциплины превратились в "раз плюнуть" после русификации.
22.06.2017 в 12:20
ДЗЕ можна ПАГЛЯДЗЕЦЬ фiльмы за беларускамоунай агучкай?
22.06.2017 в 12:48
ДЗЕ можна ПАГЛЯДЗЕЦЬ фiльмы за беларускамоунай агучкай?
"1rich":

23-25 чэрвеня.
Мінск.
Кінатэатр "Масква".
Білет - 5 рублёў.
22.06.2017 в 13:29
mua, Не падабаецца не чытай, вось менавіта што у канстытуцыі запісана 2 мовы, і абедзьве маюць аднолькавыя правы
22.06.2017 в 15:04
Дзякуй за мову=))))
22.06.2017 в 16:12
Проста малачыны!
22.06.2017 в 16:14
Вас что , силой заставили книги на белмове читать?
"kvatik":

Ну да. Вот Вам пример. Мой друг приехал из России. Ему в университете сказали так "хочешь - учи бел. язык, хочешь - не учи". И он не учил, получив свободное время. Вот если бы остальным дали такой выбор, посмотрел бы я, сколько людей учило бы бел. язык...
22.06.2017 в 16:19
Вы просите людей оправдаться перед вами за то, какой язык они используют. Вы простите, мягко говоря, обнаглели. Кто вы такой , чтобы заставлять кого-то извиняться и оправдываться? Кем вы себя возомнили? Человек говорит на том гос языке, на котором хочет, и не ваше дело, когда и на каком.
"kvatik":

Что-то Вы слишком агрессивны. Никто никого не просит оправдываться. Никто ведь Вас не заставлял отвечать на комментарий. Можете просто уйти из ветки, как сами многим предлагали.
Что до конкретно ситуации в данной новости, то как у людей есть право говорить на разных языках, так и у других есть право назвать это лицемерием (само собой речь не о всех индивидах, мы уже нашли ряд исключений). А люди могут возразить, вступить в дискуссию и объяснить свою позицию. Если же Вам дискуссия кажется "оправданием", то опять же это Ваше право.
22.06.2017 в 16:24
Особенно нравятся индивиды, которые первый комментарий пишут на бел. языке, а тут же второй на русском :) Видимо не хватает запала больше, чем на 1 коммент.
"Sensationalist":

Про билингвизм слышали?
Не, наверное. Ведь для вас есть только один язык.
"Karl_Kori":

О чем Вы? Почитайте всю ветку обсуждения, если хотите понять смысл, написанного мной. Причем тут вообще билингвизм. Ну да, я говорю на англ. языке например. И что? Мне может в каждой новости про США или Англию начинать писать комментарии на английском?
Другое дело, если мой основной язык - английский, тогда бы мой комментарий выглядел еще более менее уместно. И снова повторюсь: к новостям же про бел. язык на ломаном языке пытаются писать чуть ли не половина комментаторов, которые не считают этот язык своим основным и не используют его в повседневной жизни.
22.06.2017 в 16:26
У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

Так это на самом деле печально, что в школе не дают базовых знаний, необходимых для использования мовы в дальнейшей жизни, в том числе и в высшем образовании.
"Karl_Kori":

Лукавите! Дают! Лично я после школы вполне сносно знал бел. язык и мог вполне нормально говорить, после университета тоже не особо знания растерял. Просто когда 75% населения говорит на русском, а в городах процент еще больше, то необходимость в бел. языке отпадает. А следовательно и необходимость его учить становится крайне малой.
22.06.2017 в 16:29
Вас что , силой заставили книги на белмове читать?
"kvatik":

Ну да. Вот Вам пример. Мой друг приехал из России. Ему в университете сказали так "хочешь - учи бел. язык, хочешь - не учи". И он не учил, получив свободное время. Вот если бы остальным дали такой выбор, посмотрел бы я, сколько людей учило бы бел. язык...
"Sensationalist":

Скажу вам больше, если разрешили не учить русский, его бы не учило еще больше людей.
22.06.2017 в 16:30
Вы просите людей оправдаться перед вами за то, какой язык они используют. Вы простите, мягко говоря, обнаглели. Кто вы такой , чтобы заставлять кого-то извиняться и оправдываться? Кем вы себя возомнили? Человек говорит на том гос языке, на котором хочет, и не ваше дело, когда и на каком.
"kvatik":

Что-то Вы слишком агрессивны. Никто никого не просит оправдываться. Никто ведь Вас не заставлял отвечать на комментарий. Можете просто уйти из ветки, как сами многим предлагали.
Что до конкретно ситуации в данной новости, то как у людей есть право говорить на разных языках, так и у других есть право назвать это лицемерием (само собой речь не о всех индивидах, мы уже нашли ряд исключений). А люди могут возразить, вступить в дискуссию и объяснить свою позицию. Если же Вам дискуссия кажется "оправданием", то опять же это Ваше право.
"Sensationalist":

Знаете как говорят - "двое дерутся, третий - не влазь" :) . Одним словом, не ваша это война, сберегите себе нервы и время.
22.06.2017 в 17:05
Вас что , силой заставили книги на белмове читать?
"kvatik":

Ну да. Вот Вам пример. Мой друг приехал из России. Ему в университете сказали так "хочешь - учи бел. язык, хочешь - не учи". И он не учил, получив свободное время. Вот если бы остальным дали такой выбор, посмотрел бы я, сколько людей учило бы бел. язык...
"Sensationalist":

Скажу вам больше, если разрешили не учить русский, его бы не учило еще больше людей.
"kvatik":

Это к сожалению чистейшая правда. Но я имел ввиду, что у нас есть министерства и прочие умные люди, работа которых как раз в том, чтобы понять, какая учебная программа будет наиболее востребованной. Да, само собой некоторые предметы необходимы для общего развития (память, мышление и тд), но с как я уже говорил, если например заменить бел. язык дополнительной физикой, по мне дак развитие будет более эффективным. Можно было бы заменить и рус. язык, а оставить бел., но только в том случае, если бы в реальной жизни беларусы общались на бел. А это не так.
22.06.2017 в 17:08
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

А чаму? А чаму нікога не здзіўляе, ні ў аднай краіне свету, калі народ краіны размаўляе на сваёй мове, калі на ём выкладаюць у ВНУ, школах ці садках? Чаму,нарэшце, гэта здіўляе Вас? Вы не беларус? Для Вас беларуская мова не родная? Вы нешта маеце супраць нашай мовы,га?
22.06.2017 в 17:22
«Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі» . Ф.Багушэвич. Это ответ на ваш вопрос.
"Юрий_М":

Дык адкуль ім ведаць нашу мову? Тыя,хто жыве сярод нас, прыехалі на нашу Радзіму яшчэ калі існаваў СССР. Гэтыя людзі якія прыехалі да нас з Хакасіі, Сахаліна, Мардовіі, Тувы, Карэліі, Татарстану і іншых частак Азіі. Яны нават сваю мову забыліся, і ведаюць толькі расейскую, ды і тое ня вельмі добра. А беларуская мова, -спараўдная мова славян. для іх зусім незразумелая.І яны няздольны нават за 30 і болей год, вывучыць хоць некалькі слоў з мовы народа, на зямле якога яны жывуць.
22.06.2017 в 17:24
Поддерживаю. Весьма неприятно наблюдать лицемерие людей всегда в сообщениях использующих русский, а в новостях касающихся "мовы" резко на неё переходящих или старающихся перейти, но ввиду её незнания не могущих это сделать.
"General_Bars":

Смешна чытаць высновы якія робяць невукі, няздольныя вывучыць Дзяржайную мову Беларусі,мову тытульнай нацыі.
22.06.2017 в 17:26
По-русски нельзя было написать, или хотя бы сделать перевод? Т[censored]
"Strock":

Гэта вам на расейскія рэсурсы патрэбна ісці.
"kvatik":

распаўзліся гэтая казуркі па краінах былой імперыі, жывуць на нашай зямлі,і ад недахопу розуму ганьбяць нашу мову,мову славян, такую незразумелую ардынцам.
22.06.2017 в 17:27
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

А чаму? А чаму нікога не здзіўляе, ні ў аднай краіне свету, калі народ краіны размаўляе на сваёй мове, калі на ём выкладаюць у ВНУ, школах ці садках? Чаму,нарэшце, гэта здіўляе Вас? Вы не беларус? Для Вас беларуская мова не родная? Вы нешта маеце супраць нашай мовы,га?
"Гартны":

Бельгию зацените: половина народа говорит на французском, остальные на нидерландском. И школы есть на обоих языках. И все нормально, людям дают выбор.
Определение "родного языка" не особо точное, но обычно там выделяют, что родным является тот, который был освоен естественным путем от родителей (а это в большинстве случаев русский), а также это тот язык, который используется при мышлении ну и больше употребляют. Поэтому я не понимаю, почему Вы удивляетесь, что часть беларусов считает своим родным языком русский?
22.06.2017 в 17:59
Бельгию зацените: половина народа говорит на французском, остальные на нидерландском. И школы есть на обоих языках.
"Sensationalist":

Ну, і колькі ў Беларусі школ дзе выкладаюць толькі па-беларуску? Можаце даць адказ? А пакуль будзеце шукаць беларускамоўныя школы ў Беларусі,што ўжо само па сабе,некае вар'яцтва, раю Вам паразважаць над тым,што тое,што ці гэта не дзікунства тое,што Вы робіце, ці "нармальна" гэта для краіны, дзе 86% народа, гэта беларусы.
22.06.2017 в 18:37
Бельгию зацените: половина народа говорит на французском, остальные на нидерландском. И школы есть на обоих языках.
"Sensationalist":

Ну, і колькі ў Беларусі школ дзе выкладаюць толькі па-беларуску? Можаце даць адказ? А пакуль будзеце шукаць беларускамоўныя школы ў Беларусі,што ўжо само па сабе,некае вар'яцтва, раю Вам паразважаць над тым,што тое,што ці гэта не дзікунства тое,што Вы робіце, ці "нармальна" гэта для краіны, дзе 86% народа, гэта беларусы.
"Гартны":

Предыдущий комментарий Вы видимо дочитали только до середины? Да, это вполне нормально. Просто для многих беларусов родным языком является именно русский (по определению родного языка). Ничего особенного в этом не вижу. Что вообщем в этом необычного?
Возьмите Австрию (где живут австрийцы), там язык немецкий, Босния и Герцеговина - там сербский и хорватский, ту же Бельгию возьмите, там французский и нидерландский. Думаю Вы уже уловили суть.
То, что школ на бел. языке очень мало, обусловлено лишь тем, что люди не хотят отдавать туда своих детей. Спрос - предложение.
Понимаю, что кому-то может это не нравиться. Понимаю, что кто-то может любить бел. язык и говорить/думать на нем и использовать в повседневной жизни. Но к сожалению мы все живем в обществе и должны под него подстраиваться.
22.06.2017 в 18:43
Просто для многих беларусов родным языком является именно русский (по определению родного языка). Ничего особенного в этом не вижу. Что вообщем в этом необычного?
"Sensationalist":

гэта мабыць для Тувы ці Чачні расейская мова- родная, бо яны згубілі сваю незалежнасць ды наўвогул як дзяржавы не існавалі доўгі тэрмін. А Беларусь -згубіла сваю незалежнасць тады,калі нашы землі акупавалі расейцы, і якія на працягу некалькі стагодзяў праводзілі русіфікацыю, ды знішчалі нашы школы,нашу культуру, ды наш народ. Таму расейская мова няможа быць роднай для беларусаў. Як мова акупантаў, можа быць роднай,га?
22.06.2017 в 18:45
Предыдущий комментарий Вы видимо дочитали только до середины? Да, это вполне нормально. Просто для многих беларусов родным языком является именно русский (по определению родного языка).
"Sensationalist":

Як я зразумеў, Вы не здолелі знайсці школы, дзе выкладаюць па-беларуску,так? А вось у тых краінах якія вы прыводзілі у якасці прыкладу,дзетак вывучаюць на роднай мове. І зразумейце, родная мова, гэта мова народа,а не мова акупантаў.
22.06.2017 в 19:44
Предыдущий комментарий Вы видимо дочитали только до середины? Да, это вполне нормально. Просто для многих беларусов родным языком является именно русский (по определению родного языка).
"Sensationalist":

Як я зразумеў, Вы не здолелі знайсці школы, дзе выкладаюць па-беларуску,так? А вось у тых краінах якія вы прыводзілі у якасці прыкладу,дзетак вывучаюць на роднай мове. І зразумейце, родная мова, гэта мова народа,а не мова акупантаў.
"Гартны":

Я вообще-то ответил про школы. Школы на бел. языке в РБ существуют. Это Вы можете проверить и сами, номера я Вам называть не буду. Да, их мало. Чем это обусловлено, я тоже написал.
И еще разок: для понятия "родной язык" есть вполне конкретное определение, которое объясняет, что значит этот самый "родной язык". И то, что Вы себе напридумывали, к сожалению не попадает под это определение.
22.06.2017 в 20:38
На вялiкi жаль ,данный образчик словесности Sensationalist апынуўся скажам мякка, не грамадзянінам і не культурным чалавекам.
22.06.2017 в 20:39
То, что школ на бел. языке очень мало, обусловлено лишь тем, что люди не хотят отдавать туда своих детей. Спрос - предложение.
Понимаю, что кому-то может это не нравиться. Понимаю, что кто-то может любить бел. язык и говорить/думать на нем и использовать в повседневной жизни. Но к сожалению мы все живем в обществе и должны под него подстраиваться.
"Sensationalist":

Глупства роўная вар'яцтва
22.06.2017 в 20:42
Это, конечно, хорошо! Все при деле. Но вот вопрос: кто это смотрит?
22.06.2017 в 20:42
На вялiкi жаль ,данный образчик словесности Sensationalist апынуўся скажам мякка, не грамадзянінам і не культурным чалавекам.
"SonurCrane":

Снизошли до прямых оскорблений? Браво, это многое о Вас говорит.
Паспорт есть, значит про гражданина мимо. Про культурность уточните, почему же вдруг "не культурным" оказался?
22.06.2017 в 20:50
Снизошли до прямых оскорблений? Браво, это многое о Вас говорит.
Паспорт есть, значит про гражданина мимо. Про культурность уточните, почему же вдруг "не культурным" оказался?
"Sensationalist":

Як міла і так не дакладна,а навошта што-то тлумачыць, калі разумення наогул НЯМА.Так што раскрыйся жадання і атрымаеце сваё бачанне працэсу. А так очень было смешно на ссылки "сами выбрали".Далей і яшчэ больш казак
22.06.2017 в 20:54
Паспорт есть, значит про гражданина мимо.
"Sensationalist":

Паспорт есть документ удостоверяющий гражданство-Гражданин Республики Беларусь, ну если у Вас иначе. то как бы ваши рассуждения теряют смысл, ну высказался кто-то из пределов 207,3 тыс.км бывает:)))
22.06.2017 в 20:55
Снизошли до прямых оскорблений? Браво, это многое о Вас говорит.
Паспорт есть, значит про гражданина мимо. Про культурность уточните, почему же вдруг "не культурным" оказался?
"Sensationalist":

Як міла і так не дакладна,а навошта што-то тлумачыць, калі разумення наогул НЯМА.Так што раскрыйся жадання і атрымаеце сваё бачанне працэсу. А так очень было смешно на ссылки "сами выбрали".Далей і яшчэ больш казак
"SonurCrane":

Вы правы, вижу просто набор слов, действительно не понимаю, что Вы говорите. Перечитайте написанное, хоть сами понимаете, что написали?
Думаю на этом дискуссию с Вами можно закончить.
22.06.2017 в 20:57
Вы правы, вижу просто набор слов, действительно не понимаю, что Вы говорите. Перечитайте написанное, хоть сами понимаете, что написали?
Думаю на этом дискуссию с Вами можно закончить.
"Sensationalist":

Непонимание процесса, не освобождает русскоязычных потребителей "Русского Мира" от ответственности за свои слова и действия.
22.06.2017 в 21:04
Непонимание процесса, не освобождает русскоязычных потребителей "Русского Мира" от ответственности за свои слова и действия.
"SonurCrane":

Еще раз: что Вы от меня хотите? О каком процессе ведете речь? И за какие слова я должен нести ответственность? Это же Вы других людей просто так оскорбляете, начните для начала за это ответственность нести ;)
22.06.2017 в 21:06
лично мне не нравится белорусский язык - я говорю и мыслю на русском.
в РБ - в конституции прописаны два языка.
зачем вы людей мучаете?
:(((
"mua":
при чем здесь мучаете? Не нравится? Уезжай, ты же сам говоришь, что "в конституции два языка прописаны"
22.06.2017 в 21:16
Паспорт есть, значит про гражданина мимо.
"Sensationalist":

Паспорт есть документ удостоверяющий гражданство-Гражданин Республики Беларусь, ну если у Вас иначе. то как бы ваши рассуждения теряют смысл, ну высказался кто-то из пределов 207,3 тыс.км бывает:)))
"SonurCrane":

И снова набор слов. Знаки препинания может правильно ставьте. Так и не понял, что Вы этим хотели сказать.
Паспорт РБ у меня есть, как вы написали: он "удостоверяет гражданство". Вы же сказали, что я гражданином не являюсь... зачем? А потом написали вот этот сумбур, который еще больше все запутал.
22.06.2017 в 21:27
Паспорт есть, значит про гражданина мимо
"Sensationalist":

Ваши слова, так что пишите более выдержано,а то как то и что-то не то и так мило позволить себе обратить внимание на пунктуацию:))
22.06.2017 в 21:30
Еще раз: что Вы от меня хотите? О каком процессе ведете речь? И за какие слова я должен нести ответственность? Это же Вы других людей просто так оскорбляете, начните для начала за это ответственность нести ;)
"Sensationalist":

Читаем, что ранее написали-смотрим-делаем выводы. Надеюсь написано доступно и на вашем языке, для более успешного восприятия.
22.06.2017 в 21:34
Мучаница ты наша! Вось кали праписана две мовы , так замест мучэнняу лепш бы мову падвучыла. И ня дурыла людзям галаву.
"Юрий_М":

Столько ошибок умудрился сделать в 3х предложениях, что мне кажется кое-кому другому нужно язык подучить :)
"Sensationalist":
Малыш, кали цябе будзе стольки гадоу кольки мне ( а тое што ты яшчэ пацанчык я не сумняваюся) , так дай божа цябе стольки зрабиць памылак. А я за цябе парадуюся!
"Юрий_М":

Отличный аргумент для оправдания своего скудоумия)[/quote Хотите умишком померяться ?
"ЗдравыйСмысл":

Только когда научитесь правильно цитировать сообщения)
22.06.2017 в 21:35
Паспорт есть, значит про гражданина мимо
"Sensationalist":

Ваши слова, так что пишите более выдержано,а то как то и что-то не то и так мило позволить себе обратить внимание на пунктуацию:))
"SonurCrane":


А теперь давайте вспомним всю цепочку:
На вялiкi жаль ,данный образчик словесности Sensationalist апынуўся скажам мякка, не грамадзянінам і не культурным чалавекам.
"SonurCrane":

Снизошли до прямых оскорблений? Браво, это многое о Вас говорит.
Паспорт есть, значит про гражданина мимо. Про культурность уточните, почему же вдруг "не культурным" оказался?
"Sensationalist":

Т.е. Вы сказали, что я не гражданин. На что я ответил "про гражданина мимо", имея ввиду то, что ваша фраза не попала в цель, ведь у меня паспорт есть и я все-таки гражданин.
22.06.2017 в 21:36
Еще раз: что Вы от меня хотите? О каком процессе ведете речь? И за какие слова я должен нести ответственность? Это же Вы других людей просто так оскорбляете, начните для начала за это ответственность нести ;)
"Sensationalist":

Читаем, что ранее написали-смотрим-делаем выводы. Надеюсь написано доступно и на вашем языке, для более успешного восприятия.
"SonurCrane":

Продолжаете увиливать, ну это ожидаемо :)
22.06.2017 в 22:47
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

А чаму? А чаму нікога не здзіўляе, ні ў аднай краіне свету, калі народ краіны размаўляе на сваёй мове, калі на ём выкладаюць у ВНУ, школах ці садках? Чаму,нарэшце, гэта здіўляе Вас? Вы не беларус? Для Вас беларуская мова не родная? Вы нешта маеце супраць нашай мовы,га?
"Гартны":

Бельгию зацените: половина народа говорит на французском, остальные на нидерландском. И школы есть на обоих языках. И все нормально, людям дают выбор.
Определение "родного языка" не особо точное, но обычно там выделяют, что родным является тот, который был освоен естественным путем от родителей (а это в большинстве случаев русский), а также это тот язык, который используется при мышлении ну и больше употребляют. Поэтому я не понимаю, почему Вы удивляетесь, что часть беларусов считает своим родным языком русский?
"Sensationalist":

да потому, что там действительно есть ВЫБОР. Тут его нет.
Ці ты карыстаешся мовай суседзяў ці ты будзеш адкінуты на другі план.
23.06.2017 в 1:30
Вось і выдатна. Каб яшчэ канал ТВ з'явіўся цалкам па-беларуску...
23.06.2017 в 7:27
Выдатная справа, дзякуй за пераклады! Вельмі не хапае мульцікаў на беларускай мове, таму плёну вам і прыбытку, каб беларускія дзеці маглі глядзець новыя мульцікі з беларускім дубляжом адначасова з сусветнай прэм'ерай. Нашы дзеці заслугоўваюць гэтага.
23.06.2017 в 8:38
нешта на мове, дык ого!
23.06.2017 в 11:33
Мова! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Галоўнаму рэдактару - нізкі паклон!
23.06.2017 в 15:58
Дзякуй Вам за мову!
"aaaooo":

У меня на параллельном потоке в БПИ вышку на мове преподавали. Так вот там Ваших восторгов никто не разделял))))
"Ник_Ник":

А чаму? А чаму нікога не здзіўляе, ні ў аднай краіне свету, калі народ краіны размаўляе на сваёй мове, калі на ём выкладаюць у ВНУ, школах ці садках? Чаму,нарэшце, гэта здіўляе Вас? Вы не беларус? Для Вас беларуская мова не родная? Вы нешта маеце супраць нашай мовы,га?
"Гартны":

Бельгию зацените: половина народа говорит на французском, остальные на нидерландском. И школы есть на обоих языках. И все нормально, людям дают выбор.
Определение "родного языка" не особо точное, но обычно там выделяют, что родным является тот, который был освоен естественным путем от родителей (а это в большинстве случаев русский), а также это тот язык, который используется при мышлении ну и больше употребляют. Поэтому я не понимаю, почему Вы удивляетесь, что часть беларусов считает своим родным языком русский?
"Sensationalist":

Простите, но это не очень удачный пример. Бельгия - исторически мультикультурная страна, с множеством языков и этнических групп. и как таковой титульной группы там нет и не было.
23.06.2017 в 15:59
Это, конечно, хорошо! Все при деле. Но вот вопрос: кто это смотрит?
"Master_81":

Я.
24.06.2017 в 13:26
Добры праэкт! Добрыя людзі! Дзякуй за мову! Поспехаў!
26.06.2017 в 18:59
Вы робіце, ці "нармальна" гэта для краіны, дзе 86% народа, гэта беларусы.
"Гартны":


86 процентов ГРАЖДАН РБ(тех у кого есть пасспорт РБ),но граждане разных национальностей -- выходцы из России,Украины,Польши а также Евреи -- граждане РБ,которые как раз входят в эти "дзе 86% народа"))Гражданство не равно национальности -- это разные вещи...
29.06.2017 в 16:41
Был в субботу. Аншлаг.