Первый белорусский вечер в Париже: французов кормили драниками, поили водкой и учили танцевать «таўкачыкі»

 
16 588
91
05 июля 2014 в 17:01
Автор: Полина Шумицкая. Фото: barashkov.blogspot.com, viktorijatravel.lv

Первый белорусский вечер в Париже, посвященный Дню независимости Беларуси, был насыщен разнообразными культурными мероприятиями. Об этом БЕЛТА сообщили в Посольстве Беларуси во Франции. Вечер был организован белорусской дипломатической миссией и состоялся в первом русском ресторане Парижа, который основал в 1923 году великий Шаляпин.

На мероприятии звучали белорусские песни и музыка в исполнении заслуженного коллектива Беларуси «Медуніца» Могилевской областной филармонии. На празднике также исполнялись танцы «краковяк», «талака», «таўкачыкі». Их подготовил самодеятельный коллектив белорусов, которые живут в Париже.

Помещение ресторана было украшено белорусскими рушниками. Гостей вечера угощали белорусскими национальными напитками и блюдами, в числе которых были драники и колдуны. Их приготовил шеф-повар Вячеслав Горбатов, который специально прибыл в Париж из Минска.

Также, как сообщает официальный сайт Посольства Беларуси во Франции, для гостей подготовили дегустацию настоящей белорусской водки и самогонки из Беловежской пущи. «При входе мы вам хорошо нальем, при выходе — поможем выйти с подарком», — гласило приглашение на белорусский вечер.

Благодаря лотерее белорусских сувениров каждый из гостей получил на память изделие из соломки и глины, рушники, диски записей белорусских коллективов, белорусские конфеты.

Во время мероприятия, которое предшествовало празднику Купалье, для французских участников был проведен мастер-класс по плетению купальских венков. На фоне Эйфелевой башни они были опущены в реку Сену. Еще одним приятным сюрпризом вечера стало участие в белорусской традиции искать «папараць-кветку».

Как подчеркнул Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси во Франции Павел Латушко, посольство намерено и в дальнейшем продолжать знакомить французов с белорусскими традициями и культурой. В том числе планируется провести в Париже вечер белорусской песни — золотой коллекции знаменитых «Песняров». Намечено организовать праздник белорусского кваса с целью продвижения национальной продукции на французский рынок.

Автор: Полина Шумицкая. Фото: barashkov.blogspot.com, viktorijatravel.lv
Чтобы оставить свое мнение, необходимо войти или зарегистрироваться
ОБСУЖДЕНИЕ
05.07.2014 в 17:03
лучше так, ибо французская культура только для Кончиты
05.07.2014 в 17:05
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
05.07.2014 в 17:12
«папараць-цветку»

в беларуском есть слова, которые лучше не переводить. прочитал - как ухо отрезал.
05.07.2014 в 17:12
Молодцы белорусы!
05.07.2014 в 17:13
Ле драникИ и ле тофкачегИ?
05.07.2014 в 17:14
для коренных парижских негров и арабов?
05.07.2014 в 17:14
а без водяры слабо?у нас ,что праздник,что поминки,везде присутствует бырло...ужас
05.07.2014 в 17:17
Кроме драников нечем хранцузиков удивить?
Везде драники, драники, драники.
Ей-богу, как нищеброды какие
05.07.2014 в 17:18
Драники-это круто
05.07.2014 в 17:20
Благодаря лотерее белорусских сувениров каждый из гостей

Наш "развод" во Франции!
Так держать!
_xD
05.07.2014 в 17:31
Водка Absolut? Нужно было нашей напоить! И драники бы стали не драниками!
05.07.2014 в 17:36
Опять алкоголем иностранцам глаза заливаем!)))
05.07.2014 в 17:36
КВН. Сборная XXI века.

- Мы, белорусы, хотим поздравить отдельно!
- Ой, смотрите, Беларусь нас сейчас подарками завалит!
- А вы что ж думаете, что нам кроме картошки подарить больше нечего да?!
- Ой, мне еще хуже стало, что там еще у вас есть?
- Картофель жареный, картофель пареный, картофель фри, картошка, запеченная во фритюре, картошка, фаршированная картошкой, драники, задраники, выдраники, отодраники и на десерт - картофельный компот из сухо-картошки!

А говорят больше удивить нечем :))
05.07.2014 в 17:38
Драники-это круто
"Syava007":

из молодого картофанского - ни хрена не круто.
05.07.2014 в 17:43
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
Лайк!1
"kiki86":

и что? зачем идеал менять?
05.07.2014 в 17:43
для гостей подготовили дегустацию настоящей белорусской водки
А я думал, что водка русский напиток. После неё французам всё одно, что Беларусь, что Россия. Крамбамбулю надо было везти...
05.07.2014 в 17:44
«таўкачыкі» что это? Меня научите
05.07.2014 в 17:48
а давно водка абсолют стала беларусской? бульбаша бы выпили и рукавом занюхали аля биларус
05.07.2014 в 17:51
а без водяры слабо?у нас ,что праздник,что поминки,везде присутствует бырло...ужас
"наказание":

Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты?
05.07.2014 в 17:52
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

ну так немцы на октоберфесте кроме пива и колбасок больше ничем удивить немогут, однако уже столько лет его проводят - видимо что-то в этом есть? не только возможность побухать и на девак "кровь-с-молоком" позырить, а прочувствовать эту атмосферу. алкоголь между прочим во многих культурах есть.
то что мы после первой не видем ни конца не края - так это не кого-то надо в этом винить, а только себя, себя и никого другого.
05.07.2014 в 17:52
Водка, таўкачыкi... Стыд.
05.07.2014 в 17:53
А чем удивили французики белорусов:)
05.07.2014 в 17:54
А чем удивили французики белорусов:)
"Лолкa":

плодово-выгодным вином.
05.07.2014 в 18:02
При чем белорусский вечер к русскому ресторану?
05.07.2014 в 18:11
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

а бы свое обхаять - что за натура такая

постоянно ноющими и всем недовольными коментаторами может удивить беларусь
При чем белорусский вечер к русскому ресторану?
"Zap4ick":

потому что белоруского ресторана в париже тупо нету
05.07.2014 в 18:15
моим заморским гостям нравится зубровка, березовый сок, что-нить прикольное льняное...да та же дурацкая соломенная шляпа, вышитые работы в нац стиле...
драники - обычно - для галочки...давно не удивляет никого...попса...
раньше в медухе можно было удивить мочанкой, но и это теперь проблема..то мясо не то, то блины разучились печь..причем - не зависит от цены..и ресторана...видимо, секрет утерян аутентичной мачанки
ну и трансвестит- хоккеист с накрашенными губами рвет всех :) подумываю о Сотбисе...наверное - пойдет задорого ...
05.07.2014 в 18:15
Что такое ТАУКАЧЫКИ ??? водка и драники я знаю что есть такое )
05.07.2014 в 18:36
kiki86, учи в школе история и смотри в окно! а такой как ты немощный точно ничем удивить никого не сможешь!
05.07.2014 в 18:49
для гостей подготовили дегустацию настоящей белорусской водки и самогонки из Беловежской пущи, а на утро приятно удивили и апохмелили знаменитым белорусским БЫРЛОМ))))
05.07.2014 в 18:51
kiki86, учи в школе история и смотри в окно! а такой как ты немощный точно ничем удивить никого не сможешь!
"урилан":

А вы со своими знаниями истории видимо только и можете удивить тем, что выпить, закусить и сплясать.
05.07.2014 в 18:51
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":


Могут.

Оптика, лазеры, системы управления, ПО, гражданское и военное машиностроение
05.07.2014 в 18:54
наказание:а без водяры слабо?у нас ,что праздник,что поминки,везде присутствует бырло...ужас

Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты?
"fogast":


Да. А что таки вас не устраивает в этом ?

Водка это для примитивных существ.
05.07.2014 в 19:15
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":


Могут.

Оптика, лазеры, системы управления, ПО, гражданское и военное машиностроение
"SYR":

На парад сходили?
05.07.2014 в 19:20
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":


Могут.

Оптика, лазеры, системы управления, ПО, гражданское и военное машиностроение
"SYR":

ха, ха и ещё раз ХА
05.07.2014 в 19:26
а где же фото?
05.07.2014 в 19:38
наказание:а без водяры слабо?у нас ,что праздник,что поминки,везде присутствует бырло...ужас

Ева́нгельские христиа́не-бапти́сты?
"fogast":


Да. А что таки вас не устраивает в этом ?

Водка это для примитивных существ.
"SYR":

Правда? Наблюдал такую картину-два баптиста не узнают друг друга в вино-водочном магазине.
05.07.2014 в 19:58
Только в нашем селе настоящие драники, не нужно сравнивать!
05.07.2014 в 20:06
надо было крыницу и солодуху
05.07.2014 в 20:23
Кроме драников нечем хранцузиков удивить?
Везде драники, драники, драники.
Ей-богу, как нищеброды какие
"777Алекс":

Страшно подумать , что бы вы сказали про французов , они ж лягушек там едят ))))
05.07.2014 в 20:43
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":


Могут.

Оптика, лазеры, системы управления, ПО, гражданское и военное машиностроение
"SYR":

буржуи берут? Очередь?
Тото инвесторы щемятся да невыщемятся никак со своими проклятыми эурами за нашими лазерами, оптикой и особенно за системами...
05.07.2014 в 21:01
Веселое мероприятие наверно получилось )))
05.07.2014 в 21:23
Водка с драниками? Драники едят со сметаной, а водочку под шашлычёк!
05.07.2014 в 21:39
Читая коментарии появляется ощущение что многие попрасту стисняются своего происхождения. Гордится надо тем кто ты есть.
05.07.2014 в 21:49
А фоторепортаж где и видео?
05.07.2014 в 22:00
И три драника от шеф-повара за 19 евро !
05.07.2014 в 22:02
Но мероприятие, правда, интересное было, душевное.
05.07.2014 в 22:17
драники были из импортной картошки... своей-то вырастить не могут...
05.07.2014 в 22:37
Лучше бы показали на карте, где река Березина находится.
05.07.2014 в 22:58
[censored]
05.07.2014 в 23:11
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

Чем вам так льготники насолили?((
05.07.2014 в 23:30
[censored]
06.07.2014 в 0:19
А фоторепортаж где и видео?
"Андрейкин":


Нашел официальное видео с этой движухи
YouTube

)
06.07.2014 в 0:40
Фаллоимитаторов белорусских не было?
06.07.2014 в 0:43
Фаллоимитаторов белорусских не было?
"Гей-Люссак":

на белшине освоили импортозамещение, и решили пустить на экспорт?))
да и вообще это гейропа
06.07.2014 в 1:15
При чем белорусский вечер к русскому ресторану?
"Zap4ick":

Чтобы в комментах свидомитов вылавливать, ящетаю.
Им же при слове русский или Россия в камментах пуканы рвёт быстро и надолго.
Драники такие же как и в наших элитных ресторанах - из полуфабриката и разогретые в микроволновке? Водяра из наших магазинов или экспортная? Цены как у нас, или раза в три ниже для нишчых еурапейцау?
06.07.2014 в 5:34
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

а все потому что некоторые только и умеют языком трепать
06.07.2014 в 9:26
Благодаря лотерее белорусских сувениров каждый из гостей

Наш "развод" во Франции!
Так держать!
_xD
"777Алекс":

даёш драники, по цене трюфелей!
06.07.2014 в 9:36
Драники такие же как и в наших элитных ресторанах - из полуфабриката и разогретые в микроволновке? Водяра из наших магазинов или экспортная? Цены как у нас, или раза в три ниже для нишчых еурапейцау?
"Скаpына_Питерский":

да уж, вы просто купаетесь в пессимизме))
06.07.2014 в 10:44
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

Смотри слюной не подавись и все лайкнувшие этот пост аналогично! Я, например, горжусь, что я белорус и очень радует, что о такой маленькой стране знает уже весь мир, хотя еще 10 лет назад слышали о нас только соседи. И пустить купальские венки в Сену, и напоить французов самогонкой - этого тебе мало, чтобы удивить?
Боже, онлайнер, закрой эти комментарии, пожалуйста, спаси еще небольшие остатки своей адекватной публики.
06.07.2014 в 10:47
Как увидел название,сразу захотел драников !!!
06.07.2014 в 10:52
Как подчеркнул Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси во Франции Павел Латушко, посольство намерено и в дальнейшем продолжать знакомить французов с белорусскими традициями и культурой. В том числе планируется провести в Париже вечер белорусской песни — золотой коллекции знаменитых «Песняров». Намечено организовать праздник белорусского кваса с целью продвижения национальной продукции на французский рынок.

поддерживаю
06.07.2014 в 10:56
а дзе смажанае сала?хай хранцузы яго с круасанами паели)
06.07.2014 в 11:09
Merciful, ага узнали,тогда ,когда миллионы беларусов рванули на шопинг в сопредельные страны,так как в родной стране все дорого,включая водку и картошку ,для драников.
06.07.2014 в 11:30
Не зря, будучи на посту министра культуры, П. Латушко каждый месяц писал прошение президенту направить его послом в Францию.
Водка - драники - его уровень.
06.07.2014 в 11:45
Как увидел название,сразу захотел драников !!!
"spawn-2007":

точно, нужно сходить, поесть голландских, размороженных...в любом минском рестике - есть
06.07.2014 в 11:46
о такой маленькой стране знает уже весь мир, хотя еще 10 лет назад слышали о нас только соседи.
"Merciful":

им не повезло, у них нет такого президента и мальчика-генерала
06.07.2014 в 11:52
Только в нашем селе настоящие драники, не нужно сравнивать!
"systemnik":

в селе драниками никто не заморачивается
06.07.2014 в 12:05
Вечер был организован белорусской дипломатической миссией и состоялся в первом русском ресторане Парижа, который основал в 1923 году великий Шаляпин
В Русском ресторане - белорусский вечер, посвященный Независимости Беларуси:))))
06.07.2014 в 12:06
Вечер был организован белорусской дипломатической миссией и состоялся в первом русском ресторане Парижа, который основал в 1923 году великий Шаляпин
В Русском ресторане - белорусский вечер, посвященный Независимости Беларуси:))))
"Jena":

белоруского ресторана к сожалению в Париже нет .
06.07.2014 в 12:11
Вечер был организован белорусской дипломатической миссией и состоялся в первом русском ресторане Парижа, который основал в 1923 году великий Шаляпин
В Русском ресторане - белорусский вечер, посвященный Независимости Беларуси:))))
"Jena":

белоруского ресторана к сожалению в Париже нет .
"Смертокрыл":

независимости тоже, к сожалению:))) хотя, можно было попробовать отметить праздник в китайском ресторане
06.07.2014 в 12:13
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

Смотри слюной не подавись и все лайкнувшие этот пост аналогично! Я, например, горжусь, что я белорус и очень радует, что о такой маленькой стране знает уже весь мир, хотя еще 10 лет назад слышали о нас только соседи. И пустить купальские венки в Сену, и напоить французов самогонкой - этого тебе мало, чтобы удивить?
Боже, онлайнер, закрой эти комментарии, пожалуйста, спаси еще небольшие остатки своей адекватной публики.
"Merciful":

Лучше бы удивили конкурентоспособными товарами отечественного производства на мировых рынках, а то события последних недель доказывают, что не от хорошей жизни в принудительном порядке торговые сети РБ должны реализовывать 85% товаров произведенных в республике. Грустно, что нашу страну знают только благодаря драникам, санкциям и кредитам МВФ.
06.07.2014 в 12:18

. Грустно, что нашу страну знают только благодаря драникам, санкциям и кредитам МВФ.
"kiki86":

а как же спорт, наука, искусство.
06.07.2014 в 12:30

. Грустно, что нашу страну знают только благодаря драникам, санкциям и кредитам МВФ.
"kiki86":

а как же спорт, наука, искусство.
"Jena":

Ну да, извините, отдельное спасибо нашим спортсменам. А так же за хорошо организованный и проведенный ЧМ.
06.07.2014 в 15:40

. Грустно, что нашу страну знают только благодаря драникам, санкциям и кредитам МВФ.
"kiki86":

а как же спорт, наука, искусство.
"Jena":

тут уж лучше тогда примеры...
по всем трем позициям...
и не прошлые достижения, а актуальные
06.07.2014 в 16:18
....чем всем советую поскорее использоваться
"sadf32rwsg":

воспользоваться
Мля! Садись, два!
06.07.2014 в 16:23
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":



вот поэтому беларусь до сих пор одна сплошная деревня,если бы не технологии которые давят вокруг,она бы так и осталась - не цивилизованной.
06.07.2014 в 18:05
А чем удивили французики белорусов:)
"Лолкa":

в 1812 удивили на Березино и огорчились
06.07.2014 в 20:14
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

а что ты сделал Белорус для того что бы жить на луне?
06.07.2014 в 20:16
Вечер был организован белорусской дипломатической миссией и состоялся в первом русском ресторане Парижа, который основал в 1923 году великий Шаляпин
В Русском ресторане - белорусский вечер, посвященный Независимости Беларуси:))))
"Jena":

белоруского ресторана к сожалению в Париже нет .
"Смертокрыл":

Французы много потеряли в кулинарном смысле!
07.07.2014 в 8:02
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

...и нытики
07.07.2014 в 8:02
Что еще за «таўкачыкі»?
07.07.2014 в 9:16
на хартии настолько уныло что на онлайнер лезут?
свядомиты должны от людей держаться подальше, что бы слюной не брызгать.
07.07.2014 в 9:56
подготовили дегустацию настоящей белорусской водки и самогонки

а потом удивляемся чегож все нас бухарями считают. А чего не считать, если у нас считается особым шиком и проявлением мужского начала перепить европейца. ТЬфу, аж стыдно за нацию.
07.07.2014 в 10:06
А кроме водки с драниками еще могут белорусы чем нибудь удивить? Скоро люди на луне жить будут, а в РБ все одно и тоже водка, драники и льготники.
"kiki86":

ай не гунди!
07.07.2014 в 12:12
Сайт суперский у наших.... http://france.mfa.gov.by/be/embassy/news/ccbfe8d43d1acd28.html
08.07.2014 в 10:02
название смешное "таукачыки" вызвало улыбку ))))))))
08.07.2014 в 13:35
Павел Павлович просто порядочный человек.
08.07.2014 в 14:50
что это за танец таки-таукачыки? калхозный что ли....
Польку ведаю, таукачыки - не.