Белорусам, которые разговаривают на родном языке, в минских магазинах предлагают скидки на одежду и обувь

Дмитрий говорит на белорусском и в последнее время часто получал скидки «по языковой принадлежности». Один из примеров — пользователь онлайн-барахолки сбросил парню $30 при продаже мобильного телефона. И такое, говорит Дмитрий, время от времени с ним случается. А какие еще торговые точки предоставляют скидки людям, говорящим на белорусском языке?

Торговый центр «Московско-Венский», что на проспекте Независимости. Ассортимент магазина InShоеZZ — обувь всемирно известных брендов.

— Скажите, это правда, что я могу получить скидку на ваш товар, так как говорю по-белорусски? — спрашиваю у парня за прилавком.

— Безусловно! — улыбается он мне и сразу спрашивает, откуда я узнала об их акции.

Илья, один из авторов идеи, рассказывает, что магазину полтора года. Для белорусскоязычных клиентов всегда действует пятипроцентная скидка на любую пару обуви.

— Я заинтересован в том, чтобы расширять сферу применения нашего языка. Сегодня такая акция — единственное, что я могу сделать для белорусского языка. Это абсолютно не ради пиара. Скорее, потребность души.

— А как покупатели узнают о скидке?

— Преимущественно к нам обращаются наши постоянные клиенты. Бывает, что приходят и обманывают. По ломаной речи сразу понимаешь, действительно ли человек разговаривает по-белорусски. Но для нас уже хорошо, когда человек вспоминает слова на родном языке. Ведь он особенный. Это абсолютная правда. Была у нас идея охватить весь этаж «Московско-Венского» и присоединить к акции остальных предпринимателей, но пока не получилось. Впрочем, вы можете посетить магазин напротив.

Знакомлюсь с Валерием, который занимается продажей молодежной женской одежды известных европейских брендов.

— В основном наш контингент — студентки, школьницы старших классов, — рассказывает он. — В магазине при покупке одежды всем белорусскоязычным девушкам скидка. К сожалению, таких немного.

— Не думаете, что многие могут просто прикинуться, будто говорят на родном языке?

— Интересно наблюдать за людьми, которые по-разному реагируют на язык: одни вступают в разговор, другие кисло оглядываются, чуть ли не фыркая, и выходят. В основном это женщины пожилого возраста. Лично я не считаю себя хорошим языковедом — скорее, любителем, который допускает ошибки. Но между тем не стесняюсь перед людьми развернуть русско-белорусский словарь, который всегда лежит на рабочем столе, и пошутить.

— А почему у вас возникла именно такая идея с бонусами?

— Как-то праздновал 50-летие брата в ресторане «Мирский замок». Средневековый интерьер литвинской Беларуси мне очень понравился, но ни одного слова по-белорусски из уст красивых девушек-официанток, одетых в национальные костюмы, я не услышал. Как и песен, которые звучали на английском и русском языках. Задумка полностью белорусского ресторана когда-то была хорошая, но недоработанная. Тем более, как сообщили сотрудники, их здание выкупил какой-то богатый ливиец.

Этот случай подтолкнул меня в направлении родного языка. Я считаю, если бы в 10% магазинов Минска практиковалась подобная система бонусов для тех, кто говорит по-белорусски, это способствовало бы распространению языка среди нашего населения.